What is the translation of " RELEASE FROM PRISON " in Hungarian?

• kiengedték a börtönből
• kiszabadult a börtönből
• szabadult a börtönből

Examples of using Release from prison in English and their translations into Hungarian

Peter release from prison.
Péter kiszabadul a börtönből.

Ehud Olmert granted early release from prison.
Ehud Olmert most szabadult a börtönből.

Peter release from prison.
Péter kiszabadulása a börtönből.

Vernon mcroy got early release from prison.
Vernon McRoyt idő előtt kiengedték a börtönből.

After release from prison, then what?
Amikor kiengedték a börtönből, mi történt?

He died in 2012 after his release from prison.
Ben is ide költözött vissza, miután szabadult a börtönből.

After her release from prison, they divorced.
Miután de Sade a börtönből kiszabadult, elváltak.

Nelson Mandela's speech after release from prison.
Nelson Mandela beszéde, miután kiengedték a börtönből….

Upon his release from prison, Dixon enrolled at Hampton University in Virginia with a football scholarship.
Miután kiengedték a börtönből, Dixon beiratkozott Hampton Egyetem Virginia egy futball-ösztöndíjat.

Orton's kept pretty much to himself since his release from prison.
Orton eléggé magának való volt, mióta kiengedték a börtönből.

After my release from prison.
Miután kiszabadult a börtönből.

Ms. Bailey, have you spoken to Mr. Solloway at all since his release from prison?
Bailey, beszélt azóta Mr. Sollowayjel, hogy kiengedték a börtönből?

After his release from prison.
Miután kiszabadult a börtönből.

Alejandro was very helpful in my securing Colonel Bell's release from prison.
Jól dolgozunk együtt. Sokat segítet abban, hogy elérjem Bell ezredes szabadon bocsátását a börtönből.

St. Peter's release from prison.
Szent Péter kiszabadítása a börtönből.

Mobile phone records showing she's spoken and texted Dante Cole since his release from prison.
Mobil híváslisták mutatják, hogy beszélt és SMS-ezett Dante Cole-lal, miután kiengedték a börtönből.

In Acts 12, the church prays for Peter's release from prison(v. 5), and God answers their prayer vv.
A Cselekedetek 12-ben a gyülekezet könyörög Péter szabadulásáért(5. vers), és Isten meghallgatja a kérésüket(7-11. versek).

Charlamagne got his start as a radio intern in South Carolina after his release from prison.
Charlamagne Dél-Karolinában kezdte a pályafutását, nem sokkal az után, hogy kiengedték a börtönből.

Following his release from prison, Ribault was dispatched by the French government to attempt to save the struggling settlement.
Miután Ribault kiszabadult az angol börtönből, a francia kormány megbízta a település megmentésével.

It was his longest stint in hospital since his release from prison in 1990.
Ez volt a leghosszabb kórházi kezelése azóta, hogy 1990-ben kiszabadult a börtönből.

After his release from prison, he began working for a human trafficking ring led by Ray Bulgarin; when a boat involved in the operation sank in the Adriatic Sea during a smuggling run into Italy, Niko swam to safety, but everything and everyone else was lost.
Miután kiszabadult a börtönből, elkezdett dolgozni Ray Bulgarinnak, amikor egy hajó elsüllyedt, ami szerepet játszott egy műveletben az Adriai-tengeren, amivel elmentek Olaszországba, Niko biztonságos helyre úszott, de minden és mindenki más elveszett.

Paul wrote this letter to Titus after his release from prison in Rome.
Pál azt követően írta ezeket a leveleket, amikor először kiszabadult a római börtönből.

After his release from prison in 1990, Mandela travelled to Cuba to meet his friend in person and to thank him for sending soldiers to Angola during the 1970s and 1980s to fight apartheid regimes, widely believed to be a significant catalyst to the eventual ending of apartheid.
Amikor aztán 1990-ben kiszabadult a börtönből, Mandela Kubába utazott, hogy személyesen is találkozzon a barátjával, és megköszönje neki azt, hogy katonákat küldött Angolába az 1970-es és 1980-as években, hogy az apartheid rezsim ellen harcoljanak, és amiről sokan úgy tartják, hogy jelentősen felgyorsította az apartheid bukását.

Although divorced, the couple reunited briefly upon Lee's release from prison but eventually split again in 2001.
Ennek ellenére a pár egy kis időre megint összeállt, miután Lee-t kiengedték a börtönből, de rövidesen újra szétmentek.

Natural desire to limit freedom of every kind is to avoid, this fate, and if you can not, then the release from prison.
Természetes vágy, hogy korlátozzák szabadságát minden fajta, hogy elkerüljük, ez a sorsa, és ha nem, akkor a kibocsátás a börtönből.

Soon after his release from prison, Mandela traveled to Cuba in 1991 to meet his friend in person and to thank him for sending soldiers to Angola during the 1970s and 1980s to fight apartheid regimes, widely believed to be a significant catalyst to the eventual ending of apartheid.
Amikor aztán 1990-ben kiszabadult a börtönből, Mandela Kubába utazott, hogy személyesen is találkozzon a barátjával, és megköszönje neki azt, hogy katonákat küldött Angolába az 1970-es és 1980-as években, hogy az apartheid rezsim ellen harcoljanak, és amiről sokan úgy tartják, hogy jelentősen felgyorsította az apartheid bukását.

In 1995, Peter McNeeley fought former heavyweight champion Mike Tyson after Tyson's release from prison.
Fegyveres rablásban való részvételért letartóztatták Peter McNeeley korábbi nehézsúlyú profi ökölvívót, aki 1995-ben a börtönből szabadult Mike Tyson első ellenfele volt.

As Telesur records:‘After his release from prison in 1990, Mandela traveled to Cuba to meet Castro in person and to thank him for sending soldiers to Angola during the 1970s and 1980s to fight apartheid regimes, widely believed to be a significant catalyst to the eventual ending of apartheid'.
Amikor aztán 1990-ben kiszabadult a börtönből, Mandela Kubába utazott, hogy személyesen is találkozzon a barátjával, és megköszönje neki azt, hogy katonákat küldött Angolába az 1970-es és 1980-as években, hogy az apartheid rezsim ellen harcoljanak, és amiről sokan úgy tartják, hogy jelentősen felgyorsította az apartheid bukását.

But when these five hindrances are abandoned in himself, he regards it as un-indebtedness, good health, release from prison, freedom, a place of security.
Mihelyst ezt az öt akadályt elhagyja magában, a szerzetes úgy tekint rájuk, mint adósság nélküliségre, jó egészségre, börtönből kiszabadulásra, szabadságra, biztonságos helyre.

Mad Dex- addictive game for android platform offers to help the main character Dex find and release from prison of his beloved, who was kidnapped by unknown villains.
Mad Dex- addiktív játék android platform felajánlja, hogy segít a főszereplő Dex találni, és bocsássák szabadon a börtönből az ő szeretett, aki elrabolta ismeretlen gazemberek.