What is the translation of " REGULAR ACTIVITIES " in Polish?

• regularnych działań
• regularnej działalności
• zwykłą aktywność
• regularne czynności
• regularną aktywność

Examples of using Regular activities in English and their translations into Polish

Resuming my regular activities.
I odzyskałem zwykłą aktywność.

But now I'm back on my game and resuming my regular activities.
Ale teraz wróciłem do gry i odzyskałem zwykłą aktywność.

Resuming my regular activities.
I odzyskałem moją regularną aktywność.

Archive material concerning Korcula reveals also the rich religious life of the Korcul people especially notable in the founding and regular activities of the brotherhoods.
Materiałów archiwalnych dotyczących Korcula ujawnia także bogate życie religijne Korcul ludzi szczególnie godny uwagi w zakładaniu i regularne działalności bractwa.

And resuming my regular activities.
I odzyskałem zwykłą aktywność.

Regular activities on the subject of“biodiversity” during the school holidays for employees' children offer special experiences and encourage the next generation to think about sustainability.
Regularne akcje na temat różnorodności biologicznej organizowane dla dzieci pracowników w okresie wakacji oferują z jednej strony wspaniałe przeżycia, a z drugiej strony kształtują trwale sposób myślenia przyszłego pokolenia.

And resuming my regular activities.
I odzyskałem moją regularną aktywność.

After two years experience with these pilot schemes and preparatory actions the measures implemented up to now have proved their usefulness and demonstrated the need for continuation as regular activities.
Po dwóch latach doświadczenia z programami pilotażowymi i działaniami przygotowawczymi udowodniły skuteczność środków wprowadzanych w życie do chwili obecnej i wykazały potrzebę ich kontynuacji jako regularnych działań.

Lack of excitement or enthusiasm for regular activities depression.
Brak podniecenia lub zapału do regularnych działań depresja.

Rebuttal forms part of our regular activities at times, and it is also part of what our representation offices do.
Sprostowania stanowią część naszej regularnej działalności, zajmują się tym też nasze przedstawicielstwa.

As a general rule, they never prosecuted their regular activities on Wednesday.
Generalna zasada była taka, że w środę nigdy nie wykonywali swych regularnych zajęć.

You can resume your regular activities immediately after the treatment.
Możesz wznowić swoje regularne czynności bezpośrednio po zabiegu.

Most patients are able to return to work and resume other regular activities the very.
Większość pacjentów jest w stanie powrócić do pracy i ponownie podjąć inne regularne czynności.

You will be ready to face your regular activities once again with new powers and fresh mind.
Będziesz gotowy do czoła regularne działania po raz kolejny z nowych uprawnień i świeżego umysłu.

What is more, the highly unconventional workshops presented in'Kulturanek' are often a source of inspiration for regular activities of the museum's education department.
Co więcej, niekonwencjonalne warsztaty pokazywane w"Kulturanku", są często inspiracją dla regularnych działań muzealnego działu edukacji.

Therapeutic group(club) conducts regular activities for the benefit of people who are disabled or threatened with social pathology.
Koło(klub) terapeutyczny prowadzi stałą działalność na rzecz niepełnosprawnych i zagrożonych patologią społeczną.

Don't stop your regular regulative principles and regular activities, program. Go on with it.
Nie przerywaj przestrzegania swoich zasad regulujących i regularnych czynności, nie przerywaj programu. Kontynuuj.

The Holidaypark offers visitors regular activities such as aqua aerobic, aqua dance, exercises with a physiotherapist or swimming babies.
Holidaypark oferuje gościom regularne ćwiczenia jak na przykład: aqua aerobic, aqua dance, ćwiczenie z fizjoterapeutem, bądź pływające niemowlęta.

Some children quickly memorize and name colors, but most babies need regular activities that help them learn.
Niektóre dzieci szybko zapamiętują i nazywają kolory, ale większość dzieci potrzebuje regularnych zajęć, które pomagają im się uczyć.

Nevertheless, we of the spiritˆ world must stop our regular activities periodically and betake ourselves to suitable places of rendezvous where we enter the divineˆ rest and thus recuperate our depleting energies.
Tym niemniej my, ze świata duchowego, musimy okresowo przerywać nasze stałe czynności i iść do odpowiednich miejsc spotkań, gdzie udajemy się na boski odpoczynek, tym samym odzyskujemy nasze wyczerpujące się energie.

But it is also a valuable time and energy of the participant, who leaves their regular activities to see what you have got to offer.
Ale to także cenny czas i energia uczestnika, który zostawia swoje regularne zajęcia, aby skorzystać z tego, co mu proponujesz.

Evaluation reports show the need for direct and regular activities to mobilise teachers and young people to engage in global education.
Z raportów ewaluacyjnych wynika potrzeba bezpośrednich i systematycznych działań aktywizujących nauczycieli i młodzież w zakresie edukacji globalnej.

The first area of planned intercultural word cognition meetings is Australia, which is a very grateful region for this subject, because representatives of all world cultures live here and their clubs are well organised to conduct regular activities consisting of systematic meetings to exchange information adequate to this project.
Pierwszym rejonem planowanych interkulturowych spotkań o tematyce rdzeni słownych jest Australia, która jest bardzo wdzięcznym regionem dla tej tematyki, ponieważ żyją tu reprezentanci wszystkich kultur świata, a ich kluby są dobrze zorganizowane dla prowadzenia regularnej działalności polegającej na systematycznych spotkaniach w celu wymiany informacji adekwatnej dla tego projektu.

The sweeps, coordinated and monitored by the Commission, have become part of the Network's regular activities and have ensured some visibility to the network through the related press activities..
Akcje kontrolne, koordynowane i monitorowane przez Komisję, stały się częścią regularnej działalności sieci i zapewniły sieci pewien rozgłos dzięki powiązanym działaniom prasowym.

The benefits of swimming are undoubtedly for a person at any age, but for a developing children's body, regular activities of this sport are simply necessary.
Korzyści z pływania są niewątpliwie dla osoby w każdym wieku, ale dla rozwijającego się ciała dzieci, regularne działania tego sportu są po prostu konieczne.

A further key area of our welfare concern for the workforce are our regular activities for promoting health and health awareness.
Kolejnym kluczowym obszarem naszej troski o dobrostan pracowników jest regularna działalność na rzecz promowania świadomości zdrowotnej i zdrowia.

The recommendations of the interim evaluation of the Programme in 2011 were incorporated in the continued implementation of the Programme such as engaging with youth through regular activities, extending the coverage of helplines and initiatives supporting self-regulation, such as the CEO Coalition to make the internet a better place for kids, were maintained.
Zalecenia zawarte w ocenie okresowej programu z 2011 r. zostały uwzględnione w ciągłej realizacji programu i obejmowały zaangażowanie osób młodych poprzez regularne działania, poszerzenie zakresu infolinii; utrzymano także inicjatywy wspierające środki samoregulacji, takie jak koalicja dyrektorów generalnych na rzecz uczynienia internetu lepszym miejscem dla dzieci.

Conducting an installation” thus refers to regular activity of the installation, which in the case of an incinerator means conducting the process of neutralisation of waste, including, under the definition, all stages of processing.
Prowadzenie instalacji” dotyczy więc regularnej działalności instalacji, co wprzypadku spalarni oznacza prowadzenie procesu unieszkodliwiania odpadów obejmującego, zgodnie zdefinicją, wszystkie etapy przetwarzania.

For instance, text mining techniques are leveraged to detect regular activity of spamming which reduces the viewership and brings down the reputation(or credibility) of a public pages maintained over Facebook.
Na przykład wykrywa się kopiowanie tekstu w celu wykrycia regularnej aktywności spamerów, co zmniejsza oglądalność i wiarygodność stron publicznych prowadzonych na Facebooku.

In fact, large-scale and regular activity is already taking place in this area, with visible results.
Rzeczywiście istnieje już szeroko zakrojone i regularne działanie w tej dziedzinie, a jego owoce są widoczne.

How to use "regular activities" in an English sentence

Cerebellum – Difficulty with regular activities like walking.

Commit to regular activities to improve your health.

Regular activities and hours will resume on Tuesday.

You can resume regular activities after the procedure.

No Downtime- Resume regular activities immediately after treatment.

Regular activities and events in the library area.

Regular activities do not really feel as delightful.

They have regular activities listed on their website.

Find out about our other regular activities here.

Patients may return to regular activities following treatment.

How to use "regularnej działalności, regularnych działań" in a Polish sentence

Prace badawczo-rozwojowe występują w regularnej działalności większości firm.

Z tego powodu konieczne jest prowadzenie regularnych działań pozycjonujących naszą stronę internetową.

Huta Częstochowa kilka miesięcy temu wróciła do regularnej działalności.

Trzeba jednak pamiętać, że komfort przebywania i podróżowania w mile schłodzonym wnętrzu wymaga nieco dbałości i regularnych działań serwisowych.

Co więcej, niekonwencjonalne warsztaty pokazywane w „Kulturanku”, są często inspiracją dla regularnych działań muzealnego działu edukacji.

Rekordowe osiągnięcia Morizon.pl to w dużej mierze zasługa dobrze ukierunkowanych i regularnych działań reklamowych.

Zwiększa ona stale swoją aktywność , dodając do regularnych działań militarnych również akcje terrorystyczne.

Był to równocześnie początek regularnych działań teatru ulicznego w Polsce w przestrzeni otwartej, (poza konwencją festynów, festiwali itp.) życia codziennego kraju.

Początek regularnej działalności wydawniczej przypada na XVI i XVII w.

Pielęgnacja ciała i nadawanie mu pięknego wyglądu wymaga niejednokrotnie wielu skomplikowanych zabiegów i regularnych działań, które nie zawsze można wykonać samodzielnie w domu.