What is the translation of " RELEASE FROM PRISON " in Danish?

• løsladelse fra fængslet

Examples of using Release from prison in English and their translations into Danish

Your wedding or your release from prison?
Dit bryllup eller din løsladelse?

Release from prison, we know nothing about his travels from..
Løsladelse fra fængslet, vi ved ikke noget om hans rejser fra..

You were behind his release from prison?
Du stod bag hans løsladelse fra fængslet?

Upon his release from prison, Dixon enrolled at Hampton University in Virginia with a football scholarship.
Efter sin løsladelse fra fængslet, Dixon indskrevet på Hampton University i Virginia med en fodbold stipendium.

Since his, uh, release from prison.
Siden hans løsladelse fra fængslet, har Lenny holdt sin sti ren.

Alejandro was very helpful in my securing Colonel Bell's release from prison.
Alejandro hjalp med at få oberst Bell ud af fængslet.

And after your controversial release from prison, you met your father.
Og efter din kontroversielle løsladelse fra fængselet møder du din far.

Chloe will work up a backstory to cover the time after your release from prison.
Chloe laver en dækhistorie til tiden efter din løsladelse.

In Acts 12, the church prays for Peter's release from prison(v. 5), and God answers their prayer vv.
I Apostlenes Gerninger 12 beder menigheden for, at Peter må blive løsladt fra fængslet(v. 5), og Gud besvarer deres bøn v. 7-11.

You left me so many years ago but I could not go anywhere else after my release from prison.
Du efterlod mig så mange år siden Men jeg kunne ikke gå nogen steder andet efter min løsladelse fra fængslet.

After release from prison, Kesselring protested against what he regarded as the"unjustly smirched reputation of the German soldier.
Efter løsladelsen fra fængsel protesterede Kesselring mod det, han anså for den"den tyske soldats urimeligt tilsværtede rygte.

Congratulations- Mrs. Hopewell. on your release from prison.
Mrs Hopewell, tillykke med løsladelsen fra fængslet.

Mr President, while we welcome the release from prison of Adnan Hajizade and Emin Milli, the good news about Azerbaijan ends about there.
Hr. formand! Selv om vi hilser løsladelsen af Adnan Hajizade og Emin Milli velkommen, stopper de gode nyheder om Aserbajdsjan også der.

Mrs. Hopewell. Congratulations… on your release from prison.
Mrs Hopewell, tillykke med løsladelsen fra fængslet.

The time immediately after release from prison or discharge from drug treatment was identified as a particularly high-risk period for overdoses.
Tiden umiddelbart efter løsladelse fra fængsel eller afsluttet narkotikabehandling blev identificeret som en særlig højrisikoperiode for overdoser.

Curtis Hagen was granted early release from prison today.
Curtis Hagen fik en tidlig løsladelse fra fængslet i dag.

The French Embassy promptly denied this, but one of the City Councillors told me that he himself had procured the officer's release from prison….
Den franske ambassade demente rede omgående dette, men en af magistratsmedlemmerne fortalte mig, at han personlig havde udvirket officerens løsladelse.

He became closely associated with Saint-Cyran after his release from prison and he entered the Sorbonne in 1643.
Han blev tæt forbundet med Saint-Cyran efter sin løsladelse fra fængslet, og han trådte Sorbonne i 1643.

The time immediately after release from prison or discharge from drug treatment is a particularly risky period for overdoses, as illustrated by a number of longitudinal studies WHO, 2010.
Tiden umiddelbart efter løsladelse fra fængsel eller afsluttet narkotikabehandling er en særlig højrisikoperiode for overdoser, som det fremgår af en række længdesnitsundersøgelser WHO, 2010.

Whereas raffhoni of people throughout the world are actively seeking Mandela's release from prison and, through the teme movement, the release of all political prisoners.
Der henviser til, at millioner af mennesker i hele verden aktivt arbejder på at få Mandela frigivet fra fængslet og via samme aktion at få frigivet alle politiske fanger.

Situation of Dr Jad Ishaaq: since, on 8 July 1988, Dr Jad Ishaaq, Dean of the Faculty of Biology in Bethlehem University, was placed under administrative arrest by the Israeli Government and sent without trial to a detention camp in the Negev desert, Parlia ment called for a fair trial for him and/or his prompt release from prison;
Dr. Jad Ishaaqs situation: I betragtning af, at den israelske regering den 8. juli 1988 udstedte arrestordre mod Jad Ishaaq, dekan ved det biologiske fakultet ved universitet i Betlehem, og uden dom sendte ham til en fangelejr i Negevørkenen, kræver Parlamentet, at han stil les for en uvildig domstol og/eller omgående løslades.

Certain Muslim leaders called for the release from prison of the suspected assassins of a local Protestant pastor, Mathew Kachira, killed on 10 February.
Visse muslimske ledere opfordrede til løsladelse fra fængslet af de formodede attentatmænd i en lokal protestantisk præst, Mathew Kachira, dræbt på 10 Februar.

He seems, with good reason, to have tried to avoid taking sides in the Catholic-Protestant argument, but after his release from prison he seemed completely at home in the Catholic regime which had imprisoned him.
Han synes, med god grund, for at have forsøgt at undgå at tage parti i den katolske og protestantiske argument, men efter hans løsladelse fra fængslet, han syntes helt hjemme i den katolske regime, som havde fængslet ham.

Today marks the 20th anniversary of Nelson Mandela's release from prison in South Africa after serving 27 years of a life sentence imposed by the regime in 1984.
I dag er det 20 år siden, at Nelson Mandela blev løsladt fra fængslet i Sydafrika efter at have afsonet 27 år af en livstidsdom, som regimet afsagde i 1964.

The risk of druginduced death in the immediate period after release from prison or on relapse after treatment is substantially elevated, according to studies carried out in Europe and elsewhere.
Risikoen for narkotikaforårsagede dødsfald i perioden umiddelbart efter løsladelse fra fængslet eller ved tilbagefald efter behandling er betydeligt højere, hvilket fremgår af undersøgelser gennemført i Europa og andre steder.

Farai Maguwu must be released from prison immediately.
Farai Maguwu skal omgående løslades.

No Good's getting released from prison on Saturday.
No Good bliver løsladt fra fængslet på lørdag.

You were right. Weisfelt was released from prison, and Lattimer was with him.
Weisfelt er løsladt, Lattimer var hos ham.

When he was released from prison, he became politically active.
Da han blev løsladt fra fængslet, blev han politisk aktiv.

A month ago she was released from prison.
Hun blev løsladt for en måned siden.

How to use "release from prison" in an English sentence

Medical leave is temporary release from prison for medical treatment.

A return to society, following release from prison or jail.

However his apparent jubilation upon release from prison was short-lived.

Sarath Fonseka on his release from prison last Monday, Mrs.

What are the rules on early release from prison sentences?

would I not release from prison the man I love?

Wright hired Angelos following Angelos’ release from prison in 2016.

Crawford secured his release from prison by proving his innocence.

Obtained clients' early release from prison following Sentence Modification proceedings.

Kenyatta's release from prison however was not granted just yet.

How to use "løsladelse fra fængslet" in a Danish sentence

Efter sin løsladelse fra fængslet, mødes Dicky med sin mor og de tager sammen med familien over for at se Micky træne.

New York Jets har underskrevet wide receiver Plaxico Burress efter sin løsladelse fra fængslet.

Bind IV – Fra Idyl Til HeltedådRediger Efter Éponines løsladelse fra fængslet finder hun Marius og fortæller ham bedrøvet, at hun har fundet Cosettes adresse.

De tusind år slutter med Satans løsladelse fra fængslet.

Fortsættelsen begynder med Gekkos løsladelse fra fængslet efter 23 år.

Irak-krigen 10 år efter Socialdemokraten Rosenkrantz-Theil tager afstand fra maleraktion De to maleraktivister Lars Grenaa og Rune Eltard-Sørensen på Nytorv efter domsafsigelse og løsladelse fra fængslet 27.

På den ene side har sagsøgeren oplyst, at BA tog ophold i hendes hjem "straks" efter sin løsladelse fra fængslet den 6.

Efter sin løsladelse fra fængslet har Lutz Taufer i 10 år arbejdet som socialarbejder i brasilianske slumkvarterer, de såkaldte ”Favelados”.

Wael Ghonims ord i forbindelse med hans nylige løsladelse fra fængslet understreger kun, at han er en ægte helt.

Efter Sokolowski løsladelse fra fængslet, arbejdede han som en elevator operatør i Østberlin.