Examples of using Really opened in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That really opened up the space.
Det åbnede virkelig rummet op.These past 4 years have really opened my eyes.
De seneste fire år har virkelig åbnet mine øjne.And it really opened my eyes to this conversation.
Og det åbnede virkeligt mine à ̧jne for denne samtale.All I know is that we spent an hour giving each other manis, and he really opened up.
Vi gav hinanden manicure i en time, og han åbnede sig helt op.That record really opened the door.
Den plade åbnede virkelig døre.Homer, drinking that snake wine, andgoing to White Castle afterwards, really opened my eyes.
Homer, at drikke den slange vin, ogtage til White Castle bagefter, åbnede virkelig mine øjne.Sounds like she really opened up to you.
Hun åbnede sig virkelig for dig.It has really opened my eyes to how much fun e-stim skin play can play.
Det har virkelig åbnet mine øjne for, hvor sjovt e-stim hudspil kan spille.The Waza Craft upgrades have really opened up the MT-2W sound stage.
Waza håndværk opgraderinger har virkelig åbnet op MT-2W lydbillede.It has really opened my eyes to self-bondage play and the fun that can be.
Det har virkelig åbnet mine øjne for selvbindingsspil og det sjove, der kan være.Some of you who are depressed have never really opened that door to Spirit, have you?
Nogle af jer, der er deprimerede, har aldrig virkelig åbnet døren til Ånden, vel?You have really opened up to me a lot lately, dexter.
This is the first MyStim product that I have had the pleasure of reviewing and it has really opened my eyes.
Dette er det første MyStim-produkt, som jeg har haft fornøjelsen af at gennemgå, og det har virkelig åbnet mine øjne.Um… I-- I think that really opened the door for the Raptors.
Det åbnede virkelig døren for Raptors.Apple's obviously interested in selling you new stuff regularly andthe advances in mobile technology have really opened the door for that up until now.
Apple er naturligvis interesseret i at sælge dig nye ting jævnligt ogfremskridt inden for den mobile teknologi har virkelig åbnet døren for, at indtil nu.It was weird, I really opened up to her.
Det var sært, And he really opened my eyes. We had a nice chat about the history of the area.
Historie, og han åbnede virkelig mine øjne-"Vi havde en god samtale om områdets.With, too, which was on a similar scale, the European Parliament did some excellent work and really opened the way for a sensible chemicals directive.
Også i forbindelse med Reach- som havde en lignende kaliber- ydede Parlamentet et fremragende stykke arbejde og banede virkelig vejen for et fornuftigt kemikaliedirektiv.You have really opened my eyes, to the whole idea of marriage.
Du har virkelig åbnet mine øjne, for hele idéen med bryllup.Altogether it looks as if it was at this point, towards the middle of the 1860s,that the Melchior family really opened their doors not only to the family, but also to a large circle of friends, with Hans Christian Andersen as the central figure.
I det hele taget ser det ud til, at det var her i midten af 1860'erne, atfamilien Melchior for alvor åbnede hjemmets døre And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty.
Og det åbnede virkeligt mine øjne for denne samtale som kunne udforskes om skønhed.Altogether it looks as if it was at this point, towards the middle of the 1860s,that the Melchior family really opened their doors not only to the family, but also to a large circle of friends, with Hans Christian Andersen as the central figure.
I det hele taget ser det ud til, at det var her i midten af 1860'erne, atfamilien Melchior for alvor åbnede hjemmets døre The Sumo has really opened my eyes to the range available from Blush Novelties and stocked by Latex, Leather& Lace.
Sumo har virkelig åbnet øjnene for det udvalg, der er tilgængeligt fra Blush Novelties og lagerført af Latex, Leather& Lace.Apple's obviously interested in selling you new stuff regularly andthe advances in mobile technology have really opened the door for that up until now. Better processing and graphics power, new features like NFC or fingerprint readers, better displays, less battery use and a lot more.
Apple er naturligvis interesseret i at sælge dig nye ting jævnligt ogfremskridt inden for den mobile teknologi har virkelig åbnet døren for, at indtil nu. Bedre behandling og grafik power, nye funktioner som NFC eller fingerprint læsere, bedre skærme, mindre brug af batteriet og en masse mere.He has really opened our eyes to a magnificent flower we otherwise would have paid no attention to; he has shown us beauty where we didn't expect to find it!
Han har jo lukket vore øjne op for en pragtblomst, vi slet ikke lagde mærke til, han har vist os dejligheden der, hvor vi ikke faldt på at søge den!And that really opened the door of my independent musical life.
Og det åbnede virkelig op for mit uafhængige musikalske liv.But it really opened my eyes to how much of my life I spent just secluding away, be it email or social posts or whatnot, even though it wasn't really-- there's nothing really that important or that pressing.
Men det åbnede virkeligt mine øjne for, hvor stor en del af mit liv, jeg bruger på at isolere mig selv ved hjælp af f. eks. email eller sociale medier eller sådan noget, selvom det egentlig ikke var.That was really the talk when I really opened my heart and I… shared with her my passion for the game and how much I believed that my team actually has the potential to win, to be the best in the world.
Det var samtalen, hvor jeg virkelig åbnede op og jeg… delte min lidenskab for spillet med hende og sagde, hvor meget jeg troede på, at mit hold faktisk havde potentialet til at vinde, og til at blive de bedste i verden.HTLM 5 really, open standards utilizing JUST the browser.
HTLM 5 virkelig, åbne standarder udnytte JUST browseren.They really open up to you.
De åbner sig virkelig for dig.
