What is the translation of " RECEIVING ENVIRONMENT " in Danish?

• det modtagende miljø
• recipientmiljøet
• recipientmiljoeet

Examples of using Receiving environment in English and their translations into Danish

Iii information relating to the conditions of release and the potential receiving environment.
Iii oplysninger om forholdene i forbindelse med udsætningen og det potentielle recipientmiljø.

The receiving environment is typically defined at high spatial resolution scale at maximum 150 km, but usually lower.
Det modtagende miljø defineres typisk ved en høj stedlig opløsning størrelsesorden på maximum 150 km, men oftest lavere.

Like in EDIP97, no spatial differentiation in sources and subsequent receiving environments is performed.
Som i UMIP97, udføres der ingen stedlig differentiering mellem kilder og det efterfølgende modtagende miljø.

The location of the receiving environment follows from the spatial characteristics of the source, in particular its geographical location.
Lokaliteten af det modtagende miljø følger af de stedlige karakteristika for kilden, især dens geografiske lokalitet.

The environmental relevance is increased, and a part of the spatial variation in sensitivity of the receiving environment is now taken into account.
Den miljømæssige relevans er forøget og en del af den stedlige variation i følsomheden af det modtagende miljø er nu inddraget i vurderingen.

Here, the type of receiving environment strongly influences the loss through sedimentation for the most adsorbing metals, in the sense that emissions to rivers and lakes have a much lower exposure factor due to sedimentation in lakes.
Her har det modtagende miljø stærk indflydelse på tabet gennem aflejring for de mest adsorberende metaller, på den måde at forstå at emissionerne til floder og søer har en meget lavere eksponeringsfaktor på grund af aflejringen i søer.

Site-dependent modelling(sted-afhængig): Some spatial differentiation is performed by distinguishing between classes of sources and determining their subsequent receiving environment.
Stedafhængig modellering: En vis stedlig differentiering udføres ved at skelne mellem typer af kilder og ved at bestemme deres efterfølgende modtagende miljø.

Taking into consideration the company's location and the sensitivity of the receiving environment will not contribute to the delivery of that message and may even be misused to obscure it.
At tage hensyn til virksomhedens geografiske lokalitet og følsomheden af det modtagende miljø vil ikke bidrage til spredningen af dette budskab, og kan muligvis blive misbrugt for at skjule det..

This is accomplished through inclusion of a larger part of the causality chain and through introduction of spatial differentiation regarding the emission and the receiving environment.
Dette er opnået ved at inkludere en større del af årsagskæden og gennem introduktion af stedlig differentiering med hensyn til emissionen og det modtagende miljø.

Whereas provision should be made for exceptions to the rules prohibiting discharges into groundwater of substances in list I, after a survey has been made of the receiving environment and prior authorization given, provided that the discharge is made into groundwater permanently unsuitable for any other use, particularly domestic or agricultural purposes;
Der boer fastsaettes undtagelser fra ordningen med forbud mod udledning i grundvandet af stoffer naevnt i liste I, efter en undersoegelse af recipientmiljoeet og efter forudgaaende tilladelse, hvis udledningen altid sker i grundvand, som er uegnet til enhver anden brug, blandt andet i husholdningen eller landbruget;

This assessment shall be conducted in accordance with Annex II taking into account the environmental impact according to the nature of the organism introduced and the receiving environment.
Denne vurdering skal foretages i overensstemmelse med bilag II under hensyntagen til miljøpåvirkningen alt efter karakteristika hos den organisme, der udsættes, samt recipientmiljøet.

The properties under 3 are specified by the conditions under which the emission takes place and the state of the receiving environment to which the emission contributes e.g. the simultaneous presence of other substances or other stressors in the environment which may interact with the emitted substance to create additive or perhaps synergistic or antagonistic effects.
Egenskaberne under 3 bestemmes af de forhold under hvilke emissionen finder sted og af tilstanden af det modtagende miljø for emissionen f. eks. den samtidige tilstedeværelse af andre stoffer eller andre stress-faktorer i miljøet, som kunne interagere med det emitterede stof dermed skabe additive eller måske synergistiske eller antagonistiske effekter.

The data required relates to the individual GMO itself, to the environment into which the GMO is released and to the interaction between the GMO and the receiving environment, including any effects on human health.
De krævede data vedrører selve GMO'en, det miljø, som GMO'en udsættes i, og vekselvirkningerne mellem GMO'en og recipientmiljøet, herunder eventuelle påvirkninger af menneskers sundhed.

However, the modelling may have been expanded to cover a larger part of the causality chain and thereby to ensure compatibility with the next level of spatial differentiation(the site-generic factors are then calculated as an emission-weighted mean of the site-dependent factors) site-dependent modelling(sted-afhængig): Some spatial differentiation is performed by distinguishing between classes of sources and determining their subsequent receiving environment.
Imidlertid kan modelleringen være udvidet til at dække en større del af årsagskæden for påvirkningskategorien og dermed sikre forenelighed med det næste niveau for stedlig differentiering(de ikke-stedafhængige faktorer beregnes således som et emissionsvægtet gennemsnit af de stedafhængige faktorer). Stedafhængig modellering: En vis stedlig differentiering udføres ved at skelne mellem typer af kilder og ved at bestemme deres efterfølgende modtagende miljø.

In current practice, the features covered under item 3 are poorly represented, if at all, and variations in the characteristics of source and the receiving environment have hitherto been neglected for a number of reasons.
Aktuelt er de typer af information, som er dækket under 3 dårligt repræsenteret, hvis overhovedet, og variationerne i karakteristika for kilden og det modtagende miljø er hidtil blevet udeladt af forskellige årsager.

With the exception of direct discharges of substances in list I, which are automatically prohibited, all discharges must be made subject to a system of authorization; whereas such authorizations may only be delivered after a survey of the receiving environment;
Med undtagelse af direkte udledning af stoffer naevnt i liste I, som a priori er forbudt, skal der indhentes tilladelse til enhver udledning; en saadan tilladelse maa foerst udstedes efter en undersoegelse af recipientmiljoeet;

The site-dependent EDIP2003 methodology is thus not intended to support impact reduction through transfer of polluting activities to regions where the receiving environment is more robust.
Det er ikke hensigten, at den stedafhængige UMIP2003 metode skal støtte begrænsning af miljøpåvirkningen ved at flytte den forurenende aktivitet til regioner hvor det modtagende miljø er mere robust.

Competem authorities or appropriate bodies shall monitor waters subject lo discharges from urban waste water treatment plants and direct discharges as described in Article 13 in cases where it can be expected that the receiving environment will be significantly affected.
De ansvarlige myndigheder eller relevante organer skal føre kontrol med vandrecipienter, der modtager udledninger fra rensningsanlæg for byspildevand og direkte udledninger efter artikel 13, i tilfælde, hvor det kan forventes, at recipientmiljøet vil blive påvirket i væsentlig grad.

While still supporting site-generic characterisation, EDIP2003 also allows quantification and reduction of the spatially determined variation in impact through the inclusion of spatial variation in emission sources, and subsequent dispersion and receiving environment exposure.
Mens ikke-stedafhængig karakterisering stadig understøttes, giver UMIP2003 også mulighed for kvantificering af den stedligt bestemte variation i de karakteriserede påvirkninger og reduktion heraf ved at inkludere viden om den stedlige variation i emissionskilden, og efterfølgende spredning og eksponering af det modtagende miljø.

With GitLab 9.4, Environment-specific Variables are introduced to solve this issue, as developers can now define which environments will receive a variable, even using wildcards to include dynamic environments, like'review/.
Med GitLab 9.4 introduceres miljøspecifikke variabler for at løse dette problem, da udviklere nu kan definere, hvilke miljøer der vil modtage en variabel, selv ved at bruge jokertegn til at inkludere dynamiske miljøer, som'review/.

How to use "receiving environment" in an English sentence

Municipal wastewater discharge was polluting Ladysmith Harbour, a sensitive receiving environment valuable to the local community, First Nations and the shellfish industry.

An increase in the rate that sediment is transferred into the receiving environment can bring about profound changes in the marine ecosystem.

Monitoring of streams and lakes downstream of our mines and mills in northern Saskatchewan has demonstrated that the receiving environment remains protected.

The treated wastewater is normally lead to the discharge area of the receiving environment at a certain depth and distance from the coast.

Generativeness describes the ability of the receiving environment to regulate novel responses, functions, values or response products derived from the original cusp response.

However, the sensitive nature of the receiving environment (a marine reserve) requires that measures be taken to avoid or mitigate any deleterious effects.

Consequently, in cases where the receiving environment provides a high level of dilution, a high degree of wastewater treatment may not be required.

This may involve risk management activities such as monitoring the receiving environment in which detection and identification can be used as a tool.

How to use "recipientmiljøet" in a Danish sentence

Forskellige metoder kan anvendes ved vurderingerne, f.eks.: Brug af modelberegninger til at estimere omfanget af samspillet mellem en projektaktivitet og recipientmiljøet.

Der skal tages hensyn til egenskaberne ved recipientmiljøet/-erne og anvendelsesområdet for anmeldelsen.

Uønskede virkninger vurderes på baggrund af afgrøden, den nye egenskab, recipientmiljøet samt konklusionerne i miljørisikovurderingen, der udføres i hvert enkelt tilfælde.

Hvis der i miljøvurderingen fremlægges data, der er genereret uden for Europa, skal deres relevans for recipientmiljøet/-erne i Unionen begrundes.

På grund af fækal forurening af vandmiljøet spredes disse bakterier i spildevandet og derfra videre til recipientmiljøet.