What is the translation of " CONTINUOUS ACCESS " in Slovenian?

• stalen dostop
• neprekinjenega dostopa
• nepretrgan dostop
• neprekinjen dostop
• stalnega dostopa
• za nemotenega dostopa

Examples of using Continuous access in English and their translations into Slovenian

They also have continuous access to feed and water.
Poleg tega imajo stalno dostop do hrane in vode.

Accordingly, Bureau Veritas does not guarantee availability or continuous access to the Site.
V skladu z zgoraj omenjenim, Bureau Veritas ne zagotavlja neprekinjenega dostopa do spletne strani.

Agoda does not guarantee continuous access without interruption to the Site.
Agoda ne zagotavlja neprekinjenega dostopa do strani brez prekinitev.

Co-operation arrangements have been established pursuant to paragraph 4 to ensure that Union authorities have immediate and continuous access to all the necessary information.
V skladu z odstavkom 4 so bili sprejeti dogovori o sodelovanju, da se organom Unije zagotovi neposreden in stalen dostop do vseh potrebnih informacij.

All pigs over two weeks of age must have continuous access to a sufficient quantity of fresh drinking water.
Vsi prašiči, ki so stari več kot dva tedna, morajo imeti stalen dostop do zadostne količine sveže pitne vode.

Animals certified under this program must be fed only grass and forage, and cannot be fed grain or grain by-products, and must have continuous access to pasture during the growing season.
V skladu s USDA živali certificirane kot trave-pitan ne more napajati zrna ali zrna stranski proizvodi in mora imeti stalen dostop do pašnikov v rastni dobi.

In addition, you get continuous access to the site's comic archives which is currently at more than 20,805 pages.
Prav tako dobite neprekinjen dostop do arhiva stripov na spletni strani, v katerem je trenutno več kot 20805 strani.

During the journey, they must have continuous access to water;
Med vožnjo morajo imeti nenehen dostop do vode.

Have proper and continuous access to the relevant systems and networks of the Agency or to systems and networks connected to them;
(a) imajo dejanski in neprekinjen dostop do ustreznih sistemov in omrežij, ki izhajajo iz Agencije ali so povezani z njo;

(15) arrangements and measures necessary to maintain continuous access to financial markets infrastructures;
(15) ureditve in ukrepe za ohranitev nemotenega dostopa do infrastruktur finančnih trgov;

Aimed at ensuring the rapid deployment of equipment to existing and future civilian crisis management missions, strengthening its capabilities, in particular by seeking to ensure quick and continuous access to key assets.
Zaradi hitre razmestitve opreme obstoječim in prihodnjim misijam za krizno upravljanje, krepitve zmogljivosti, zlasti s prizadevanjem, da se zagotovi hiter in stalen dostop do glavnih sredstev.

Arrangements and measures necessary to maintain continuous access to financial markets infrastructures;
Vse ureditve in ukrepi, potrebni za ohranitev nemotenega dostopa do relevantnih infrastruktur finančnih trgov;

(c) it has entered into cooperation arrangements pursuant to Article 75(3) of Regulation(EU) No 648/2012 to ensure that Union authorities, including ESMA, have immediate and continuous access to all the necessary information.
(c) sklenila je dogovore o sodelovanju v skladu s členom 75(3) Uredbe(EU) št. 648/2012, s katerimi je zagotovila, da imajo organi Unije, vključno z ESMA, neposreden in stalen dostop do vseh potrebnih informacij.

The Flat Rate is for family of up to a maximum of four people who wish to have continuous access to the same pitch and associated camping facilities throughout the period 1st of May to 30th of September.
Pavšal za celotno sezono velja za družino največ štirih oseb, ki želijo v obdobju od 1. maja do 30. septembra imeti stalen dostop do iste parcele in povezanih vsebin.

(c) has entered into cooperation arrangements pursuant to Article 75(3) to ensure that Union authorities, including ESMA, have immediate and continuous access to all the necessary information.
(c) je sklenila dogovore o sodelovanju v skladu s členom 75(3), s katerimi je zagotovila, da imajo organi Unije, vključno z ESMA, neposreden in stalen dostop do vseh potrebnih informacij.

The purpose of the GMES programme is to guarantee continuous access to information services on the environment and security issues which are based on permanent space-based observation and in-situ infrastructures.
Namen programa GMES je zagotoviti nepretrgan dostop do storitev obveščanja o okolju in varnosti, ki temeljijo na stalnih infrastrukturah za opazovanje v vesolju in„in situ“.

Inspection reports shall be uploaded to the appropriate database, with continuous access for all competent authorities.
Poročila o inšpekcijskih pregledih se vnesejo v ustrezno zbirko podatkov s stalnim dostopom za vse pristojne organe.

Legal practitioners- to obtain continuous access to the applicable law and to draw attention to the new legislation of the Slovak Republic or of the European Union, both generally and specifically on the regulations governing the fields in which they are specialised.
Pravni strokovnjaki- stalen dostop do veljavne zakonodaje in možnost, da se opozori na novo zakonodajo Slovaške republike ali Evropske unije, tako na splošno kot zlasti na predpise, ki urejajo področja, za katera so specializirani.

Animals certified under this program cannot be fed grain or grain by-products and must have continuous access to pasture during the growing season.”.
V skladu s USDA živali certificirane kot trave-pitan ne more napajati zrna ali zrna stranski proizvodi in mora imeti stalen dostop do pašnikov v rastni dobi.

Legal practitioners- to obtain continuous access to the applicable law and to draw attention to the new legislation of the Slovak Republic or of the European Union, both generally and specifically on the regulations governing the fields in which they are specialised.
Pravosodni delavci, da bi pridobili stalen dostop do prava, ki se uporablja, in opozorili na novo zakonodajo Slovaške republike ali Evropske unije, tako na splošno kot zlasti na predpise, ki urejajo področja, za katera so specializirani.

Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and continuous access to the quantities for as long as the balance of the relevant quantity so permits.
Vsaka država članica zagotovi, da imajo uvozniki zadevnih izdelkov enak in stalen dostop do količin tako dolgo, dokler preostale količine to dovoljujejo.

In the context of its work on the treatment of corporate groups in insolvency, UNCITRAL24 is considering how to facilitate the continuous operation of the business under reorganisation or liquidation by securing continuous access to funds.
UNCITRAL24 v okviru svojega dela na področju obravnave insolventnih skupin podjetij preučuje, kako bi se omogočila neprekinjenost poslovanja podjetja, v katerem poteka reorganizacija ali likvidacija, z zagotavljanjem neprekinjenega dostopa do sredstev.

(75)In addition to ensuring payout of depositors or the continuous access to covered deposits, Member States should retain the discretion to decide whether deposit guarantee schemes could also be used as arrangements for the financing of other resolution actions.
(75)Države članice bi morale poleg zagotavljanja izplačila depozitarjem ali stalnega dostopa do kritih vlog obdržati možnost odločanja, ali se lahko sistemi zajamčenih vlog uporabljajo tudi kot sheme za financiranje drugih ukrepov za reševanje.

The MAH shall agree with Member States on mechanisms allowing patients and health care professionals to have continuous access to updated information regarding Celvapan.
Imetnik dovoljenja za promet se bo z državami članicami dogovoril o mehanizmih, ki bodo bolnikom in zdravstvenim delavcem omogočili stalen dostop do posodobljenih informacij o cepivu Celvapan.

Legal practitioners- obtaining continuous access to the law in force and the possibility of drawing attention to the new legislation of the Slovak Republic or of the European Union, both generally and specifically on the regulations governing the fields in which they are specialised.
Pravni strokovnjaki- stalen dostop do veljavne zakonodaje in možnost, da se opozori na novo zakonodajo Slovaške republike ali Evropske unije, tako na splošno kot zlasti na predpise, ki urejajo področja, za katera so specializirani.

The Applicant/MAH shall agree with Member States on mechanisms allowing patients and health care professionals to have continuous access to updated information regarding Arepanrix.
Predlagatelj/Imetnik dovoljenja za promet se bo z državami članicami dogovoril o mehanizmih, ki bodo bolnikom in zdravnikom omogočali stalen dostop do posodobljenih informacij o cepivu Arepanrix.

EU researchers will have sustainable and continuous access to the combined processing power of over 200,000 desktop computers in more than 30 European countries thanks to the European Commission funded European Grid Infrastructure(EGI) project.
Raziskovalci v EU bodo od zdaj imeli trajnosten in nepretrgan dostop do kombinirane zmogljivosti obdelave podatkov več kot 200 000 namiznih računalnikov v več kot 30 evropskih državah zahvaljujoč projektu Evropske nadomrežne infrastrukture(EGI), ki ga financira Evropska komisija in se začenja danes.

Provide credible resolution tools ensuring authorities have options to resolve institutions in a way that minimises risks of contagion and ensures continuity of essential financial services, including continuous access to deposits for insured depositors;
Zagotovitev verodostojnih instrumentov za reševanje, da lahko organi institucijo rešijo na način, ki minimizira tveganja širjenja negativnih vplivov, in zagotavlja nadaljevanje bistvenih finančnih storitev, vključno s stalnim dostopom do zavarovanih vlog vlagateljev;

National administrations- the project will provide free and continuous access to a source of applicable law, a reduction of the administrative burden and hence the financial cost of the legislative process, the possibility of better execution of the tasks in the field of law-making and the implementation of European Union rules.
Javne uprave- projekt bo na eni strani zagotavljal prost in stalen dostop do vira prava, ki se uporablja, na eni strani in na drugi strani zmanjšanje upravnega bremena in s tem finančne stroške zakonodajnega postopka, na drugi strani pa bo omogočil izboljšanje izvajanja nalog na področju priprave zakonodaje in izvajanja zakonodaje Evropske unije.