Examples of using Recent case in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Some recent case history.
Nogle nyere tilfælde historie.But she did great on the recent case.
Men hun klarede sig godt i den sidste sag.A recent case that was completed by professional….
Et nyt tilfælde, der blev afsluttet af professionelle….Pictured above: Daisy Staines The recent case of….
Billedet ovenfor: Daisy Staines Det nylige tilfælde af….A recent case in the news proved the universal truth.
Et nyligt tilfælde i nyheden viste den universelle sandhed.This was made clear in the recent case of Barrett v Bem.
Dette blev gjort klart i det seneste tilfælde af Barrett v Bem.Recent case highlights the perils of amateur genealogy.
Det seneste tilfælde fremhæver faren for amatør genealogi.Unfortunately we are also experiencing setbacks, such as in the recent case of Iran.
Desværre oplever vi også tilbageskridt, som i det nylige tilfælde med Iran.We had a recent case in Ireland which highlighted this.
Vi havde for nylig en sag i Irland, som understregede dette.The road to family reunions can be beset with peril too- as a recent case we worked on identified.
Vejen til familiesammenføringer kan også blive besat med fare- Som et nyere tilfælde arbejdede vi på identificeret.The recent case of C& J Clark in Castelo de Paiva speaks for itself.
Det seneste tilfælde med C& J Clark i Castelo de Paiva taler for sig selv.Amy Littlechild enjoys the thrill of the chase,as she discusses a recent case in this piece in the Daily Mail Careers section.
Amy Littlechild nyder spændingen ved jagten,da hun diskuterer et nyt tilfælde i dette stykke i sektionen Daily Mail Careers.On a recent case a Finders representative visited multiple beneficiaries in Leeds.
Even though most likely there will be some virus that will sneak into your system through various security breaches, Preferably one instead of 150, for example- recent case met.
Selv om de fleste sandsynligvis vil der være nogle vira vil snige ind i dit system gennem forskellige sikkerhedsbrud Foretrækkes i stedet for 150 ét eksempel- seneste sag opfyldt.One recent case, for example, was that of 17-year-old Mosleh Zamani in December 2009.
Et nyligt tilfælde var f. eks. den 17-årige Mosleh Zamani i december 2009.One illustration of this is the recent case of the transfer of more than 100 Chad children to France.
Et bevis herpå er den seneste sag om overførsel af over 100 børn fra Tchad til Frankrig.A recent case in the High Court: Vallee v Birchwood[2013] EWHC 1449(Ch) brought this aspect of the law to attention.
Et nyere tilfælde i High Court: Vallee v Birchwood[2013] EWHC 1449(Ch) bragte dette aspekt af loven til opmærksomhed.Risk management has never been more important as illustrated by a recent case where the solicitors were in touch with the Deceased's sister, who swore that the Deceased's other sibling died without issue.
Risikostyring har aldrig været vigtigere, som illustreret af en nylig sag, hvor advokaterne var i kontakt med afdødes søster, der svor, at afdødes anden søskende døde uden problemer.A recent case was referred to Finders by solicitors who had precious little information.
En nylig sag blev henvist til Finders af advokater, der havde værdifulde små oplysninger.For exceptional cases, such as the recent case of fruit and vegetables for schoolchildren, it is possible to increase the Community's share to 60.
One recent case of a user who complained on our forum was regarding a game crack, concerning Battlefield 5 and other games.
En nylig sag af en bruger, der klagede på vores forum var vedrørende et spil revne, om Battlefield 5 og andre spil.This again has it's drawbacks as highlighted by another recent case where a widower tried to disinherit the rightful heirs to his wife's estate by forging her will to make himself the sole beneficiary.
Dette har igen sine ulemper som fremhævet af et andet nyere tilfælde, hvor en enkemand forsøgte at afværge de retmæssige arvinger til hans kone ejendom ved at forfalske sin vilje til at gøre sig til den eneste modtager.In a recent case we were asked to trace the next of kin of an elderly recluse named Joseph Brown.
I en nylig sag blev vi bedt om at spore den nærmeste familie af en ældre recluse ved navn Joseph Brown.Looking at this recent case I believe it should be fully investigated by OLAF.
Efter at have set på den seneste sag mener jeg, at OLAF bør foretage en fuldstændig undersøgelse af In a recent case, we were able to locate beneficiaries in the Ukraine with the news of life-changing sums of money.
I en nylig sag kunne vi finde modtagere i Ukraine med nyhederne om livsforanderlige pengesummer.There was the recent case of the Israeli Prime Minister being threatened with legal action.
Der var den sag for nylig om In a recent case, we were able to recover shares for the granddaughter of a man who would unwittingly become an investor in an overseas company.
I en nylig sag kunne vi inddrive aktier til barnebarn af en mand, der uforvarende blev en investor i et oversøisk selskab.When Pitbulls, as in a recent case, or other breeds are not properly secured and come off their property and bite people, it is a very serious matter.
Når Pitbulls, er som i en nylig sag, eller andre racer ikke tilstrækkeligt sikrede og komme ud af deres ejendom og bid mennesker, det er en meget alvorlig A recent case researched by the company Finders involved an Italian airman who had worked on a farm in England while a prisoner of war.
En nylig sag, der blev undersøgt af firmaet Finders, involverede en italiensk airman, der havde arbejdet på en gård i England, mens en krigsfanger.One such recent case we dealt with was that of Richard Lay, who died in August 2013 without leaving a will.
Et sådant nyere tilfælde, vi behandlede, var Richard Lay, der døde i august 2013 uden at forlade en vilje.
