What is the translation of " RECEIVING ENVIRONMENT " in Spanish?

• medio receptor
• entorno receptor

Examples of using Receiving environment in English and their translations into Spanish

The sensitivity of the receiving environment;
Sensibilidad del medio ambiente receptor.

The possibility to correlate quality parameters opens the door to a broader vision about the condition of the receiving environment.
La posibilidad de correlacionar parámetros de calidad abre las puertas de una visión amplia sobre el estado del medio receptor.

Receiving environment: What are the features of the receiving environment that may affect the probability of establishment and spread of the animals?
Entorno receptor:¿cuáles son las características del entorno receptor que pueden afectar la probabilidad de establecimiento y propagación de los animales?

Quality objectives: Discharge into the receiving environment.
Objetivos de calidad: Descarga en el medio receptor.

Furthermore, C5, Effect on the Receiving Environment, in which the average age of the units is also taken into account, also affects the significance because the units are over 8 years old and are therefore given the highest rating of 3.
Además, el C4, Influencia sobre el Medio Receptor, en el que se valora la antigüedad media de los equipos, también afecta a la significancia porque los equipos tienen mas de 8 años y por lo tanto está valorado con la mayor puntuación, un 3.

Easily integrated to messaging of your receiving environment.
Fácilmente integrable a la mensajería de su ambiente de recepción.

This research focuses on the analysis of contaminant processes in the receiving environment, the development of methodologies to study the behavior of discharges, assessing their effects and their environmental mitigation, as well as the development of numerical tools that integrate the complexity inherent to the study of the behavior of pollutants in aquatic systems.
Dicha investigación se centra en el análisis de los procesos contaminantes en el medio receptor, en la elaboración de metodologías de estudio del comportamiento de vertidos, de evaluación de sus efectos y de mitigación ambiental de los mismos, y en el desarrollo de herramientas numéricas que integren la gran complejidad inherente al estudio del comportamiento de los contaminantes en los sistemas acuáticos.

Improving the quality of the final effluent discharged into the receiving environment;
La mejora de la calidad del efluente final descargado en el medio receptor;

Sets limit values for emissions to air, water and soil for waste management facilities with a view to not exceeding reference quality levels in the receiving environment;
Establecer valores límite de las emisiones a la atmósfera, al agua y al suelo en las instalaciones de gestión de desechos con miras a no sobrepasar los niveles de calidad de referencia en el medio receptor;

All facilities in the pulp and paper sector carried out assessment studies of their wastewater emissions with regard to the ability of the aquatic receiving environments to support these emissions as part of their first attestation.
Todas las instalaciones industriales del sector de pulpa y papel realizaron estudios de evaluación de sus descargas de aguas residuales relativo a la capacidad de tolerancia de los entornos acuáticos receptores en el marco de su primera certificación.

In combination with climatic conditions and seasonal variations, wastewater from industries, households, agricultural and other non-point sources has characteristics that influence its toxicity and the resulting impact on the receiving environment.
En combinación con las condiciones climáticas y las variaciones estacionales, las aguas residuales de las industrias, hogares, agricultura y otras fuentes no puntuales tienen características que influyen en la toxicidad y sus consecuencias en el medio ambiente receptor.

To do this, a technology/methodology will be developed to enable reducing and reusing this type of waste water, which is currently discharged to the receiving environment(sewer and/or public river) and is known in the sector as vibration water.
Para ello se va a desarrollar una tecnología/metodología que permita reducir y valorizar esta tipología de aguas residuales, que en la actualidad se están vertiendo al medio receptor(alcantarillado y/o cauce público) y que son lo que se conoce en el sector como las aguas de vibrado.

Due to its high specific surface, serves to support the microorganisms responsible for conducting the aerobic digestion process, whereby reducing the amount of organic matter(BOD5) present in the outlet water, ensuring the evacuation of treated effluent for discharge into the receiving environment 7.
Debido a su alta superficie espec fica, sirve de soporte a los microorganismos encargados de realizar los procesos de digesti n aerobia, mediante los cuales se reduce la cantidad de materia org nica(DBO5) presente en el agua de salida, asegurando la evacuaci n de los efluentes depurados para su vertido al medio receptor 7.

For effective monitoring of waste generation, it is important to establish waste treatment and disposal quality criteria based on the assimilative capacity of the receiving environment, to undertake waste-related pollution impact monitoring and conduct regular surveillance.
A fin de vigilar de forma efectiva la generación de desechos, es importante establecer criterios de calidad para el tratamiento y la eliminación de los desechos basados en la capacidad de asimilación del medio ambiente receptor, hacer un seguimiento de los efectos de la contaminación relacionada con los desechos y ejercer un control periódico.

In this project, and using CFD technique, we have characterized the behavior of hypersaline effluents in the receiving environment.
En dicho proyecto, y mediante el uso de la técnica CFD, se ha caracterizado el comportamiento que el efluente hipersalino tiene en el medio receptor en el campo cercano a su vertido.

The purpose of tertiary treatment is to provide a final treatment stage to further improve the effluent quality before it is discharged to the receiving environment sea, river, lake, wet lands, ground.
El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad del efluente al estándar requerido antes de que éste sea descargado al ambiente receptor mar, río, lago, campo,etc.

(iii) information relating to the conditions of release and the receiving environment.
Iii información relativa a las condiciones de liberación y al posible entorno receptor.

(b) information relating to the conditions of release and the potential receiving environment;
Información relativa a las condiciones de liberación y al posible entorno receptor.

What are the significant pathways that transport contaminants to the receiving environment?
¿Cuáles son las trayectorias más importantes que transportan los contaminantes al medio ambiente receptor?

The notoriously inadequate wastewater collection and treatment facilities and systems are causing serious contamination of the receiving environment and real health risks.
La insuficiencia significativa de los sistemas de recogida y de las obras de tratamiento de las aguas residuales es la causa de graves contaminaciones del medio receptor y de riesgos sanitarios reales.

EN 8.6.2013 Official Journal of the European Union L 157/25 Each field trial shall be replicated at a minimum of eight sites, chosen to be representative of the range of likely receiving environments where the plant is to be grown.
ES 8.6.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 157/25 Cada ensayo de campo deberá repetirse, como mínimo, en ocho sitios, elegidos de forma que sean repre sentativos de la gama de entornos receptores probables donde vaya a cultivarse la planta.

Environment Canada fishery officers and fishery inspectors do not evaluate EEM results, because the results are not a matter of compliance or non-compliance with a stated limit, but show the effect in the receiving environment of mill effluent over the four-year cycle.
Los funcionarios de pesca y los respectivos inspectores no evalúan los resultados del VEA porque éstos no son un asunto de cumplimiento o incumplimiento con un límite establecido, sino que muestra los efectos en los medios receptores de los efluentes de las fábricas durante el ciclo de cuatro años.

Environmental fate properties and/or model results that demonstrate that the chemical has a potential for long-range environmental transport through air, water or migratory species, with the potential for transfer to a receiving environment in locations distant rom the sources of its release.
Propiedades del destino en el medio ambiente y/o resultados de modelos que demuestren que el producto químico tiene un potencial de transporte a larga distancia en el medio ambiente por aire, agua o especies migratorias, con potencial de transferencia a un medio receptor en sitios distantes de las fuentes de su liberación.

A young and cosmopolitan environment receiving 50,000 students every year from all over the world.
Un ambiente cosmopolita y juvenil que recibe cada año 50,000 estudiantes procedentes de todo el mundo.

Making international assistance and development programmes more responsive to the needs of host communities and more effective in alleviating pressure on the receiving local environment;
Lograr que la asistencia y los programas de desarrollo internacionales se adapten mejor a las necesidades de las comunidades anfitrionas y permitan aliviar de forma más efectiva la presión que se ejerce sobre el entorno receptor local;

Initially an FPGA card was integrated in the FCC validation environment for receiving commands sent by the flight control computer to the activators, making them accessible from within this environment..
Inicialmente se integró una tarjeta FPGA dentro del entorno de validación del FCC, permitiendo recibir los comandos que enviaba el ordenador de control de vuelo a los actuadores y hacerlos accesibles dentro de este entorno..

Charitable programmes that provide welfare to support those on non-existent or low wages exacerbate the problem and can create an environment where receiving benefits is seen as preferable to working.
Los programas benéficos que proporcionan servicios sociales para apoyar a las personas que viven sin salario o con salarios bajos empeoran el problema y pueden crear un entorno en el que se considere que recibir prestaciones es preferible a trabajar.

Approves the extension of the following trust funds subject to the Executive Director of the United Nations Environment Programme receiving requests to do so from the relevant Governments or contracting parties.
Aprueba la prórroga de los fondos fiduciarios que se indican a continuación, con sujeción a las solicitudes recibidas por el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de los gobiernos o las partes contratantes pertinentes de que lo haga.

How to use "receiving environment" in an English sentence

Contaminated water discharge to receiving environment from settling ponds.

the receiving environment into which the discharge is released.

Options have been refined based on receiving environment constraints.

Prior experience working in a big box receiving environment preferred.

Characteristics of the receiving environment should be taken into account.

Proximity to receptors – the receiving environment around the site.

Living room: this receiving environment deserves a beautiful and visually pleasing.

The effluents affects the quality of the receiving environment such soil.

Experience in a fast-paced manufacturing or shipping and receiving environment is necessary.

SYLVIS collects samples of residuals and the receiving environment to obtain site authorizations.

How to use "medio receptor" in a Spanish sentence

No se puede verter agua al medio receptor si no se cumplen los mínimos que nos piden.

A su vez, la energía absorbida se distribuye en energía disipada en el material (E[sub]d[/sub]) y energía transmitida al medio receptor (E[sub]t[/sub]).

Se establece también una segunda relación de sustancias nocivas, cuyos efectos se gradúan según el tipo y características del medio receptor afectado.

Las reacciones del medio receptor y de las especies nativas respecto de las que se pretende importar; e.

Se evidenci una mayorvelocidad y porcentaje liberado, cuando el medio receptor es la SF, en comparacin conel agua (Figura 4-6).

b) Se produzca una modificación del medio receptor respecto a las condiciones que presentaba en el momento del otorgamiento de la autorización.

En SMAC realizamos los proyectos de tramitación oportunos en función del medio receptor de las aguas:.

Cabe volver a mencionar que el medio receptor de los vertidos nopresenta una especial fragilidad.

Los análisis descartan afecciones graves al medio receptor o mortandad de fauna tras el vertido de Algeciras.

Las aguas residuales una vez han pasado por la depuradora se envían al medio receptor o se utilizan para riego, etc.