What is the translation of " REALLY OPENED " in Spanish?

• realmente me abrió

Examples of using Really opened in English and their translations into Spanish

It really opened.
Realmente se abrió.

But after Jennifer, it really opened my eyes.
Pero luego de Jennifer, se me abrieron en verdad los ojos.

Really opened my eyes.
Realmente me abrió los ojos.

That video really opened my eyes.
Ese video realmente me abrió los ojos.

The scientists decided to find out precisely how fast the flowers really opened.
Los científicos decidieron averiguar precisamente cuan rápido las flores realmente se abren.

She really opened up to all of her fans.
Realmente se abrio ante todos sus fans.

Man, that movie really opened my eyes.
Tío, esa película realmente me abrió los ojos.

That really opened your mind to different perspectives.
Eso realmente abrió nuestras mentes en diferentes perspectivas.

That's when she really opened up to me.
Allí fue cuando ella realmente se abrió conmigo.

This really opened my eyes and got me started down the path of nutritional medicine.
Realmente me abrió los ojos y me puso en el camino de la medicina nutricional.

Thanks. But you know, you have really opened my eyes.
Gracias, pero ya sabes, realmente me has abierto los ojos.

You have really opened our eyes. ALAN.
Se ha abierto realmente los ojos.

Meeting people with basically nothing materialistic in their lives really opened my eyes.
Encontrar gente que no tiene nada de materialistico en su vida verdaderamente abrió mis ojos.

It helped me out and really opened the door to new ideas.
Me ayudó hacia fuera y realmente abrió la puerta en las nuevas ideas.

Homer, drinking that snake wine, and going to White Castle afterwards, really opened my eyes.
Homero, bebiendo ese vino de víbora, y luego ir a White Castle, realmente ha abierto mis ojos.

This guy's really opened my head," then I have justified doing it.
Este tipo realmente abrió mi cabeza, entonces es justificado hacerlo.

Actually, it was one of the only times that we really opened up to each other.
De hecho, era de las pocas ocasiones en que nos sincerábamos de verdad el uno con el otro.

Allyson and I talked and really opened up to each other… and then we scissored all night long.
Allison y yo hablamos somos muy abiertas una a la otra. Y tijereamos toda la noche.

Do you think that it would, like… scare somebody off if you, like… really opened up to them, like, in bed?
¿Crees que como que se espantaría a alguien si eres, como realmente abierta con ellos, como que, en la cama?

Although not yet really opened to tourism, Azerbaijan is definitely a country to discover.
Aunque todavía no muy abierto al turismo, Azerbaiyán es definitivamente un país por descubrir.

I'm sure it made it a little exciting and, like, risky-feeling, but also it just really opened my eyes that you kind of fall in love with who you fall in love with.
Estoy seguro de que lo hizo un Poco emocionante y, como, Riesgoso a nivel sentimental, pero también Lo que hizo realmente fue abrirme los ojos Con respecto a enamorarse de quien.

This really opened our eyes to our unconscious attitude towards gender.
Esto nos permite abrir verdaderamente los ojos para nuestra actitud inconsciente y en relación con el tema del género.

Learning another language really opened my eyes to other worlds,” she says.
Aprender otro idioma me abrió realmente los ojos para poder ver otros mundos”, dice ella.

It has really opened my eyes just to people and to experiences and taking a risk, taking a chance, leaving home.
Realmente me ha abierto los ojos para las personas y a las experiencias y me ha hecho arriesgarme, teniendo la oportunidad, salir de casa.

Before them, Karmann, a brand specialized in building convertibles for other manufacturers such as BMW, Daimler, Porsche, Audi or Volkswagen, had really opened the way in 2005 when it presented at the Frankfurt Motor Show the Karmann SUC, acronym that meant Sport Utility Convertible and that played, of course, with the concept of Sport Utility Vehicle(SUV) that today is so familiar to us.
Antes que ellas, Karmann, marca especializada en construir descapotables para otros fabricantes como BMW, Daimler, Porsche, Audi o Volkswagen, había abierto realmente el camino en 2005 cuando presentó en el Salón de Frankfurt el Karmann SUC, siglas que significaban Sport Utility Cabrio y que jugaban, claro, con el concepto de Sport Utility Vehicle(SUV) que hoy nos es tan familiar.

It was in 1982 that the doors really opened for him when he joined Takasago, a new name in the European world of fragrances, with Michel Almairac and Pierre Bourdon at the helm on the creative side of the business.
Fue en 1982 cuando las puertas se abrieron realmente para él cuando se unió a Takasago, un nuevo nombre en el mundo europeo de fragancias, con Michel Almairac y Pierre Bourdon a la cabeza en la parte creativa de la empresa.

My wife is a Cognitive Behavioural Therapist and has really opened my mind to the human condition, of which suffering, in the form of anxieties, depression, traumas etc are all part of.
Mi esposa es terapeuta cognitivo-conductista y me ha abierto mucho la mente a la condición humana, de la cual es parte el sufrimiento, en la forma tanto de ansiedad, de depresiones o de traumas.

That experience really opened my eyes to the emerging world of nutrient supplement commerce.
Esa experiencia realmente abrió mis ojos al mundo emergente del comercio de suplementos nutricionales.

I just feel really open after yoga.
Me siento muy abierto después de hacer yoga.

The Dobransky family is really open, loving and helpful.
La familia Dobransky es realmente abierta, cariñosa y servicial.