Examples of using Regular activities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regular activities in the centre.
פעילויות קבועות במרכז.You can return immediately to work or regular activities.
ניתן לחזור מיד לפעילות רגילה או לעבודה.I am now back to my regular activities without any pain.
יכלתי לחזור לפעילויות הרגילות שלי ללא כאבים.I also need to list your hobbies and regular activities.
אני גם צריך לרשום את תחביבייך ואת פעולותייך הקבועות.Regular activities such as walking or climbing stairs may cause migraine pain worse.
פעילות שגרתית כגון הליכה או טיפוס במדרגות, יכולה להפוך את הכאב לגרוע יותר.Withdrawal from family, friends, or regular activities.
הימנעות מהמשפחה, חברים או הפעילויות הרגילות.Allows patients to return to regular activities within a few days.
מאפשר למטופל לשוב לפעילות סדירה בתוך מספר ימים.It will take about a month before you're back to all your regular activities.
זה ייקח בערך חודש לפני שהחזרת לכל הפעילויות הרגילות שלך.פעילות: ילדכם יכול לחזור לפעילות רגילה למחרת הניתוח.Quality assurance at CBS includes the following regular activities.
אבטחת איכות בלמ"ס כוללת את הפעילויות השוטפות הבאות.As long as your doctor has not cleared you to go back to your regular activities, you should not attempt to work out just yet.
כל עוד הרופא שלך לא ניקה אותך לחזור לפעילות הרגילה שלך, אתה לא צריך לנסות לעבוד רק עכשיו.This includes learning about your medicines andfinding out when you can get back to your regular activities.
זה כולל למידה על התרופותשלך לברר מתי תוכל לחזור לפעילות הרגילה שלך.Party and Communist Youth League members have regular activities.
לחברי המפלגה ותנועת הנוער הקומוניסטית יש פעילויות סדירות.In order to allocate Yad Sarah's donations exclusively to activities within Israel,he separated completely the activities in the Jewish communities abroad from regular activities in Israel.
כדי לייעד את כספי התרומות של יד שרה אך ורק לפעילותבתחומי ישראל, בידל הוא לחלוטין את הפעילות בקהילות היהודיות בחו"ל מהפעילות השוטפת בארץ.This is not usually anuncomfortable stage so you may feel like continuing with your regular activities until it passes.
זה בדרך כלל לא שלב לאנוח אז אתה יכול להרגיש כמו להמשיך עם הפעילות הרגילה שלך עד שזה עובר.It is recommended to return to regular activity as quickly as possible after diagnosis.
מומלץ לחזור לפעילות הרגילה מהר ככל האפשר לאחר האבחון.Course and Programme evaluations as a regular activity at the end of each element.
קורס ותכנית הערכה כפעילות סדירה בסוף כל רכיב.House buying has become quite a regular activity.
קניית הבית הפכה די בפעילות סדירה.The state of emergency was then lifted and the Consulate resumed regular activity.
לאחר כשעה בוטל מצב החירום והקונסוליה חזרה לפעילות שגרתית.Regular activity is one of the best defenses against depression and is also a treatment for it.
פעילות סדירה היא אחת ההגנות הטובות ביותר נגד דיכאון והיא גם מטפלת בו.The recovery period is short and regular activity can in fact already be resumed on the following day.
תקופת ההחלמה קצרה ולמעשה אפשר לחזור לפעילות רגילה כבר למחרת.With its help, the dog can provide regular activity and maintain a good physical shape, regardless of the employer's occupation, as well as weather conditions.
בעזרתו, הכלב יכול לספק פעילות קבועה ולשמור על צורה פיזית טובה, ללא קשר למעסיק של המעסיק, כמו גם תנאי מזג האוויר.The advantages of this new method have a realimpact on the patient's recovery from surgery and his return to regular activity.
ליתרונות שיטה חדשה זו יש השפעה שלממש על התאוששות החולה מהניתוח וחזרתו לפעילות רגילה לחיי היום יום.But if you start with some regular activity, just everyday stuff can contribute the message to the brain saying"hey we need more energy.".
אבל אם אתה מתחיל עם פעילות רגיל, רק דברים מדי יום יכול לתרום את ההודעה למוח ואמר"היי, אנחנו צריכים יותר אנרגיה".As a result, after 16 rounds Fuchs resigned from the coaching team, and Eliyahu Offer,who retired from regular activity as a player during the season and also served as Fuchs's assistant, was named coach.
בעקבות כך, לאחר 16 מחזורים התפטר פוקס מאימון הקבוצה, ואליהו עופר,שפרש מפעילות סדירה כשחקן במהלך העונה ושימש גם כעוזרו של פוקס, נקרא לתפקיד המאמן.Despite the rocket fire, on the morning of March 31, 2019,the Kerem Shalom Crossing and the Erez Crossing opened for regular activity, after they had been closed for a week(since the rocket fire that hit a house north of Tel Aviv).
למרות ירי הרקטות נפתחו ב-31 במרץ 2019 בשעותהבוקר מעבר כרם שלום ומעבר ארז לפעילות סדירה לאחר שהיו סגורים במהלך כל השבוע(מאז ירי הרקטה לעבר מושב משמרת).Such a measure is also likely to lead foreign players to establish stores on AmazonIsrael, establish regular activity with local delivery companies, and improve delivery time to the customer's home.
צעד כזה צפוי להביא גם לכניסה של שחקנים זרים להקמת חנויות באמזון ישראל,להסדיר פעילות קבועה עם חברת שילוח מקומית ולשפר את זמן הגעת המשלוח לבית הלקוח.Some of the movies are not screened in regular activity days in the museum, but are screened usually during guided tours for schools: Super-Kid(since 2006, Hebrew only)- learning traffic safety through an experiential journey.
קיימים סרטים אשר אינם מוקרנים בימי הפעילות הרגילים של המוזיאון, ולרוב ניתן לצפות בהם בסיורים מודרכים של בתי ספר יסודיים ותיכונים: סופרקיד בדרכים(החל מ-2006)- מסע חוויתי ללמידת הזהירות בדרכים.Love Stephanie is not confined solely to the regular activity and the fight against laziness, except these two things it is still very much in love with the color pink, so much so that her pink not only clothes, but also hair.
אוהב סטפני אינה מוגבלת אך ורק לפעילות הסדירה והמאבק נגד עצלות, מלבד שני הדברים האלה זה עדיין מאוד מאוהב בצבע הוורוד, עד כדי כך שורוד שלה לא רק בגדים, אלא גם שיער.
