What is the translation of " CONTINUOUS ACCESS " in Slovak?

• nepretržitý prístup
• neustály prístup
• stály prístup
• trvalého prístupu
• nepretržitého prístupu
• pravidelný prístup

Examples of using Continuous access in English and their translations into Slovak

BEAUTY Continuous access to the beauty.
KRÁSA Neustály prístup ku kráse.

TeamViewer host runs as a system service and enables continuous access to remote systems.
Modul TeamViewer Host funguje ako systémová služba a umožňuje trvalý prístup k vzdialeným systémom.

You have continuous access to the videos.
K videám máte neustály prístup.

Any of these would disrupt the daily lives of millions of people and countless businesses, which rely on continuous access to financial services.
Každá udalosť by narušila každodenný život miliónov ľudí a nespočetné množstvo firiem, ktoré sa spoliehajú na nepretržitý prístup k finančným službám.

We have almost continuous access to them.
K nim tak máte neustály prístup.

Continuous access to data in your systems.
Stály prístup k dátam vo vašich systémoch.

These give them continuous access to the news.
Oni predsa musia mať neustály prístup k IT novinkám.

Continuous access to the building- tenants have an unlimited 24-hour access to the building with service of a permanent receptionist.
Nepretržitý prístup do objektu- nájomcovia majú neobmedzený prístup do objektu so stálou recepčnou službou.

It is also vital to provide continuous access to clean water.
Dôležitý je neustály prístup k čistej vode.

They now have continuous access to the current information about the exact level of waste in the containers and can optimize waste collection accordingly.
Takto mali zabezpečený neustály prístup k aktuálnym informáciám o presnej výške odpadu v kontajneroch a podľa toho mohli optimálne naplánovať jeho odvoz.

Arrangements and measures necessary to maintain continuous access to financial markets infrastructures;
Opatrenia potrebné na zachovanie nepretržitého prístupu k infraštruktúram finančného trhu.

Co-operation arrangements have been established pursuant to paragraph 4 to ensure that Union authorities have immediate and continuous access to all the necessary information.
Uzatvorili sa dohody o spolupráci podľa odseku 4, aby orgány Únie mali okamžitý a nepretržitý prístup ku všetkým potrebným informáciám.

(iv) necessary to maintain continuous access to financial markets infrastructures;
Iv potrebné na zachovanie nepretržitého prístupu k infraštruktúram finančných trhov;

Animals that are marketed as grass-fed cannot be fed grain or grain byproducts and must have continuous access to pasture during the growing season.
Zvieratá osvedčené ako trávy-kŕmil nemôže byť kŕmené zrna alebo zŕn vedľajšie produkty, a musia mať nepretržitý prístup na pasienky počas vegetačného obdobia.

(iv) necessary to maintain continuous access to financial markets infrastructures;
Opatrenia potrebné na zachovanie nepretržitého prístupu k infraštruktúram finančného trhu.

The MAH shall agree with Member States on mechanisms allowing patients and health care professionals to have continuous access to updated information regarding Celvapan.
MAH sa dohodne s členskými štátmi na spôsobe umožňujúcom pacientom a zdravotníckym pracovníkom mať nepretržitý prístup k aktualizovaným informáciám v súvislosti s Celvapanom.

On the other hand, stock trading is continuous access to a large number of potential investors who want to invest their funds.
Na druhú stranu obchodovanie na burze znamená neustály prístup k veľkému množstvu potenciálnych investorov, ktorí chcú investovať svoje prostriedky.

Has entered into cooperation arrangements pursuant to Article 75(3) to ensure that Union authorities, including ESMA, have immediate and continuous access to all the necessary information.
Ktorá uzatvorila dohody o spolupráci podľa článku 75 ods. 3, aby orgány Únie vrátane ESMA mali okamžitý a nepretržitý prístup ku všetkým potrebným informáciám.

All pigs over two weeks of age must have continuous access to a sufficient quantity of fresh drinking water.
Všetky ošípané staršie ako dva týždne musia mať stály prístup k dostatočnému množstvu čerstvej vody.

The MAH shall agree with Member States on mechanisms allowing patients and health care professionals to have continuous access to updated information regarding Focetria.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii sa s členskými štátmi dohodne na mechanizme, ktorý pacientom a poskytovateľom zdravotnej starostlivosti umožní neustály prístup k aktualizovaným informáciám o prípravku Focetria.

Whatever the reason, it's worth ensuring continuous access to your information- assuming, that is, that it is worth it.
Bez ohľadu na dôvod, oplatí sa zabezpečiť stály prístup k vašim informáciám- za predpokladu, že to stojí za to.

The Applicant/MAH shall agree with Member States on mechanisms allowing patients and health care professionals to have continuous access to updated information regarding Arepanrix.
Žiadateľ/MAH sa dohodne s členskými štátmi na mechanizmoch umožňujúcim pacientovi a poskytovateľom zdravotníckej starostlivosti, aby mali pravidelný prístup k aktualizovaným informáciám týkajúcich sa Arepanrixu.

In distributed CCTV systems it is important to have continuous access to the images, and high reliability of recording all events.
V distribuovaných CCTV systémoch je dôležité mať neustály prístup k obrazu a zabezpečiť vysokú spoľahlivosť záznamu udalostí.

The MAH shall agree with Member States on mechanisms allowing patients and health care professionals to have continuous access to updated information regarding HUMENZA.
Držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh sa dohodne s členskými štátmi na mechanizmoch umožňujúcim pacientovi a poskytovateľom zdravotníckej starostlivosti, aby mali pravidelný prístup k aktualizovaným informáciám týkajúcich sa HUMENZA.

The EK 7600 fixed racking systems are suitable wherever the continuous access to stored material of several people at the same time is necessary.
Pevné regálové systémy EK 7600 sú vhodné všade tam, kde sa vyžaduje neustály prístup ku skladovanému materiálu viacerých ľudí súčasne.

(15) arrangements and measures necessary to maintain continuous access to financial markets infrastructures;
(15) mechanizmy a opatrenia potrebné na zachovanie nepretržitého prístupu k infraštruktúram finančných trhov;

Arrangements and measures necessary to maintain continuous access to financial markets infrastructures;
Všetky mechanizmy a opatrenia potrebné na zachovanie nepretržitého prístupu k príslušnej infraštruktúre finančných trhov;

Such arrangements shall ensure that Union authorities have immediate and continuous access to all the information needed for the exercise of their duties.
Týmito dohodami sa zabezpečí, aby orgány Únie mali okamžitý a nepretržitý prístup ku všetkým informáciám potrebným na výkon ich povinností.

The EK 7600 fixed racking systems are suitable wherever the continuous access to stored material of several people at the same time is necessary.
Pevné regálové systémy EK 7600 sú vhodné všade tam, kde sa vyžaduje neustály prístup ku skladovanému materiálu, ale aj tam, kde sa vyžaduje prístup viacerých ľudí súčasne.

Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and continuous access to the quantities for as long as the balance of the relevant quantity so permits.
Každý členský štát zabezpečí, aby dovozcovia príslušných výrobkov mali rovnaký a nepretržitý prístup k stanoveným množstvám, pokiaľ to zostatok príslušného množstva dovoľuje.