What is the translation of " REGULAR ARMY " in Danish?

• den regulære hær
• den almindelige hær

Examples of using Regular army in English and their translations into Danish

You see, the regular army.
L den normale hær.

You're regular army, but you sound like a draftee.
Du er karrieresoldat, men du lyder som en værnepligtig.

You, in the regular army?
Dig i den rigtige bær?

It wasn't regular army, Stanley, it wasn't rebels, it wasn't FARDC.
Det var ikke den almindelige hær. Det var ikke oprørere og ikke FARDC.

That's not regular army.
Det er ikke den regulære hær.

This army is probably better than any other Arab regular army.
Hæren er formentlig bedre end enhver anden regulær arabisk hær.

It's not regular Army.
Det er ikke en normal.

The council will now consider the removal of General Houston from command of the regular army.
Rådet vil nu overveje om General Houston skal fjernes som leder for hæren.

She's regular army.
Hun er almindelig militær.

Is Blue Unit part of regular Army?
Er vi en del af hæren?

He was regular Army, too.
Han var også fra hæren.

You will have command of the regular army.
Du vil have kommandoen over hæren.

I run a regular army, General Heydrich.
Jeg leder en regulær hær, General Heydrich.

Blue Unit, stand down. You are under regular Army command.
Blue Unit, I er nu under hærens kommando.

Any officer of the Regular Army may be appointed to higher temporary grade….
Kan enhver officer i den regulære hær midlertidigt forfremmes til højere rang….

In January and February 1918 the Council of People'sThe Commissars adopted Decrees on the organization of a regular army and navy in order to protect the Soviet state.
I januar og februar 1918 Rådet for menneskerKommissærer vedtaget et dekret om tilrettelæggelse af en regulær hær og flåde for at beskytte den sovjetiske stat.

Large landowners like the regular army maintain paramilitary gangs that drive people away from fertile land.
Storejere af fast ejendom såsom den almindelige hær støtter paramilitære bander, som fordriver menneskene fra den frugtbare jord.

One of the great opportunities of the war was lost.[7] After his corps participated in the assaults at Deep Bottom, Hancock was promoted to brigadier general in the regular army, effective August 12, 1864.[1] Hancock's only significant military defeat occurred during the Siege of Petersburg.
Dermed gik en af krigens største muligheder tabt.[7] Efter at hans korps deltog I angrebene i det Første slag ved Deep Bottom, blev Hancock forfremmet til brigadegeneral i den regulære hær med virkning fra 12. august 1864.[1] Hancocks eneste væsentlige militære nederlag indtraf under Belejringen af Petersburg.

Alongside the regular army and the administration there is a sort of'shadow state?, supported by family and military forces under his direct control, exerting pressure through abuse of power.
Ved siden af den regulære hær og administrationen er der en form for"skyggestat", der støttes af familie og militærstyrker under hans direkte kontrol, og som udøver pres gennem misbrug af magt.

I'm in the regular army.
Jeg er i den almindelige bær.

He also left the regular army ill-equipped and relatively small in size, with only about 40,000 troops, while at the same time he reinforced the militias and security brigades headed by his sons or fellow tribesmen.
Den almindelige hær er blevet holdt relativt lille og relativt dårligt bevæbnet, kun omkring 40.000 tropper. Samtidig er militserne og sikkerhedsbrigaderne, som hans sà ̧nner eller stammefæller står i spidsen for, blevet styrket.

This is not regular army.
Dette er ikke en stáende haer.

We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.
Vi skulle hjælpe med at træne den congolesiske hær for at modstå indtrængen af bevæbnede rebeller, støttet af terroristgrupper.

An estimated 1,500 to 3,000 Russian regular army fought a separatist.
Det anslås, 1.500 til 3.000 russiske hær kæmpede en separatist.

George Sykes' division of regular army troops was held in reserve.
To brigader af tropper fra den regulære hær under brigadegeneral George Sykes var i reserve.

He's responsible for the deaths of 11 regular Army lads- Frankie Maguire.
Han står bag mordet på 11 engelske soldater,- Frankie McGuire.

He was promoted to brevet major general in the regular army for his service at Spotsylvania, effective March 13, 1865.
Han blev forfremmet til midlertidig generalmajor i den regulære hær for sin indsats ved Spotsylvania med virkning fra 13. marts 1865.

We provide services the regular army isn't equipped for.
Vi tilbyder servicer, hæren ikke er i stand til.

The detainees were not part of a regular army when they were taken prisoner.
Fangerne var ikke en del af en regulær hær, da de blev taget til fange.

These people are women who do not survive the mutilations inflicted upon them; they are rebels or soldiers from the Congolese regular army; they are also child soldiers, snatched from their parents; they are little girls whose short time on Earth will have been a nightmare.
Det er kvinder, der ikke overlever de lemlæstelser, de udsættes for, oprørere eller soldater fra Congos almindelige hær, børnesoldater, der kidnappes fra deres forældre, og små piger, som i deres korte levetid har oplevet et mareridt.

How to use "regular army" in an English sentence

He retired from the Regular Army in 2010.

O’Daniel commanded the Regular Army 3rd Division; Maj.

The Regular Army of 1914 proved the point.

Long Service Good Conduct Medal Regular Army LT.

The regular army was in course of consolidation.

Whether regular army or draftee, ALL were volunteers.

The regular army is also on the way.

Regular Army Mobile Unit and Adjutant General’s Office.

Regular Army January 11, 1904, Terre Haute, Ind.

As had fellow Regular Army Captain Truman Seymour.

How to use "den regulære hær" in a Danish sentence

Da Pauls POUM-enhed var i færd med at underlægge sig den regulære hær, forlod han atter militsen og vendte tilbage til Barcelona den 1.

Efter at Le Balai Citoyen igen har mobiliseret befolkningens modstand, erklærer fagforeningerne generalstrejke, og endeligt afvæbner den regulære hær kupmagerne, og præsidentgarden opløses.

Der blev øvet krig af både den regulære hær og senere hjemmeværnet, men området blev også brugt til mere fredelige sysler.

Det lykkedes imidlertid kun at bringe ekspeditionskorpset op på 16.000 mand, i alt væsentlig dannet af tropper af den regulære hær.

Efter Mississippi Highway Patrol forlod campus præsident Kennedy sendte den regulære hær for at undertrykke opstanden kønsdiskriminerende.

For mod og en god indsats ved Gettysburg blev han udnævnt til midlertidig oberstløjtnant i den regulære hær.

Det er fortsat på den permanente rulle den regulære hær som et inaktivt division, og er berettiget til reaktivering.

Friskytter var frivillige soldater, som samarbejdede med den regulære hær.

For sejren ved Vicksburg blev Grant forfremmet til generalmajor i den regulære hær af præsident Lincoln med virkning fra den 4.

Grant beordrede en 100-pistol hylder blive fyret i hans ære ved Petersburg, og han blev belønnet med en forfremmelse til generalmajor i den regulære hær.