What is the translation of " REGULAR ACCESS " in Hebrew?

• גישה קבועה
• גישה סדירה
• סדיר של עיון

Examples of using Regular access in English and their translations into Hebrew

Wenge, do you guys have regular access to healthcare?
ונג, יש לכן גישה לטיפול רפואי?

Regular access for inspections to all Iran's nuclear facilities.
לפקחים תהיה גישה קבועה לכל מתקני הגרעין של איראן.

Paid $200,000 to have regular access to the Jake arm.
שילם 200, 000$ ליש גישה סדירה לזרוע ג'ייק.

Regular access to a network of 1500 graduates occupying high-level jobs in luxury companies.
גישה קבועה לרשת של 1500 בוגרי משרה בכירה בחברות יוקרה.

Cattle and chickens must be allowed regular access to pasture.
יש לאפשר לתרנגולות גישה קבועה למים.

Outside of regular access to information within the counterintelligence program.
חוץ מגישה רגילה למידע במסגרת תוכנית ביון-נגדי.

And the dirt under her fingernails is a sign that she didn't have regular access to clean water.
וגם לכלוך מתחת לציפורניים שלה הוא סימן לכך שהיא לא צריכה גישה סדירה למים נקיים.

Having regular access to weather forecasts is a key factor in preventing accidents or dangerous conditions at the harbor.
לאחר גישה קבוע תחזיות מזג האוויר הוא גורם מפתח במניעת תאונות או תנאים מסוכנים בנמל.

Prisoners complained to the AP that they don't have regular access to legal assistance or medical care.
אסירים סיפרו לסוכנות הידיעות אי-פי כי אין להם גישה קבועה לסיוע משפטי או רפואי.

The search tool is designed to easily help researchers and archive users locate files that are of interest to them and prepare for when the ISA does begin to offer regular access to these records.
עמוד החיפוש נועד לסייע לחוקרים/ות ולמשתמשי/ות הארכיון לאתר בקלות את התיקים המעניינים אותם/ן ולהתכונן למועד בו יתחיל ארכיון המדינה לתת שירות סדיר של עיון בתיקים אלה.

And finally,“Iran will permit the IAEA regular access, including daily as requested by the IAEA… for 15 years”.
ואשר לפיקוח נקבע בהסכם:"איראן תרשה לסבא"א גישה סדירה, כולל יום-יומית כאשר סבא"א תבקש זאת… למשך 15 שנה".

I know that's not much to go on, but look at maintenance workers landscapers, anyone with regular access to the home.
אני יודע שזה לא הרבה על מה להסתמך, אך להסתכל עובדי תחזוקה גננים, כל מי שיש לו גישה סדירה לבית.

It is mentioned that if the Palestinian residents are denied regular access to their land, jobs and services, there is a concern that they will leave the area.
צויין, כי אם נמנעת מהתושבים הפלסטינים גישה סדירה לאדמותיהם ולעבודתם, עולה הדאגה שהפלסטינים יעזבו את האזור.

To monitor and verify Iran's compliance with the deal, the International Atomic Energy Agency(IAEA) will have regular access to all Iranian nuclear facilities.
על מנת לפקח שאיראן נענית להסכם ולוודא זאת, לסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית(סבא"א) תהיה גישה קבועה לכל מתקני הגרעין האיראניים.

In Ukraine, where preschool teachers have regular access to in-service training every five years, we learned that while these sessions are often lecture-based, teachers are much more interested in opportunities to learn from their peers.
באוקראינה, שבה הגננות בגנים מקבלות גישה קבועה להכשרה תוך כדי העסקה מדי חמש שנים, למדנו כי אף שהמפגשים הללו מבוססים לעיתים קרובות על הרצאות, הגננות מעוניינות הרבה יותר בהזדמנויות ללמוד מעמיתותיהן.

Ambulance drivers here are employed by private firms, and they have regular access to the hospital and the festival site, or vice versa.
נהגי אמבולנס כאן המועסקים על ידי חברות פרטיות, ויש להם גישה סדירה לבית החולים ואתר הפסטיבל, או להיפך.

Eighty percent of men have wet dreams and it is normal in teenage and growing adults who are undergoing physical change and do not have a regular access to a mating partner.
שמונים אחוז הגברים יש חלומות רטובים, וזה נורמלי אצל מבוגרים בגיל ההתבגרות והגדלים אשר עוברים שינוי פיסי וגם אין גישה רגילה שותף ההזדווגות.

Towers include observation towers, monuments and other structures not generally considered to be"habitable buildings", they are meant for"regular access by humans, but not for living in or office work, and are self-supporting or freestanding, which means no guy-wires for support", meaning it excludes from this list of continuously habitable buildings and skyscrapers as well as radio and TV masts.
המגדלים, כוללים מגדלי תצפית, אנדרטאות ומבנים אחרים שאינם נחשבים בדרך כלל ל"בניינים ראויים למגורים", אך הם מיועדים ל"גישה קבועה על ידי בני אדם, אך לא למגורים בעבודה או במשרד, והם תומכים בעצמם או חופשיים, מה שאומר שאין כבלים או אמצעיים חיצוניים לתמיכה בהם", כלומר רשימה זו אינה כלולה ברשימה זו של בניינים וגורדי שחקים, כמו גם תרני רדיו וטלוויזיה.

They must be spared any form of detention related to migratory status, and must be guaranteed regular access to primary and secondary education.
יש למנוע מהם כל צורה של מעצר שקשורה למעמדם כמהגרים ויש לספק להם גישה סדירה לחינוך יסודי ותיכוני.

To ensure that Iran meets the terms of the agreement, it will be forced to grant IAEA inspectors regular access to all its nuclear facilities, including short notice inspections.
בכדי להבטיח שאיראן עומדת בתנאי ההסכם, היא תחויב להעניק לפקחי הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית גישה רציפה לכל מתקני הגרעין שלה, כולל ביקורות פתע.

He said,“must be spared from any form of detention related to migratory status, and must be guaranteed regular access to primary and secondary education.
יש למנוע מהם כל צורה של מעצר שקשורה למעמדם כמהגרים ויש לספק להם גישה סדירה לחינוך יסודי ותיכוני.

In hunter-gatherer bands, at Sudbury Valley School, and everywhere that children have regular access to other children, most play is social play.
בחבורות של ציידים-לקטים, בבית הספר סאדברי ואלי ובכל מקום שבו יש לילדים גישה קבועה לילדים אחרים, רובם משחקים בחברה.

The decision marks an ominous turn after nearly three decades during which Human Rights Watch staff have had regular access without impediments to Israel and the West Bank.
ההחלטה מהווה תפנית מבשרת רעות לאחר כמעט שלושה עשורים שבהם זכה צוות ארגון Human Rights Watch לגישה סדירה ובלתי מופרעת לישראל ולגדה מערבית.