What is the translation of " REGULAR ACCESS " in Polish?

• regularny dostęp
• stały dostęp
• w legalnego dostępu
• stałego dostępu

Examples of using Regular access in English and their translations into Polish

Paid $200,000 to have regular access to the Jake arm.
Zapłacił 200 000$, żeby mieć stały dostęp do ręki Jake'a.

Regular access to technical and product resources.
Regularny dostęp do zasobów technicznych i związanych z produktami.

Our friend in the wheelchair tells us you get regular access to goods.
Nasz przyjaciel na wózku mówił, że macie stały dostęp do towarów.

Outside of regular access to information within the counterintelligence program.
Poza stałym dostępem do informacji kontrwywiadu.

The adoption of mobile banking is highly dependent on regular access to the internet.
Stosowanie bankowości mobilnej jest ściśle związane z regularnym dostępem do internetu.

Outside of regular access to information within the counterintelligence program.
Do informacji kontrwywiadu. Poza stałym dostępem.

Efficient market monitoring requires regular access to records of transactions.
Do wydajnego monitorowania rynku wymagany jest regularny dostęp do danych na temat transakcji.

It is easy enough to see why the Tajik government dislikes the Internet, even though it is a resource to which only a tenth of the country has regular access.
Łatwo zrozumieć, dlaczego tadżycki rząd nie lubi Internetu, choć jest to źródło, do którego regularny dostęp ma jedynie jedna dziesiąta kraju.

No. No. The vet said that unless he's in a place where he has regular access… to some monkey loving… he's just gonna get vicious.
Do małpiej miłości… Nie, nie. Weterynarz mówi, że dopóki nie będzie w miejscu z regularnym dostępem… będzie coraz złośliwy.

To obtain regular access to the information on the ranking of the relevant debtors, 9 a foreign counterparty is required to conclude a specific agreement with the Banque de France.
W celu uzyskania stałego dostępu do informacji o rankingu poszczególnych dłużników9, kontrahent zagraniczny musi podpisać z stosowną umowę z Banque de France.

The train station in Lourdes is located 2km from the Aparthotel with direct and regular access to Citybus.
Lourdes jest stacja kolejowa 2 km od hotelu apartament z bezpośrednie i regularne Citybus dostępu.

Do you think it right that a newspaper proprietor, should have such regular access to our Prime Minister? a private individual, and in fact a foreign national.
Powinien mieć tak regularny dostęp do naszego premiera? Czy uważa pan, że właściciel gazety, osoba prywatna i przede wszystkim cudzoziemiec.

Do you think it right that a newspaper proprietor, a private individual, and in fact a foreign national, should have such regular access to our Prime Minister?
By właściciel gazety, do naszego premiera? miał stały dostęp osoba prywatna, a w istocie cudzoziemiec, Uważa pan za stosowne?

The vet said that unless he's in a place where he has regular access… to some monkey loving… he's just gonna get vicious.
Weterynarz powiedziała, że jak będzie w miejscu, 0:08:47:gdzie będzie miał dostęp do regularnych sesji… 0:08:52:małpiej miłości, to nie stanie się wściekły. 0:08:42: Nie.

Eighty percent of men have wet dreams and it is normal in teenage and growing adults who are undergoing physical change and do not have a regular access to a mating partner.
Osiemdziesiąt procent ludzi mieć mokre sny i to jest normalne u nastoletnich i rosnące dorosłych, którzy są w trakcie zmiany fizyczne i nie mieć stały dostęp do krycia partnera.

Thanks to regular payments, you can ensure a regular access to clean drinking water, also for several years after the completion of the construction of a well.
Dzięki Twojej wpłacie, możemy wspólnie zapewnić stały dostęp do czystej wody pitnej, również przez wiele lat po wybudowaniu studni.

The appropriate data protection training to personnel having permanent or regular access to personal data.
Właściwe szkolenia z zakresu ochrony danych dla personelu mającego stały lub regularny dostęp do danych osobowych.

Regular access of nutrients and vitamins helps to ensure a full recovery from severe injuries, strains or age-related calcium deficiency, which is confirmed by the results of ArthroNEO before and after.
Regularny dostęp do składników odżywczych i witamin pomaga zapewnić całkowite wyleczenie z poważnych urazów, szczepów lub związanego z wiekiem niedoboru wapnia, co potwierdzają wyniki ArthroNEO przed i po.

A good solution is e-learning, which reduces these limitations of time and space, ensuring regular access to knowledge in a given field.
Rozwiązaniem jest e-learning, który redukuje te ograniczenia czasu i przestrzeni oraz zapewnia permanentny dostęp do wiedzy z danego zakresu.

The actions planned in the project will ensure regular access to good quality water for the upper part of the Radeni village, which will improve the living conditions and social and economic growth of the entire locality.
Działania zaplanowane w projekcie zapewnią górnej części wsi Radeni stały dostęp do dobrej jakości wody, co wpłynie na poprawę warunków życia oraz rozwój społeczno-gospodarczy całej miejscowości.

As you mentioned today, some 1.6 billion people in the poorer countries of the world still have no regular access to reliable energy services.
Jak dziś wspomniano, około 1, 6 miliarda osób w biedniejszych państwach świata nadal nie ma stałego dostępu do godnych zaufania usług energetycznych.

A senior executive, who is not a member of the bodies as referred to in point(a), having regular access to inside information relating, directly or indirectly, to the issuer, and the power to make managerial decisions affecting the future developments and business prospects of this issuer.
Pełni wyższe funkcje wykonawcze, nie będąc członkiem organów wymienionych w lit. a, posiadając stały dostęp do informacji wewnętrznych, powiązanych, bezpośrednio lub pośrednio z emitentem oraz posiadając uprawnienia do podejmowania decyzji z zakresu zarządu mających wpływ na późniejszy rozwój i perspektywy gospodarcze tego emitenta;

The main aim of this information report is to discuss experiences and possibilities for regular access to the EU associated with labour migration.
Głównym celem niniejszego raportu informacyjnego jest omówienie doświadczeń i możliwości legalnego dostępu do UE związanego z migracją zarobkową.

For the purposes of paragraph 4 and 5, the provision of information using a durable medium other than paper or by means of a website shall be regarded as appropriate in the context of the business conducted between the intermediary or insurance undertaking and the customer, if there is evidence that the customer has regular access to the Internet.
Do celów ust. 4 i 5 przekazywanie informacji na trwałym nośniku informacji innym niż papier lub za pośrednictwem strony internetowej uznaje się za właściwe w kontekście transakcji prowadzonej między pośrednikiem lub zakładem ubezpieczeń a klientem, jeśli istnieją dowody na to, że klient ma regularny dostęp do internetu.

Customer service is not just a one-off sales contact, but relation in which the customer has regular access to current offer, promotion or information on products.
Obsługa klienta to nie tylko jednorazowy kontakt sprzedażowy, ale relacja, w której klient ma stały dostęp do bieżącej oferty, promocji czy informacji o produktach.

Taking advantage of occasional or regular access to the traditional or electronic media by voicing an opinion about a financial instrument(or indirectly about its issuer) while having previously taken positions on that financial instrument and profiting subsequently from the impact of the opinions voiced on the price of that instrument, without having simultaneously disclosed that conflict of interest to the public in a proper and effective way.
Osiąganie korzyści z okazjonalnego lub regularnego dostępu do mediów tradycyjnych lub elektronicznych poprzez wyrażanie opinii o instrumencie finansowym(lub pośrednio o jego emitencie) przy uprzednim zajęciu stanowiska wobec tego instrumentu finansowego i korzystanie w następstwie z wpływu, jaki ma wyrażona opinia na cenę tego instrumentu bez jednoczesnego ujawnienia tego konfliktu interesów we właściwy i skuteczny sposób.

Like the IMF, the ESM will provide financial assistance to a Member State when its regular access to market financing is impaired.
Podobnie jak MFW, Europejski Mechanizm Stabilności będzie zapewniać pomoc finansową państwu członkowskiemu, którego zwykły dostęp do rynkowego finansowania jest utrudniony.

Therefore, the EESC urges the Commission, and in particular the Directorates responsible for employment and immigration policies, to gather the current experiences between the EU Member States and third countries regarding regular access for labour migrants.
Dlatego też EKES apeluje do Komisji, a w szczególności do dyrekcji odpowiedzialnych za zatrudnienie i politykę imigracyjną, o gromadzenie aktualnych doświadczeń państw członkowskich UE i krajów trzecich w kwestii legalnego dostępu dla migrantów zarobkowych.

The conflict has already severely impacted the water and sanitation system in Yemen: 8.6 million children do not have regular access to safe drinking water and are at risk of water-borne diseases, such as cholera.
Konflikt poważnie ugodził już w system wodny i higieniczno-sanitarny Jemenu- 8, 6 mln dzieci jest pozbawionych regularnego dostępu do wody pitnej i są one narażone na choroby związane z wodą, m.in. cholerę.

In this report, the EESC urges the Commission, and in particular the Directorates responsible for employment and immigration policies, to gather the current experiences between the EU Member States and third countries regarding regular access for labour migrants.
W niniejszym sprawozdaniu EKES apeluje do Komisji, a w szczególności do dyrekcji odpowiedzialnych za zatrudnienie i politykę imigracyjną, o zgromadzenie aktualnych doświadczeń między państwami członkowskimi UE a krajami trzecimi w kwestii legalnego dostępu dla migrantów zarobkowych.

How to use "regular access" in an English sentence

They do not have regular access to your vehicle.

Regular access to a computer with broadband Internet access.

It was a holiday without regular access to internet.

Give the ICRC regular access to all conflict-related detainees.

Perfect for players without regular access to a rink!

Regular access to Coach Beso via email or phone.

How can we gain regular access to this chlorella?

Regular access for that study subject to related information.

Kids need regular access to art for healthy development.

Regular access to the Internet, and email is required.

How to use "regularny dostęp, stały dostęp" in a Polish sentence

Bieżącym stanowi podobnie, żeby wyżeł (zwłaszcza podczas ciepłych dodatkowo ciepłych dzionki) stanowił regularny dostęp do trzeźwej starki.

Fotowoltaika to przyszłość społeczeństwa korzystającego z dobrobytu jakim jest stały dostęp do prądu.

Aby wzrost przebiegał sprawnie, poza dbałością o regularny dostęp do wody, powinniśmy też zapewnić fasoli szparagowej odpowiednio nasłonecznione stanowisko.

Niezależnie od tego jak często i starannie będziemy czyścić maluszkowi ząbki, nie pobijemy próchnicy, jeśli niemowlę będzie miało stały dostęp do słodkich pokarmów.

Dodatkowo poprzez zapisanie się do newslettera, każdemu klientowi nalicza się rabat -30 zł na pierwsze zakupy oraz regularny dostęp do nowości asortymentowych.

Nie jest duży, ale jako jedyny w Polsce znajduje się na uczelni i studenci mają do niego regularny dostęp w ramach zajęć.

System sprawdza się również znakomicie tam, gdzie potrzebny jest regularny dostęp do przestrzeni technicznej.

W Internecie ICV jest widoczny w wielu kanałach: regularny dostęp do informacji zapewnia m.in.

Powierzchnia biurowa zapewnia stały dostęp do elementów infrastruktury, takich jak np.

W końcu właśnie na tym polega ich funkcjonalność, że łączą się z naszym smartfonem, umożliwiając stały dostęp do jego zawartości.