Examples of using Reduced in size in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reduced in size, these are somewhat….
Pdf files can be reorganized and reduced in size.
Pdf-filer kan saneres og reduceret i størrelse.Ultimately they must be reduced in size and made more accountable to the people they serve.
After that, it develops connective tissue, andthe ligament is reduced in size.
Derefter udvikler det bindevæv, ogligamentet er reduceret i størrelse.The script used by transposh has also been reduced in size and is now only 3kb of javascript.
Scriptet anvendes af Transposh er også blevet reduceret i størrelse og er nu kun 3kb af javascript.With an increase in the area of one of the room other spaces reduced in size.
Med en forøgelse af arealet af en af værelset andre rum reduceres i størrelse.The right auxiliary tank was reduced in size to accommodate the long tailpipe completely produced in titanium.
Den lige ekstra tank blev reduceret i størrelse til at rumme den lange udstødnings helt produceret Same as with crowns, teeth on either side of the empty space are reshaped and reduced in size.
Ligesom ved kroner vil tænderne på begge sider af mellemrummet blive omformet og reduceret i størrelse.This is why ionized alkaline water is sometimes called"reduced water" because it has been reduced in size from a 12 water molecule cluster to a 6 water molecule cluster.
Dette er grunden til ioniseret alkaline vand undertiden benævnes"reduceret vand", fordi det er blevet reduceret i størrelse fra en 12 vandmolekyle klynge til en 6 vandmolekyle klynge.Think of the multiple millions of additional acres available to mankind if some of the world's oceans were reduced in size.
Tænk på de trillioner tønder ekstra land til menneskehedens rådighed, hvis verdenshavene blev indskrænket i omfang.Indeed, in this case, the garbage is reduced in size by 15 times.
Faktisk, Unfortunately, most of these riverine habitats have since disappeared orbecome disconnected and much reduced in size.
Billede © J. Hlasek af disse flodnære naturtyper efterhånden forsvundet eller blevet isoleret oger blevet langt mindre i størrelse.This cluster used a modified version of the Debian GNU/Linux distribution(reduced in size to a mere 16 MB, and boot script modifications) to run a combination of PVM(Parallel Virtual Machine) and several application programs.
Klyngen benyttede en tilpasset udgave af Debian GNU/Linux-distributionen(reduceret i størrelse til kun 16 mb, og med rettelse til startscriptet) til at køre en kombination af PVM(Parallel Virtual Machine) og flere applikationsprogrammer.There are several ways that can help to quickly remove the inflammatory process,resulting in pimples reduced in size and bright color will disappear.
Der er flere måder, der kan hjælpe til hurtigt at fjerne den inflammatoriske proces,hvilket resulterer Therefore as the jaws andteeth in the progenitors of man gradually become reduced in size, the adult skull would have presented nearly the same characters which it offers in the young of the anthropomorphous apes, and would thus have come to resemble more nearly that of existing.
Alt som derfor Kjæ-berne ogTænderne hos Menneskets Forfædre lidt efter lidt bleve reducerede i Størrelse, vilde det udvoksne Kranie have frembudt næsten de samme Karakterer, som vi nu gjenfinde hos de menneskelignende Abekattes Unger, og vilde saaledes være komne til nærmere at ligne det nuværende Menneskes.Side rod for bream is something between increased winter and greatly reduced in size with the rod"Bologna" type.
Sidestang til bream er noget mellem øget vinter og stærkt reduceret i størrelse med stangen"Bologna" type.The jaws, together with their muscles, would then have become reduced through disuse, as would the teeth through the not well understood principles of correlation and the economy of growth;for we everywhere see that parts which are no longer of service are reduced in size.
Kjæberne og de til dem. hørende Muskler vilde da være blevne I am still following the four pillar health processes(mostly) and it has been 3.5 years now and still no medical intervention andmy lumps have reduced in size some disappearing altogether… Gaye I just wanted to thank you for all the great work you do.
Jeg er stadig at følge de fire søjle sundhed processer(meste) og det har været 3.5 år nu og stadig ingen medicinsk intervention ogmine klumper har reduceret i størrelse nogle forsvinder helt… Gaye Jeg ville bare takke dig for alt det store arbejde du gør.It should be remembered that to take care of such a coating is necessary with the help of dry detergents as natural fibers when exposed to moisture can be deformed and reduced in size.
Det bør erindres, at for at tage sig af en sådan belægning er nødvendigt med hjælp af tørre detergenter som naturlige fibre, når de udsættes for fugt kan deformeres og reduceres i størrelse.On[page] 544 these same principles,-and bearing in mind,that when organs are reduced in size, either from disuse or through natural selection, it will generally be at that period of life when the being has to provide for its own wants, and bearing in mind how strong is the force of inheritance-the occurrence of rudimentary organs might even have been anticipated.
Efter den samme Antagelse,- og vel erindrende, at naarOrganer er reducerede i Størrelse, enten paa Grund af Ikke-Brug eller ved Kvalitetsvalg, saa vil det Many of us in this Parliament, Commissioner, do not like that plan. Too much violence,not enough talks, and a Palestinian state much reduced in size into the bargain.
Fru kommissær, mange af os her i Parlamentet kan ikke lide den plan, som betyder for megen vold, ikke nok forhandling ogpalæstinensisk stat af meget reduceret størrelse, som følger med i handelen.They must be rendered stronger, or acquire more effective teeth or claws, for defence against new enemies; orthey must be reduced in size, so as to escape detection and danger.
De maa gjøres stærkere, eller erhverve sig stærkere Tænder og Kløer for at kunne forsvare sig mod nye Fjender,eller de maa reduceres i Størrelse for at de kunne undgaa at blive lagt Mærke til og derved frelses.Creating a data backup from personal account of Facebook can be very simple and despite the fact that you might think it would take up valuable space on your hard drive(especially if you used to spend a lot of time on Facebook and frequently upload pictures or videos)is quite reduced in size.
Oprettelse af en data backup fra Facebook personlige konto kan opnås ved en simple og trods det faktum, at du måske tror vil indtage en betydelig plads på din harddisk(især hvis du har brugt til at tilbringe en masse tid på Facebook og ofte uploade billeder eller videoer)er helt reduceres i størrelse.I am still following the four pillar health processes(mostly) and it has been 3.5 years now and still no medical intervention andmy lumps have reduced in size some disappearing altogether… Gaye.
Jeg er stadig at følge de fire søjle sundhed processer(meste) og det har været 3.5 år nu og stadig ingen medicinsk intervention ogmine klumper har reduceret i størrelse nogle forsvinder helt… Gaye.The most common nasopharyngeal tonsil growing at the age of 3- 7 years. Traditionally, after the age of eight ornine years of adenoid growths reduced in size and the age of sixteen virtually disappear.
Den mest almindelige nasopharyngeal tonsil vokser Aldred Warthin, in the book"The Physician of the Dance of Death",informs us that» The same woodcuts used in the Danish edition are repeated, reduced in size, and reversed«.
Aldred Warthin fortæller i bogen"The Physician of te Dance of Death", at træsnittene er kopier af de danske, men spejlvendte og formindskede:»The same woodcuts used The superstructures were modified totally, the tank kept things classic home colors Honda, but he passed by 32lt to 42lt capacity, This required moving toward the rear of the saddle,It was reduced in size and increased in liner.
Overbygninger var ændres fuldstændig, tanken holdt ting klassiske hjem farver Honda, men han forbi 32lt til 42lt kapacitet, Dette krævede bevæger sig mod bagsiden af sadlen,Det blev reduceret i størrelse og steg The early male progenitors of man were, as previously stated, probably furnished with great canine teeth; but as they gradually acquired the habit of using stones, clubs, or other weapons, for fighting with their enemies, they would have used their jaws and teeth less and less. In this case, the jaws,together with the teeth, would have become reduced in size, as we may feel sure from innumerable analogous cases.
Menneskets første mand- lige Stamformer var, som vi tidligere har omtalt, rimeligvis forsy- nede med store Hjørnetænder; men, som de lidt efter lidt fik den Vane at bruge Stene, Knipler og andre Vaaben, naar de kæmpede med deres Fjender, vil de lidt efter lidt være kommen til at bruge deres Kæber og Tænder mindre og mindre. Derved vil deres Kæber ogTænder være bleven reducerede i Størrelse; derom lader utal- lige analoge Tilfælde os ingen Tvivl.The early male progenitors of man were, as previously stated, probably furnished with great canine teeth; but as they gradually acquired the habit of using stones, clubs, or other weapons, for fighting with their enemies, they would have used their jaws and teeth less and less. In this case, the jaws, together with the teeth,would have become reduced in size, as we may feel sure from innumerable analogous cases.
Menneskets første mandlige Stamformer vare, som vi tidligere have omtalt, rimeligvis forsynede med store Hjørnetænder; men, som de lidt efter lidt fik den Vane at bruge Stene, Knipler og andre Vaaben, naar de kæmpede med deres Fjender, ville de lidt efter lidt 
