What is the translation of " REGULAR ACCESS " in Slovak?

• pravidelný prístup
• o legálny prístup
• bežný prístup

Examples of using Regular access in English and their translations into Slovak

Will I have regular access to the internet?
Chcem mať neustály prístup k internetu?

Like the IMF, the ESM will provide financial assistance to a Member State when its regular access to market financing is impaired.
Podobne ako MMF aj EMS poskytne finančnú pomoc členskému štátu, keď sa zhorší jeho bežný prístup k trhovému financovaniu.

It also means I have regular access to the Scuderia's incredible simulator, which for a youngster is an ideal way to improve one's technique and it also provides the best possible preparation for each race.".
Okrem toho mám pravidelný prístup na neuveriteľný simulátor Scuderie, čo je pre mladíka ideálny spôsob zlepšovania techniky a súčasne to ponúka najlepšiu možnú prípravu na každé preteky.".

Select your bank and log in with your regular access codes over a secure, encrypted connection.
Trustly- Vyberte si svoju banku a prihláste sa pomocou svojich bežných prístupových kódov cez zabezpečené šifrované pripojenie.

The ties between members of a family and the prospects of their successful reunification will perforce be weakened if impediments are placed in the way of their having easy and regular access to each other.
Vzťahy medzi rodinnými príslušníkmi a vyhliadky na ich úspešné znovuzjednotenie sa navyše oslabia, ak sa bráni v ich ľahkom a pravidelnom prístupe.

(13) Like the IMF, the ESM will provide stability support to an ESM Member when its regular access to market financing is impaired or is at risk of being impaired.
Rovnako ako MMF aj EMS bude poskytovať podporu pre stabilitu svojim členom v prípade, že sa zhorší ich zvyčajný prístup k financovaniu na trhu, alebo hrozí, že sa zhorší.

Calls on the Government of Saudi Arabia to ensure a prompt and impartial investigation into the alleged acts of torture and to ensure that Ali Mohammed al-Nimr is given any medical attention he may require and regular access to his family and lawyers;
Vyzýva vládu Saudskej Arábie, aby zabezpečila bezodkladné a nestranné vyšetrenie údajného mučenia a postarala sa o to, aby bola pre Aliho Muhammada al-Nimru zabezpečená akákoľvek potrebná lekárska starostlivosť a pravidelný prístup k jeho rodine a právnikom;

Unfortunately, in many of the countries where the population does not have regular access to drinking water, there is no shortage of arms and ammunition, which continues to worsen the situation.”!
Žiaľ v mnohých krajinách, v ktorých obyvateľstvo nemá pravidelný prístup k pitnej vode, nechýba dodávanie zbraní a výbušnín, ktoré aj naďalej zhoršujú situáciu!

The study found that sixth-graders who went five days without exposure to technology were significantly better at reading human emotions than kids who had regular access to phones, televisions and computers.
Vedci z UCLA zistili, že 12-ročné deti, ktoré prežili päť dní bez kontaktu s technológiami, dokázali výrazne lepšie odčítať ľudské emócie ako deti, ktoré mali bežný prístup k telefónom, televíziám a počítačom.

In regards to organic livestock, the animals are expected reared with regular access to pasture and without being fed stimulants, antibiotics or growth hormones.
Pokiaľ ide o ekologické hospodárske zvieratá, zvieratá sa očakávajú, že budú chované s pravidelným prístupom na pastviny a bez toho, aby boli kŕmené stimulantmi, antibiotikami alebo rastovými hormónmi.

Therefore, the EESC urges the Commission, and in particular the Directorates responsible for employment and immigration policies, to gather the current experiences between the EU Member States and third countries regarding regular access for labour migrants.
Preto EHSV naliehavo žiada Komisiu, a najmä generálne riaditeľstvá zodpovedné za zamestnanosť a prisťahovaleckú politiku, aby zhromažďovali súčasné skúsenosti členských štátov EÚ a tretích krajín, pokiaľ ide o legálny prístup pre migrujúcich pracovníkov.

It's a versatile tool that Mehrotra hopes will find a home in companies where diverse teams need regular access to shared sets of data, but want to view and manipulate that data on their own terms.
Mehrotra dúfa, že tento všestranný nástroj nájde uplatnenie vo firmách, kde rôzne tímy potrebujú pravidelne pristupovať k zdieľaným súborom údajov, ktoré chcú prezerať a narábať s nimi.

For the purposes of this definition, the provision of information by means of electronic communications shall be treated as appropriate to the context in which the business between the firm and the client is, or is to be, carried on if there is evidence that the client has regular access to the internet.
Na účely tohto článku sa poskytovanie informácií prostredníctvom prostriedkov elektronickej komunikácie považuje za primerané kontextu, v ktorom sa vykonáva alebo má vykonávať obchodná činnosť medzi spoločnosťou a klientom, ak existuje dôkaz o tom, že klient má pravidelný prístup k internetu.

In particular, Member States and the Commission need regular access to information from natural gas undertakings regarding the main parameters of the gas supply as a fundamental input in the design of the security of supply policies.
Členské štáty a Komisia musia mať pravidelný prístup najmä k informáciám od plynárenských podnikov, pokiaľ ide o hlavné parametre dodávok plynu, ktoré sú základnými vstupmi pri koncipovaní politík bezpečnosti dodávok.

All our puppies are growing in the presence of people as well as other animals, kept in our house with regular access to outside and cared under veterinarian supervision.
Všetky naše šteniatka vyrastajú v neustálej prítomnosti ľudí aj zvierat, budú odchované vnútri v dome s pravidelným prístupom vonku a pod neustálym dohľadom veterinára.

A senior executive who is not a member of the bodies referred to above, who has regular access to Inside Information relating directly or indirectly to that entity and power to take managerial decisions affecting the future developments and business prospects of the Company.
Vedúcim pracovníkom, ktorý nie je členom orgánov uvedených v písmene a, ktorý má pravidelný prístup k dôverným informáciám týkajúcim sa priamo alebo nepriamo tohto subjektu, a právomoc prijímať manažérske rozhodnutia ovplyvňujúce budúci vývoj a obchodné perspektívy tohto subjektu;

Calls on the Saudi authorities to ensure that Raif Badawi be protected from torture and other ill-treatment, and be given any medical attention he may require, as well as immediate and regular access to his family and lawyers of his choice;
Vyzýva saudskoarabské orgány, aby zabezpečili ochranu Rá'ifa Badawího pred mučením a iným zlým zaobchádzaním, ako aj to, že mu bude poskytnutá akákoľvek potrebná lekárska starostlivosť, ako aj okamžitý a pravidelný prístup k jeho rodine a právnikom podľa vlastného výberu;

We will provide appropriate training on this Policy to all employees and other personnel who have permanent or regular access to Personal Information, who are involved in the collection of data or in the development of tools used to process Personal Information.
Poskytneme náležité školenie o týchto Zásadách všetkým zamestnancom a inému personálu, ktorí majú stály alebo pravidelný prístup k Osobným údajom a ktorí sa zapájajú do získavania údajov alebo vývoja nástrojov používaných na spracovanie Osobných údajov.

For the purposes of this Article, the provision of information by means of electronic communications shall be treated as appropriate to the context in which the business between the undertaking and the client is, or is to be, carried on if there is evidence that the client has regular access to the internet.
Na účely tohto článku sa poskytovanie informácií prostredníctvom prostriedkov elektronickej komunikácie považuje za primerané kontextu, v ktorom sa vykonáva alebo má vykonávať obchodná činnosť medzi spoločnosťou a klientom, ak existuje dôkaz o tom, že klient má pravidelný prístup k internetu.

The liaison officer, responsible for Slovakia, the Czech Republic and Poland, will have regular access to all necessary information concerning the current situation, trends and potential threats on external borders, cross-border criminal activities, terrorism and return policy.
Že styčný dôstojník bude mať na Slovensku pravidelný prístup k všetkým potrebným informáciám, ktoré sa týkajú situácie, trendov a možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu či v oblasti návratovej politiky.

For the purposes of paragraphs 4 and 5, the provision of information using a durable medium other than paper or by means of a website shall be regarded as appropriate in the context of the business conducted between the insurance distributor and the customer if there is evidence that the customer has regular access to the internet.
Na účely odsekov 4 a 5 sa poskytovanie informácií s použitím trvalého média iného než papier alebo prostredníctvom webového sídla považuje za vhodné v kontexte obchodnej činnosti vykonávanej medzi distribútorom poistenia a zákazníkom, ak existuje dôkaz, že zákazník má pravidelný prístup na internet.

(b) a senior executive who is not a member of the bodies referred to in point(a), who has regular access to inside information relating directly or indirectly to that entity and power to take managerial decisions affecting the future developments and business prospects of that entity.
Vedúci pracovník, ktorý nie je členom orgánov uvedených v písmene a, ktorý má pravidelný prístup k dôverným informáciám týkajúcim sa priamo alebo nepriamo emitenta, a právomoc prijímať manažérske rozhodnutia ovplyvňujúce budúci vývoj a obchodnú perspektívu tohto emitenta.

Calls for the immediate and unconditional release of Mr Rajab, for any remaining charges against him to be dropped, and for the authorities to ensure that, pending his release, he is not subjected to torture or other ill-treatment and has regular access to his family, lawyers of his choice and adequate healthcare;
Žiada okamžité a bezpodmienečné prepustenie pána Radžaba, stiahnutie zostávajúcich obvinení proti nemu, a to, aby orgány zabezpečili, aby do jeho prepustenia nebol vystavený mučeniu alebo inému zlému zaobchádzaniu a mal pravidelný prístup k svojej rodine, obhajcom podľa vlastného výberu a primeranej zdravotnej starostlivosti;

Ii a senior executive who is not a member of the bodies referred to in(i), but who has regular access to"inside information" relating directly or indirectly to that entity and the power to make managerial decisions affecting the future developments and business prospects of that entity.
Vedúcim pracovníkom, ktorý nie je členom orgánov uvedených v písmene a, ktorý má pravidelný prístup k dôverným informáciám týkajúcim sa priamo alebo nepriamo tohto subjektu, a právomoc prijímať manažérske rozhodnutia ovplyvňujúce budúci vývoj a obchodné perspektívy tohto subjektu;

For the purposes of paragraph 4 and 5, the provision of information using a durable medium other than paper or by means of a website shall be regarded as appropriate in the context of the business conducted between the person selling an investment product and the retail investor, if there is evidence that the retail investor has regular access to the Internet.
Na účely odsekov 4 a 5 sa poskytnutie informácií použitím trvanlivého média iného ako papier alebo prostredníctvom webovej lokality považuje za vhodné v súvislosti s obchodom realizovaným medzi predajcom investičného produktu a retailovým investorom, ak existuje dôkaz o tom, že retailový investor má pravidelný prístup k internetu.

A senior executive who is not a member of the bodies referred to in point(a), who has regular access to inside information relating directly or indirectly to that entity and has the power to take managerial decisions affecting the future developments and business prospects of that entity.
Vedúcim pracovníkom, ktorý nie je členom orgánov uvedených v písmene a, ktorý má pravidelný prístup k dôverným informáciám týkajúcim sa priamo alebo nepriamo tohto subjektu, a právomoc prijímať manažérske rozhodnutia ovplyvňujúce budúci vývoj a obchodné perspektívy tohto subjektu;

A senior executive of the issuer who is not a member of the administrative, management or supervisory body but who has regular access to inside information relating directly or indirectly to that entity and the power to take managerial decisions affecting the future developments and business prospects of that entity.
Vedúcim pracovníkom, ktorý nie je členom orgánov uvedených v písmene a, ktorý má pravidelný prístup k dôverným informáciám týkajúcim sa priamo alebo nepriamo tohto subjektu, a právomoc prijímať manažérske rozhodnutia ovplyvňujúce budúci vývoj a obchodné perspektívy tohto subjektu;