What is the translation of " PERMANENT ACCESS " in Polish?

• stały dostęp
• stałego dostępu
• trwałego dostępu

Examples of using Permanent access in English and their translations into Polish

We have permanent access to spare parts.
Posiadamy stały dostęp do części zamiennych.

It is obvious, therefore, that efforts should be made to ensure permanent access to coal reserves.
Oczywiste jest więc dążenie do zapewnienia stałego dostępu do jego zasobów.

Permanent access to all information concerning the ECP.
Stały dostęp do wszystkich informacji na temat PPK.

While Aceris' lawyers have permanent access to offices in 110….
Choć Aceris' prawnicy mają stały dostęp do biur w 110….

Permanent access to the archival resources of the Organization.
Stały dostęp do zasobów archiwalnych Organizacji.

PUSH messages give the user permanent access to information.
Komunikaty PUSH zapewniają użytkownikowi stały dostęp doinformacji.

Wide and permanent access to the most up-to-date knowledge, technology and equipment;
Szeroki i stały dostęp do najnowszej wiedzy, techniki i aparatury;

A place for sleeping is for 6 persons, permanent access to the Internet, TV, cable TV.
Miejsce do spania dla sześciu osób, stały dostęp do Internetu, TV, telewizja kablowa.

Enable permanent access to unattended servers with the appropriate permissions.
Aktywuj stały dostęp do serwerów bez nadzoru dzięki uzyskaniu odpowiednich uprawnień.

With the app, you can find the nearest stations on the map and have permanent access to your account.
Dzięki aplikacji zlokalizujesz na mapie najbliższe stacje i będziesz mieć stały dostęp do swojego konta.

Ii animals shall have permanent access to pasture or roughage;
Ii zwierzęta mają stały dostęp do pastwisk lub pasz objętościowych;

Permanent access to materials, rich stock offer and implementation of"on the spot" projects.
Stały dostęp do materiałów, bogatą ofertę magazynową i realizację projektów„od ręki”.

The contact points must have permanent access to the following four types of information.
Punkty kontaktowe muszą mieć stały dostęp do następujących czterech rodzajów informacji.

Permanent access to materials, rich stock offer and implementation of"on the spot" projects.
Stały dostęp do materiałów, bogatą ofertę magazynową i realizację projektów"od ręki" dostawy"just in time.

Let us remember, however, that it is our unconditional obligation to guarantee farmers permanent access to feed.
Pamiętajmy jednak, że naszym bezwzględnym obowiązkiem jest zapewnienie rolnikom stałego dostępu do pasz.

The Cloud permits permanent access to these data from any location outside a company.
Chmura umożliwia stały dostęp do tych danych z dowolnego miejsca poza firmą.

I deliberately use the word"typically" in the above explanation of my lack of permanent access to Internet in my flat.
Ja celowo używam słowa"typowo" w powyższym objaśnieniu swego braku trwałego dostępu do internetu we własnym mieszkaniu.

You shall have permanent access to this data to modify it or make any objections.
Będziesz miał stały dostęp do tych danych w celu ich modyfikacji lub zgłoszenia zastrzeżeń.

Practical experimental activities and data analysis to those who do not have permanent access to laboratory equipment.
Praktyczne eksperymentowanie i analizę danych eksperymentalnych tym uczniom, którzy nie mają stałego dostępu do laboratorium.

Under this agreement, permanent access to the Parliament premises is allowed only to the registered interest representatives.
Na mocy tej umowy pozwolenie na stały wstęp do budynków Parlamentu mają jedynie zarejestrowane grupy interesu.

Practical experimental activities and data analysis to those who do not have permanent access to laboratory equipment.
Praktyczne eksperymentowanie i analizê danych eksperymentalnych tym uczniom, którzy nie maj± sta³ego dostêpu do laboratorium.

Permanent access to all records, including automatic data filing and extraction via DKV eREPORTING.
Stały dostęp do wszystkich danych i ich automatyczna archiwizacja z możliwością sporządzania wyciągów przy użyciu serwisu DKV eREPORTING.

There should be a set of rules governing permanent access by lobbyists to the premises of the European Parliament.
(SV) Powinien istnieć zestaw przepisów regulujących stały dostęp lobbystów do siedziby Parlamentu Europejskiego.

Notice, that the author of totaliztic web pages(means me- Dr Jan Pająk) typically does NOT have a permanent access to Internet in his flat.
Odnotuj, że autor totaliztycznych stron(tj. ja- dr inż. Jan Pająk) typowo NIE posiada trwałego dostępu do internetu w swoim mieszkaniu.

The benefits for patients are, in turn, a permanent access to the specialists' database and his own test results.
Korzyścią dla pacjenta jest natomiast stały dostęp do bazy specjalistów, własnych wyników badań czy też możliwość szybkiej realizacji przepisanych leków odbieranie ich bezpośrednio z apteki.

In general the LEPLA project results will enable: practical experimental activities and data analysis to those who do not have permanent access to laboratory equipment.
Rezultaty projektu umożliwią: praktyczne eksperymentowanie i analizę danych eksperymentalnych tym uczniom, którzy nie mają stałego dostępu do laboratorium.

The system is intended to be mounted onall kinds of permanent access to constructions, e.g. chimneys, towers, masts or buildings.
System jest przeznaczony do montażu do wszystkich typów stałych wejść na konstrukcje, np. kominy, wieże, słupy lub budynki.

Nevertheless, EESC consider that the existence of the facilities are not enough for a Sustainable Development through ICT if they are not Secured by a Continuous Education at All Ages and Levels, supported by a permanent Access to the Internet.
Tym niemniej EKES uważa, że samo istnienie struktury nie wystarcza do zrównoważonego rozwoju poprzez technologie ICT, jeśli nie towarzyszy im ciągłe uczenie się w każdym wieku i na każdym poziomie, uzupełnione stałym dostępem do Internetu.

While registration is not obligatory, it can be considered as such'de facto' because permanent access to Parliament's premises is granted only to registered representatives.
Wprawdzie rejestracja nie jest obowiązkowa- co było celem Parlamentu- jednak można uznać ją za obowiązkową w praktyce, ponieważ stały wstęp do Parlamentu mają tylko zarejestrowani przedstawiciele grup interesu.

With a view to providing a permanent access to the quota, subquota II should be managed on a half-yearly basis with a simultaneous examination of the licence applications from approved importers.
W celu umożliwienia stałego dostępu do kontyngentu podkontyngentem II należy zarządzać w cyklach półrocznych z równoległym badaniem wniosków o pozwolenia składanych przez zatwierdzonych importerów.

How to use "permanent access" in an English sentence

You have permanent access to your purchases at no charge.

Permanent access and mobility An ERP solution "in your pocket".

Having permanent access to medical care is essential for them.

With this command, the interface changes to permanent access mode.

Ensure that permanent access complies with the Building Act 2004.

After the permanent access is inserted, PD treatment may start.

This will provide better permanent access for walkers and dogs.

Many Executive Search Offices have permanent access to our database.

Preservation: Permanent access to materials is ensured through the repository.

Permanent Access — This course is yours to keep forever!

How to use "trwałego dostępu, stały dostęp, stałego dostępu" in a Polish sentence

Będzie świetny dla osób, które niejednokrotnie wyruszają w podróż i wymagają trwałego dostępu do laptopa.

W końcu właśnie na tym polega ich funkcjonalność, że łączą się z naszym smartfonem, umożliwiając stały dostęp do jego zawartości.

Pracownicy, klienci i partnerzy oczekują stałego dostępu do informacji oraz aplikacji, z każdego miejsca i o każdej porze.

Polityka archiwizacji i trwałego dostępu – dostawca powinien przedstawić jasno sformułowaną politykę archiwizacji licencjonowanych zasobów.

Płacę za stały dostęp do internetu, nieważne czy włączam komputer o 12.oo czy o 4.oo - chcę mieć nieprzerwany dostęp do sieci.

Condition Zero da szansę także tym, którzy nie mają stałego dostępu do internetu/nie mają pieniędzy na grę w kafei.

Istota obu instytucji jest bowiem ta sama - umożliwienie trwałego dostępu do gruntu podmiotowi budującemu, bądź zarządzającemu budowlą liniową.

Telefon, nawet bez stałego dostępu do internetu, posiada większość z nas, dlatego tak komunikacja SMS jest tak skuteczna.

Nasz produkt to doskonałe urządzenia podczas odpoczynku na campingu, pod namiotami i wszędzie tam, gdzie nie ma stałego dostępu do prądu.

Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie stałego dostępu do publicznej sieci telefonicznej drogą kablową.