Examples of using Reference standard in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reference standards or materials S.5.
Note: Citations are based on reference standards.
Bemærk: Citater er baseret på referencestandarder.Reference standards should normally be established for specified impurities.
Bør normalt fastlægges referencestandarder til bestemte urenheder.This is not known for sure due to missing reference standard.
A suitable primary reference standard should be obtained from an officially recognized pharmacopoeia source e.g.
En egnet primær referencestandard bør indhentes fra en officielt anerkendt farmakopé kilde fx.Popular for their distinctive tone and flexible playability,Spirocore strings are known as'the reference standard.
Populære for deres karakteristiske tone og fleksible spilbarhed,Spirocore strenge er kendt som'referencestandard.The source(s) of the reference standards or materials used in the testing of the API should be provided e.g.
Kilden(s) af de referencestandarder eller materialer, der anvendes i afprøvningen af API bør gives fx.KRK headphones provide incredibly natural frequency response that gives you a reference standard unaffected by your location.
KRK hovedtelefoner giver utroligt naturlige frekvensgang, der giver dig en referencestandard upåvirket af din placering.Information on the reference standards or reference materials used for testing of the API should be provided.
Bør gives oplysninger om de referencestandarder eller referencematerialer, der anvendes til afprøvning af API.Further purification techniques may be needed to render the material acceptable for use as a chemical reference standard.
Yderligere oprensningsteknikker kan være nødvendige for at gøre materialet acceptable til anvendelse som en kemisk referencestandard.A secondary(or in-house) reference standard can be used by establishing it against a suitable primary reference standard, e.g.
En sekundær(eller in-house) referencestandard kan anvendes ved at etablere den mod en egnet primær referencestandard, fx.In calculating the path loss, the need to STL transmitter power, converted to gain(in dB) that the transmitter(power)gain of 1 mW(dBm) as the reference standard.
Ved beregning af vejtabet, behovet for at STL sendeeffekt,omregnet til at vinde(i dB), at senderen(power) gevinst på 1 mW(dBm) som reference standard.Potency of reteplase is expressed in units(U) by using a reference standard which is specific for reteplase and is not comparable with units used for other thrombolytic agents.
Styrken af reteplase er udtrykt i enheden(E) ved brug af en referencestandard, som er specifik for reteplase og som ikke er sammenlignelig med enheder brugt for andre trombolytiske lægemidler.The process of calibration in any parameter is to compare an unknown instrument(known as“unit under test”)against a known instrument usually known as a“reference standard”.
Kalibreringsprocessen i en hvilken som helst parameter er at sammenligne et ukendt instrument(kendt som"enhed under test")mod et kendt instrument normalt kendt som en"reference standard.Potency of tenecteplase is expressed in units(U) by using a reference standard which is specific for tenecteplase and is not comparable with units used for other thrombolytic agents.
Styrken af tenecteplase udtrykkes i enheder(E) ved at bruge en standardreference, som er specifik for tenecteplase og ikke sammenlignelig med enheder brugt til andre trombolytiske stoffer.Except as otherwise provided in this Convention, paragraphs 1 and2 shall not apply to quantities of a chemical to be used for laboratory-scale research or as a reference standard.
Medmindre andet er fastsat i denne konvention,finder stk. 1 og 2 ikke anvendelse på mængder af et kemikalie, der skal anvendes til laboratorieforskning eller som referencestandard.Unspecified impurities may be quantified using a solution of the API as the reference standard at a concentration corresponding to the limit established for individual unspecified impurities e.g.
Uspecificerede urenheder kan kvantificeres ved anvendelse af en opløsning af API som referencestandard i en koncentration svarende til loft for individuelle uspecificerede urenheder fx.The reference standard therefore must be verified as accurate at given intervals, and the calibration must be traceable back to national standards held by the National Physical Laboratory or NPL.
Referencestandarden skal derfor verificeres som nøjagtige med bestemte intervaller, og kalibreringen skal kunne spores tilbage til nationale standarder, der afholdes af National Physical Laboratory eller NPL.There is a general exemption for amounts of substances used for research at laboratory level or as reference standards, or occurring as unintentional trace contaminants in products and articles.
Der er en generel undtagelse for mængder af stoffer, der anvendes til forskning i laboratorieskala eller som referencestandard, eller som forekommer som utilsigtede sporforureninger i produkter og artikler.ASTM Class 1:can be used as a reference standard in calibrating other weights and is appropriate for calibrating high-precision analytical balances with a readability as low as 0.1mg to 0.01mg.
ASTM klasse 1:kan bruges som en referencestandard til kalibrering af andre lodder og er velegnet til kalibrering af analytiske vægte med høj præcision, med en læsbarhed så lav som 0,1 mg til 0,01 mg.Except for the general exemption for amounts of substances used for research at laboratory level or as reference standards, Denmark does not apply the exemptions in the Convention or the Regulation.
Bortset fra den generelle undtagelse for mængder af stoffer, der anvendes til forskning i laboratorieskala eller som referencestandard, gør Danmark ikke brug af undtagelserne i konventionen eller forordningen.For APIs that are described in an officially recognized pharmacopoeia it is generally sufficient to provide copies of the IR spectrum of the API from each of the proposed manufacturer(s)run concomitantly with an officially recognized pharmacopoeia reference standard.
For API, der beskrives i et officielt anerkendt farmakopé er det i almindelighed tilstrækkelig til at tilvejebringe kopier af IR-spektret af API fra hver af de foreslåede fabrikanten(s)køre samtidigt med en officielt anerkendt farmakopé referencestandard.Members of the European Parliament have to have their own autonomous reference standard, which no longer derives from their Member States of origin but from their being representatives of the Community.
Medlemmer af Europa-Parlamentet skal have deres egen lovgivningsmæssige referenceramme, som ikke længere afhænger af det land, medlemmet kommer fra, men af, at de er repræsentanter for Fællesskabet.When anti-B serum is mixed on a slide with an equal volume of a suspension of B cells with a volume fraction of 0,05 to 0,1, agglutination should first appear in not more than twice the time taken when the same test is performed with the reconstituted butundiluted International Standard Preparation of anti-B blood-grouping serum or with reference standard of equivalent avidity.
Naar anti-B serum blandes paa et objektglas med et lige saa stort volumen af en opslaemning indeholdende B-blodlegemer i en volumenfraktion paa 0,05 til 0,1, skal der iagttages begyndende agglutination inden for et tidsrum, der ikke er mere end to gange det tilsvarende tidsrum ved udfoerelse af samme proeve med det rekonstituerede menufortyndede internationale standardpraeparat af anti-B serum til blodtypebestemmelse eller med en referencestandard med tilsvarende aviditet.By providing legible copies of the IR of the primary and secondary reference standards run concomitantly and by providing its certificate of analysis, including assay determined against the primary reference standard. .
Ved tilvejebringelse læselige kopier af IR af den primære og sekundære henvisning standarder køre samtidigt og ved at give sit certifikat af analyse, herunder assay bestemt mod den primære referencestandard.When anti-A+ anti-B(group 0) serum is mixed on a slide with equal volumes of suspensions of A1 and A2 cells with a volume fraction of 0,05 to 0,1, agglutination shall first appear in not more than twice the time taken when the same tests are performed with the reconstituted butundiluted International Standard Preparation of anti-A blood-grouping serum or with a reference standard of equivalent avidity.
Naar anti-A+ anti-B(type 0) serum blandes paa et objektglas med et lige saa stort volumen af opslaemninger indeholdende A1- og A2-blodlegemer i en volumenfraktion paa 0,05 til 0,1, skal der iagttages begyndende agglutination inden for et tidsrum, der ikke er mere end to gange det tilsvarende tidsrum ved udfoerelse af samme proeve med det rekonstituerede menufortyndede internationale standardpraeparat af anti-A serum til blodtypebestemmelse eller med en referencestandard med tilsvarende aviditet.Other amendments have been rejected because they cause legal problems, as is the case with the last paragraph of Amendment No 14, for example, Amendment No 5,which changes the reference standards produced by an external organisation, the ECAC, Amendment No 12, which goes against comitology procedures, Amendment No 17, which would delay the entry into force of the regulation, making it subject to an impact study, without there being any indication of the final decision.
Der er andre ændringsforslag, som også er blevet afvist, fordi 
