Examples of using Regular access in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regular access to technical and product resources.
Otherwise, it will keep obstructing the regular access to valuable information.
Ellers, det vil holde obstruerer regelmæssig adgang til værdifulde oplysninger.Outside of regular access to information within the counterintelligence program.
Udenfor regelmæssig adgang til information indenfor efterretningstjenesten.The vet said that unless he's in a place where he has regular access to some.
Dyrlægen siger, at medmindre han får fast tilgang til noget… abe-elskov… vil han blive ondskabsfuld.We also consider it positive that the EU is granted regular access to trials at the High State Security Court, the Military Court and the Criminal Court.
Vi mener også, at det er positivt, at EU har fået regelmæssig adgang til domsforhandlingerne ved statssikkerhedsdomstolen, militærdomstolen og straffedomstolen.Today, the hunters from Ittoqqortoormiit are the only ones who have regular access to the area.
I dag er fangerne fra Ittoqqortoormiit de eneste, som har regelmæssig adgang til området.To obtain regular access to the information on the ranking of the relevant debtors, 9 a foreign counterparty is required to conclude a specific agreement with the Banque de France.
For at få løbende adgang til oplysningerne om de relevante debitorers kreditværdighed 9 skal en udenlandsk modpart indgå en specifik aftale med Banque de France.In at least 31 ACP countries less than 60% of the population hive regular access to essential drugs.
Under 60% af befolkningen i mindst 31 AVS stater har regelmæssig adgang til nødvendige lægemidler.Outside of regular access to information within the counterintelligence program. I have been promoted to a higher do-nothing senior executive job, Since communicating last, and one wonders if because of it.
Udenfor regelmæssig adgang til information indenfor efterretningstjenesten. Siden sidste kommunikation, og jeg undrer mig om det er derfor, jeg er blevet forfremmet til et højere gør-ingenting senior leder job.If you're like most recreational runners,you probably don't have regular access to a coach.
Hvis du er ligesom de fleste rekreative løbere,du sandsynligvis ikke har regelmæssig adgang til en coach.A senior executive, who is not a member of the bodies as referred to in point(a),having regular access to inside information relating, directly or indirectly, to the issuer, and the power to make managerial decisions affecting the future developments and business prospects of this issuer.
Er ledende medarbejder, som ikke indgår i de i pkt.(a) nævnte organer,og som har regelmæssig adgang til intern viden, der direkte eller indirekte vedrører udstederen, og som har beføjelser til at tage ledelsesbeslutninger, der påvirker denne udsteders fremtidige udvikling og erhvervsmæssige udsigter.Adding and removing files ordocuments is a common action for users who have regular access to their Apple computer.
Tilføjelse og fjernelse af filer ellerdokumenter er en fælles handling for brugere, der har regelmæssig adgang til deres Apple-computer.Taking advantage of occasional or regular access to the traditional or electronic media by voicing an opinion about a financial instrument(or indirectly about its issuer) while having previously taken positions on that financial instrument and profiting subsequently from the impact of the opinions voiced on the price of that instrument, without having simultaneously disclosed that conflict of interest to the public in a proper and effective way.
Udnyttelse af lejlighedsvis eller regelmæssig adgang til de traditionelle eller elektroniske medier ved at udsende en meningstilkendegivelse om et finansielt instrument(eller indirekte om udstederen heraf)- efter på forhånd at have erhvervet sig dele af det pågældende finansielle instrument- og ved senere at drage fordel af den måde, hvorpå de tilkendegivne holdninger påvirker kursen på instrumentet, uden samtidig at have afsløret interessekonflikten over for offentligheden på en korrekt og effektiv måde.The vet said that unless he's in a place where he has regular access… to some monkey loving… he's just gonna get vicious.
Dyrlægen siger, at medmindre han får fast tilgang til noget… abe-elskov… vil han blive ondskabsfuld.Ronald Tinard Washington knew Jay since they were kids andin the weeks leading up to Jay's murder had regular access to the studio.
Ronald Tinard Washington, kendte Jay siden de var børn ogi ugerne op til Jays mord, havde han regelmæssig adgang til studiet.Ronald Tinard Washington knew Jay since they were kids had regular access to the studio. and in the weeks leading up to Jay's murder.
Ronald Tinard Washington, kendte Jay siden de var børn og i ugerne op til Jays mord, havde han regelmæssig adgang til studiet.Persons who regularly have access to inside information shall be included on the list as long as the persons concerned have regular access to inside information.
Personer med Although a larger budget than the €90m envisioned by the Commission would be welcome- as the Parliament has pointed out in its Report through its request for an increase in the budget to €500m- the creation of this scheme will give children regular access to free fruit and its attendant health benefits, such as a lower chance of developing obesity, diabetes, and other serious diseases in later life.
Selv om et budget, der er større end de 90 mio. EUR, som Kommissionen har foreslået, ville være kærkomment- sådan som Parlamentet påpegede i betænkningen ved at stille krav om en forhøjelse af budgettet til 500 mio. EUR- vil indførelsen af denne ordning under alle omstændigheder give børn regelmæssig adgang til gratis frugt og de deraf følgende sundhedsmæssige fordele, såsom en lavere risiko for at udvikle svær overvægt, diabetes og andre alvorlige sygdomme senere i livet.Eighty percent of men have wet dreams and it is normal in teenage and growing adults who are undergoing physical change anddo not have a regular access to a mating partner.
Firs procent af mænd har våde drømme og det er normalt i teenage og voksende voksne, som gennemgår fysiske forandring ogikke har en almindelig adgang til en parring partner.As you mentioned today,some 1.6 billion people in the poorer countries of the world still have no regular access to reliable energy services.
Som det blev nævnt i dag,har omkring 1,6 milliarder mennesker i verdens fattige lande stadig ikke regelmæssig adgang til pålidelige energitjenester.This project assumes that tourism is a social activity that should be available to all citizens, including those with disabilities, andwho have also the right to have regular access to tourist goods and services.
Dette projekt tager udgangspunkt i, at turisme er en social aktivitet, som bør være tilgængelig for alle borgere, herunder handicappede,som også har ret til at have almindelig adgang til turistprodukter og -tjenester.Regular paid access to in-service training.
Regelmæssig adgang til betalt efteruddannelse.When you visit Gramex' website Gramex has access to regular statistical information about the website's visitors.
Når du besøger Gramex' hjemmeside Gramex har løbende adgang til statistiske oplysninger om besøgende på hjemmesiden.Unfortunately, nor do a number of more recent and focused tests. This is a problem as LINPACK and HPL specifically test the performance on various matrix operations,where you have effectively regular memory access patterns, and specific mathematical operations. These codes are most useful for comparison to codes with heavy floating point operations, and interleaved memory traffic.
Desværre, heller ikke en række nyere og fokuserede tests. Dette er et problem, som Linpack og HPL specifikt teste performance på forskellige matrix operationer,hvor du har effektivt regelmæssige hukommelse adgang mønstre og specifikke matematiske operationer. Disse koder er mest nyttige til sammenligning med koder med tunge operationer med flydende komma, og sammenflettet hukommelse trafik.Biometric information, by using fingerprint access for regular visitors.
Biometrisk information gennem anvendelse af adgang via fingeraftryk for regelmæssige besøgende.So owners of older models SD satellite receivers have lost access to regular stations.
The Polar FT2 pulse watch offers perfect access to regular, heart rate oriented fitness training.
This is a problem as LINPACK and HPL specifically test the performance on various matrix operations,where you have effectively regular memory access patterns, and specific mathematical operations.
Dette er et problem, som Linpack og HPL specifikt teste performance på forskellige matrix operationer,hvor du har effektivt regelmæssige hukommelse adgang mà ̧nstre og specifikke matematiske operationer.
