A migrant worker and the members of his family may receive regular information in their own language about both their country of origin and the host country;
Har den vandrende arbejdstager og hans familiemedlemmer ret til regelmæssig oplysning på deres eget sprog både om hjemlandet og værtslandet;
Regular information about the progression within any rescue work, for instance information every hour Note: Chief responsibility of the police.
Regelmæssige informationer om fremskridtet i eventuelt redningsarbejde, f. eks. informationer hver time Obs! Politiets hovedansvar.
Since 1978, the CBS has been conducting the survey annually, in response to the need for regular information on the expenditure of households in the Netherlands.
Siden 1978 har CBS gennemført undersøgelsen hvert år på baggrund af behovet for regelmæssige oplysninger om de nederlandske husstandes udgifter.
Article 54 Regular Information from the Commission on its investment activity.
Regelmæssig oplysning fra Kommissionen om dens investeringer.
The decision to make the survey annual(i.e. permanent)was taken in response to the need for regular information on the expenditure of all households in the Netherlands.
Beslutningen om at gøre undersøgelsen årlig(dvs. permanent)blev truffet på baggrund af behovet for regelmæssige oplysninger om samtlige nederlandske husstandes udgifter.
Ensuring regular information, to be provided starting from 2003, that can help to provide the basis for.
Sikring af regelmæssig information, der skal tilvejebringes fra 2003, og som kan danne grundlag for.
Your personal data will be erased after we have received your objection oras soon as you have stopped receiving regular information and upon the expiry of existing retention periods.
Dine persondata slettes efter samtykket er trukket tilbage, ellerså snart der ikke længere udveksles regelmæssige oplysninger og efter eksisterende opbevaringsperioder er udløbet.
Whereas the Commission must receive regular information on activities carried out under this Directive by the approved bodies;
Der bør sørges for regelmæssig underretning af Kommissionen om kontrolorganernes virksomhed inden for rammerne af dette direktiv.
Aid is given to the democratically elected parliamentsof the central and eastern European countries in the form of regular information and training seminars for parliamentary officials.
De demokratisk valgte parlamenter i de central- ogøsteuropæiske lande modtager støtte i form af tilrettelæggelse af regelmæssige informations- og uddannelsesseminarer for de ansatte i parlamenterne.
The Agency must also provide regular information on its financial circuits and the responsibilities of the relevant financial and operational actors.
Agenturet skal også fremlægge regelmæssige oplysninger om sine finansielle kredsløb og de relevante finansielle og operative aktørers ansvar.
Finally on the Mulder report,I should like to make it clear that I will take your request for regular information on decisions on the clearance of accounts into consideration.
Afslutningsvis vil jeggerne understrege i forbindelse med Mulder-betænkningen, at jeg vil tage hensyn til kravet om en mere regelmæssig information om beslutningerne og regnskabafslutningen.
Regular information on the purpose, theme and content of the Joint Educational Project and where the exchange fits in to the overall education/course process in which the young person is participating.
Regelmæssig information om det fælles uddannelsesprojekts formål, tema og indhold, og om hvordan udvekslingen passer ind i den samlede uddannelsesproces, som den unge deltager i.
Under the terms of Article 35 of the Euratom Treaty the Commission receives regular information from France on the national radiological situation including the overseas territories.
I henhold til Euratomtraktatens artikel 35 modtager Kommissionen regelmæssigt oplysninger fra Frankrig om den nationale radiologiske situation, herunder også for de oversøiske territorier.
In addition to the regular information referred to in paragraph 1, the management organ shall promptly pass the supervisory organ any information on events likely to have an appreciable effect on the SE.
Ud over den regelmæssige underretning efter stk. 1 underretter ledelsesorganet i tide tilsynsorganet om alle vigtige forhold, der kan tænkes at få væsentlig indflydelse på SE-selskabets stilling.
Since the first reading, we have fought to have the basic principles of biometric risk, regular information for participants and control of these institutions integrated into the text.
Siden førstebehandlingen har vi kæmpet for, at grundlæggende principper som biometriske risici, regelmæssig information af medlemmerne og kontrol med disse institutioner medtages i teksten.
Given that demographic changes have a significant influence on the new profile of the economic landscape, and following the conclusions ofthe Council of Ministers for the Family(89/C/277/02) of 29 September 1989,the Commission has implemented at Community level an action programme of regular information on demography and on measures concerning the family.
Eftersom de demografiske ændringer i høj grad spiller en rolle for den nye økonomiske situation, iværksatte Kommissionen den 29. september 1989, som følge af konklusionerne fraministrene med ansvar for familie på Rådets møde(89/C/277/02), et handlingsprogram på fællesskabsplan om regelmæssig information om demografi og foranstaltninger vedrørende familien.
I should stress, however,that the Commission already gives regular information to Parliament as to the use made of fisheries agreements in its statements and reports to the Committee on Fisheries.
Jeg bør dog understrege, atKommissionen allerede regelmæssigt informerer Parlamentet om udnyttelsen af fiskeriaftaler i sine erklæringer og beretninger til Fiskeriudvalget.
The Committee welcomes the detailed description given in Table 17 of the programme andespecially the reference to improving regular information on the state of the environment in general and in particular.
ØSU bifalder den udførlige fremstilling i tabel 17 i programmet,navnlig den tilsigtede forbedring af de løbende informationer om miljøets tilstand generelt og i enkeltheder.
Furthermore, you have the possibility to receive regular information from us(newsletter, see below section 2.6 point(c)) irrespective of filling in the contact form and the reply to your request.
Endvidere har du mulighed for at modtage regelmæssige oplysninger fra os(nyhedsbrev, se afsnit 2.6 punkt(c) nedenfor), uanset om kontaktformularen udfyldes og uafhængigt af svaret på din anmodning.
Since 1991, the EP has been assisting the democratically elected parliaments of central andEastern European countries by organizing regular information and training seminars for parliamentary staff.
Siden 1991 har EP bistået de demokratisk valgte parlamenter i de central- ogøsteuropæiske lande ved at tilrettelægge regelmæssige informations- og uddannelsesseminarer for de ansatte i disse parlamenter.
Whereas it is essential that the Commission should receive regular information from the Member States in view of the fact that the effectiveness of Fund aid stems from a detailed knowledge of the operations which have received assistance.
Medlemsstaterne boer regelmaessigt informere Kommissionen, da en effektiv anvendelse af tilskuddene forudsaetter, at Kommissionen har noeje kendskab til indholdet af de foranstaltninger, der ydes stoette til.
For the application of that system, introduced in 1980, the Court of First Instance pointed out, in particular,that the Commission possessed regular information concerning production and deliveries by the undertakings concerned.
Angående anvendelsen af denne ordning, indført i 1980, har Retten bl.a. anført, atKommissionen indhentede regelmæssige oplysninger om de berørte virksomheders produktion og leverancer.
It is vital, firstly, to provide objective,transparent and regular information on immigration policy and, secondly, to launch information campaigns aimed at the population, in order to change people's perceptions of immigrants as criminals.
Det er vigtigt dels at formidle objektiv,gennemskuelig og regelmæssig information om indvandringspolitikkerne, dels at iværksætte informationskampagner, der henvender sig til befolkningen og gør op med koblingen mellem indvandring og kriminalitet.
In the social welfare sector, new projects are needed that reflect the European dimension of social policy,high-quality projects that provide regular information to those affected and seek to involve them.
Inden for den sociale velfærdssektor er der behov for nye projekter, der afspejler den europæiske dimension af socialpolitikken,projekter af høj kvalitet, der giver regelmæssige oplysninger til de berørte parter og prøver at inddrage dem.
We accept the spirit of Amendments Nos 2, 3, 4 and 5, butwe stress that we already give regular information to Parliament, as I mentioned earlier, on the use made of fisheries agreements in the statements and reports that are made to the Fisheries Committee.
Vi accepterer ånden i ændringsforslag 2, 3, 4 og 5, menunderstreger at vi allerede regelmæssigt orienterer Parlamentet, som jeg nævnte tidligere, om anvendelsen af fiskeriaftaler i de redegørelser og beretninger, der fremlægges for Fiskeriudvalget.
It is also important that the members of the board and the company's management know the company and its business, and are familiar with the way the company has structured, for example, its internal reporting lines, the management pertaining to financial reporting, its investor relation management andits procedures for disclosing ad hoc and regular information to the stock market.
Det er desuden vigtigt, at direktionen og bestyrelsen kender selskabet og dets virksomhedsområder, og er bekendt med den måde, hvorpå selskabet har struktureret fx de interne kommandoveje, styring af regnskabsaflæggelse og investor relations samtprocedurer for offentliggørelse af løbende og periodiske oplysninger til børsmarkedet.
What I sure about, however, since it was I, together with a number of other Members,who called for it is that we must have regular information about the implementation of the thirty TEN projects which we shall be voting in favour of.
Men jeg er sikker på, og det har jeg nævnti lighed med en række kolleger, at det er nødvendigt med en regelmæssig information om iværksættelsen af 30 TEN-projekter, som vi skal stemme om.
Results: 43,
Time: 0.0665
How to use "regular information" in an English sentence
Regular Information Reports are issued weekly, monthly or quarterly.
Does the company provide regular information on environmental performance?
BLS has regular information on injuries, illnesses, and fatalities.
Sign up for regular information about teaching opportunities abroad.
They also send regular information as your baby grows.
All employees receive regular information security and privacy training.
Learn more at one of our regular information sessions.
You can schedule regular information updates and content creation.
You would like to receive regular information about Germany?
I would like to receive regular information about iconO2.
How to use "den regelmæssige underretning, regelmæssig information, regelmæssige oplysninger" in a Danish sentence
Ud over den regelmæssige underretning efter stk. 1 underretter ledelsesorganet i tide tilsynsorganet om alle vigtige forhold, der kan tænkes at få væsentlig indflydelse på SE-selskabets stilling.
3.
Vil du gerne have regelmæssig information om vores nyhedkr?
Der gives regelmæssige oplysninger baseret på digitale data.
Når andre medejere er i bestyrelsen i virksomheder, hvor en medejer også er direktør, sikrer de sig regelmæssig information om og indflydelse på væsentlige beslutninger om virksomhedens udvikling.
Regelmæssig information om en centralbanks vurdering af den økonomiske situation er særligt nyttig.
Den indgår i den regelmæssige underretning af eleven og forældrene om elevernes udbytte af skolegangen, jf.
via intranet Regelmæssig information til forældrene ud fra klare og funktionelle retningslinjer evt.
gav vi op og brugte vores regelmæssige oplysninger bruger og password og stadig uden held.
Ud over den regelmæssige underretning efter stk. 1 underretter ledelsesorganet omgående tilsynsorganet om alle vigtige forhold, der kan tænkes at få væsentlig indflydelse på SCE-selskabets stilling.
3.
Kundeavisen – altid regelmæssig information - Pilz DK
"Udledt af praksis til brug i praksis" er mottoet i Pilz-kundeavisen "Menneske og automation".
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文