What is the translation of " REALLY SET " in Danish?

• virkelig sat
• virkelig sætter

Examples of using Really set in English and their translations into Danish

What really sets the agenda?
Hvad det er, der sætter dagsordenen?

They never let you down, and the breakfast really sets you up for the day.
De aldrig lade dig ned, og morgenmaden virkelig sætter dig op til dagen.

You have really set a new standard in horse's assery.
Du har virkelig sat en ny standard for idioti.

And the best way to do that is to prove to him who really set this up.
Og den bedste måde for at få det er at bevise hvem der egentlig planlagde det.

Coco Chanel really sets off my new purse.
Kokos Chanel virkelig sets bort min ny børs.

The ability to create user definable actions is a feature that really sets Yate apart from other taggers.
Evnen til at oprette brugerdefinerede handlinger er en funktion, der virkelig sætter Yate bortset fra andre taggere.

A mask can really set the scene and change your whole personality.
En maske kan virkelig sætte scenen og ændre hele din personlighed.

But today… I must tell you, meredith, You have really set a new standard in horse's assery.
Du har virkelig sat en ny standard for idioti. Men idag… Det må jeg sige, Meredith.

Let us really set the ball rolling and vote in favour of this report.
Lad os nu for alvor sætte skub i tingene og stemme for denne betænkning.

The early sending-off has really set the tone for the match.
Den tidlige udvisning har virkelig sat sit præg på kampen.

A mask can really set the scene and change your whole personality Anyone who has read any….
En maske kan virkelig sætte scenen og ændre hele din personlighed Enhver, der har læst noget….

The 444 was the first small Volvo car and the one that really set car production at Volvo moving.
Var den første lille Volvo-model, og det var den, som virkelig satte gang i bilproduktionen hos Volvo.

Powerful.” This quote really sets the tone for what will be discussed in this entry.
Dette citat virkelig sætter tonen for, hvad der vil blive diskuteret i denne post.

This year we have been very lucky with the weather conditions in the harvesting period and harvesting was completed before the rain really set in.
I år har vi været heldige med vejr forholdene i optagningsperioden og optagningen var afsluttet, før regnen rigtig satte ind.

It is this feature that really sets the Shockspot apart from the crowd.
Det er denne funktion, der virkelig sætter Shockspot bortset fra mængden.

But it was the realisation that this persistent'ear-worm' could be the perfect basis for a set of variations that really set Ruders's mind working.
Men det var erkendelsen af, at den påtrængende'øreorm' kunne blive det perfekte udgangspunkt for et sæt variationer, som for alvor satte Ruders' hjerne på arbejde.

Powerful Controls The shift control is the dial that really sets the Cloven Hoof apart from other generic pedals.
Kraftfuld kontrol Skift control er skiven, der virkelig sætter klov hoven bortset fra andre generiske pedaler.

Its class-A circuitry really sets the PB1 apart, improving phase response and reducing distortion to deliver a natural warmth that you need in your repertoire.
Dens klasse-A kredsløb virkelig sætter PB1 hinanden, forbedre fase reaktion og reducere forvrængning for at levere en naturlig varme, som du har brug for i dit repertoire.

The black leather looks great against your flesh, and the gold ring really sets the scene, it becomes the focal point for whatever outfit you are wearing.
Det sorte læder ser godt ud mod dit kød, og guldringen sætter virkelig scenen, det bliver brændpunktet for det uanset tøj du har på dig.

Her inspiration is the beauty in people and the force of nature and, influenced by the aesthetics of fashion photography and performing arts, Frida Uma in'Black Swan' really sets the scene.
Hendes inspiration er skønheden i mennesker og naturens kraft, og Frida Uma, der er påvirket af den æstetik, man ser i modefotos og scenekunst, sætter virkelig scenen med Black Swan.

However it's the bonus games that really set this game apart from many others, as there's an absolute myriad of them to keep you excited.
Men det er bonusspillene, som virkelig sætter dette spil ud fra mange andre, da der er et absolut utal af dem til at holde dig i gang.

This bag is designed of soft leather which features logo letter embossing which really sets off its whole look and sets it apart from the rest.
Denne taske er designet af blødt læder hvilke funktioner logo brev prægning, der virkelig sætter ud hele sin udseende og adskiller dem fra resten.

Quotas could be policed: with a proper computer system, a proper satellite system and proper import controls we could regulate the amount of fish taken out of the seas and marketed, if we really set ourselves to do so.
Kvoterne kan kontrolleres: Med et effektivt computersystem, et effektivt satellitsystem og en effektiv importkontrol kan vi regulere den mængde fisk, der fanges i havet og sælges, hvis vi virkelig er opsatte på at gøre det.

Especially that competitor from the neighborhood really set the bar high, in the past a lot of time invested, and it all made, that a certain group of customers decided to make a change.
Specielt at konkurrenten fra nabolaget virkelig sat baren højt, i fortiden en masse tid investeret, og det alle gjort, at en bestemt gruppe af kunder besluttet at foretage en ændring.

I love the fact that the laces are leather, it is a nice touch, and it is the little touches that really set Lodbrock aside from the rest of the competition.
Jeg elsker det faktum, at snørebåndene er læder, det er et godt strejf, og det er de små hånd, der virkelig sætter Lodbrock bortset fra resten af konkurrencen.

Packaging is something that really sets KinkCraft apart from the crowd, they put a lot of effort into making sure that everything is amazing from the moment that you open the nondescript box that it arrives in to find this amazing presentation box inside.
Emballage er noget, der virkelig sætter KinkCraft bortset fra mængden, de laver en stor indsats for at sikre, at alt er fantastisk fra det øjeblik du åbner den ikke-beskrevne boks, at den kommer ind for at finde denne fantastiske præsentationsboks indeni.

Precious gems are always appealing, but it's the quirky reel set-up and the innovative bonus games that really set this game apart from many of its peers- so prepare to be dazzled!
Ædelstene er altid tiltalende, men det er det finurlige hjuls opsætning og de innovative bonusspil, som virkelig sætter dette spil ud over mange af sine konkurrenter, så forbered dig på at blive Dazzled!

Late summer plants will spread life and joy in the garden until the frost really sets in, and some of them, such as alumroot and the sedum types, will continue to adorn the autumn garden even when the days begin to be a bit chilly.
Sensommerplanterne vil sprede liv og glæde i haven, til frosten for alvor sætter ind, og nogle af dem, fx alunrod og sedum-typer, fortsætter endda med at pryde efterårshaven, selv om det fryser lidt.

Another great Marc Jacobs Handbag is the Puckered Birdie Handbag. This bag is designed of soft leather which features logo letter embossing which really sets off its whole look and sets it apart from the rest.
En anden stor Marc Jacobs håndtaske er rynket Birdie håndtaske. Denne taske er designet af blødt læder hvilke funktioner logo brev prægning, der virkelig sætter ud hele sin udseende og adskiller dem fra resten.

Either it is not worth while having another of the numerous reorganisations that we have had of this hopeless affair, the Workers' and Peasants' Inspection, or we must really set to work, by slow, difficult and unusual methods, and by testing these methods over and over again, to create something really exemplary, something that will win the respect of all and sundry for its merits, and not only because of its rank and title.
Enten er det ikke umagen værd at beskæftige sig med nogen af de reorganiseringer, vi har oplevet så mange af i en så håbløs affære som arbejder- og bondeinspektionen, eller også må man virkelig sætte sig for ved et langsomt, besværligt, usædvanligt arbejde og talrige prøver at skabe noget virkelig mønsterværdigt, som hver og en kan få agtelse for og det ikke blot, fordi titler og rang kræver det sådan.

How to use "really set" in an English sentence

Does Routine Really Set You Free?

They really set the standards high.

Political conventions don't really set policy.

The nesting phenomonon really set in.

Meaning they don't really set them.

main menus really set the tone.

They really set off the layers.

You really set the bar high.

Can Routines Really Set You Free?

Does Certification Really Set You Apart?

How to use "virkelig sætter" in a Danish sentence

Efter at have set det Jeg får gave at udtrykke at faktisk jeg virkelig sætter pris.

Efter at have set det Dette kan bruges at formidle vi virkelig sætter pris.

Efter at have set det Dette kan bruges at efterlade en at jeg virkelig sætter pris.

Efter at have set det Dette kan bruges til staten hvilken virkelig sætter pris.

Efter at have set det Jeg vil bare bruge sige hvor jeg virkelig sætter pris.

Efter at have set det Jeg kan bruge at indebære at jeg virkelig sætter pris.

Efter at have set det Jeg vil bruge at foreslå vi virkelig sætter pris.

Efter at have set det jeg stjæler til staten at jeg virkelig sætter pris.

Jeg virkelig sætter pris på din hurtige reaktion.

Efter at have set det Dette kan bruges at indebære at virkelig sætter pris.