Examples of using Relevant interactions in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To date, no clinically relevant interactions have been demonstrated between lansoprazole and diazepam.
In the absence of available clinical data, caution should be taken with the following clinically relevant interactions with stiripentol.
På grund af manglende tilgængelige kliniske data skal der udvises forsigtighed i forbindelse med nedenstående klinisk relevante interaktioner med stiripentol.Clinically relevant interactions: anagrelide is an inhibitor of cyclic AMP phosphodiesterase III PDE III.
Klinisk relevante interaktioner: anagrelid hæmmer cyklisk AMP fosfodiesterase III PDE III.Additional information on aliskiren interactions Aliskiren has no known clinically relevant interactions with medicinal products commonly used to treat hypertension or diabetes.
Yderligere information om No relevant interactions with atenolol, digoxin, amlodipine or cimetidine have been observed.
Der er ikke observeret nogen relevante interaktioner med atenolol, digoxin, amlodipin eller cimetidin.Retrospective analyses of clinical studies did not reveal any clinically relevant interactions with medicinal product used concomitantly with reteplase in patients with acute myocardial infarction.
Retrospektive analyser af kliniske studier viste ingen klinisk relevante interaktioner med lægemidler samtidig anvendt med reteplase hos patienter med akut myokardie infakt.No clinically relevant interactions with digoxin, the CYP2C9 substrate warfarin, the CYP3A4 substrates nifedipine, ethinylestradiol or norethindrone were observed after co-administration with rosiglitazone.
Der er ikke observeret klinisk relevante interaktioner med digoxin, CYP2C9- substratet warfarin, CYP3A4- substraterne nifedipine, ethinylestradiol eller norethisteron ved samtidig administration af rosiglitazon.However, the analysis of data from more than 12,000 patients treated during phase I, II andIII did not reveal any clinically relevant interactions with medicinal products commonly used in patients with AMI and concomitantly used with Metalyse.
Dog har analysedata fra mere end12000 patienter behandlet i fase I, II og III ikke vist nogen klinisk relevante interaktioner med andre lægemidler som sædvanligvis anvendes til patienter med AMI og sammen med Metalyse.Clinically relevant interactions Dasatinib is a substrate and an inhibitor of cytochrome P450(CYP) 3A4.
Klinisk relevante interaktioner Dasatinib er et substrat og en hæmmer af cytochrom P450(CYP) 3A4.Therefore, clinically relevant interactions involving cytochrome CYP2C9 appear unlikely.
Derfor er det ikke sandsynligt, at der vil forekomme klinisk relevante interaktioner med involvering af cytochrom CYP2C9.No clinically relevant interactions have been observed between rosuvastatin and either fluconazole(an inhibitor of CYP2C9 and CYP3A4) or ketoconazole an inhibitor of CYP2A6 and CYP3A4.
Der er ikke observeret klinisk relevante interaktioner mellem rosuvastatin og enten fluconazol(en hæmmer af CYP2C9 og CYP3A4) eller ketoconazol en hæmmer af CYP2A6 og CYP3A4.P-gp substrates or weak inhibitors No relevant interactions with atenolol, digoxin, amlodipine or cimetidine have been observed.
P- gp- substrater eller svage hæmmere Der er ikke observeret nogen relevante interaktioner med atenolol, digoxin, amlodipin eller cimetidin.Therefore, clinically relevant interactions with other drugs through competition for protein binding sites are considered unlikely.
Det anses derfor for usandsynligt, at der er klinisk relevante interaktioner med anden medicin ved konkurrence om proteinbindingssteder.Tekturna has no known clinically relevant interactions with medicinal products commonly used to treat hypertension or diabetes.
Tekturna har ingen kendte klinisk relevante interaktioner med lægemidler, som typisk bruges til behandling af hypertension eller diabetes.However, no clinically relevant interactions or changes in desloratadine plasma concentrations were observed in clinical trials with desloratadine in which erythromycin or ketoconazole were co-administered.
Der er imidlertid ikke observeret klinisk relevante interaktioner eller ændringer i desloratadin- plasmakoncentrationer i kliniske undersøgelser, hvor desloratadin blev administreret samtidig med erythromycin eller ketoconazol.No clinically relevant interaction was found between atosiban and bethamethasone or labetalol.
Der blev ikke fundet klinisk relevante interaktioner mellem atosiban og labetalol eller betamethason.No clinically relevant interaction was observed between atosiban and betamethasone.
Ingen klinisk relevant interaktion blev observeret mellem atosiban og betametason.There was no clinically relevant interaction between lacosamide and metformin.
Der var ingen klinisk relevant interaktion mellem lacosamid og metformin.Based on data from specific interaction studies no pharmacokinetic relevant interaction with fenofibrate is expected, however a pharmacodynamic interaction may occur.
På baggrund af data fra specifikke interaktionsstudier forventes der ingen farmakokinetisk relevante interaktioner med fenofibrat, mens der kan indtræffe en farmakodynamisk Based on data from specific interaction studies no clinically relevant interaction with digoxin is expected.
På baggrund af data fra specifikke interaktionsstudier forventes der ingen klinisk relevante interaktioner med digoxin.There was no clinically relevant interaction when fosamprenavir 700 mg twice daily and ritonavir 100 mg twice daily was used concurrently with efavirenz 600 mg once daily.
Der ses ingen klinisk relevant interaktion, når fosamprenavir 700 mg 2 gange daglig og ritonavir 100 mg 2 gange daglig anvendes samtidig med efavirens 600 mg 1 gang daglig.Nevirapine: there was no clinically relevant interaction when fosamprenavir 700 mg twice daily and ritonavir 100 mg twice daily was used concurrently with nevirapine 200 mg twice daily.
Ved samtidig brug af fosamprenavir 700 mg 2 gange daglig, ritonavir 100 mg 2 gange daglig og nevirapine 200 mg 2 gange daglig blev der ikke ingen klinisk relevante interaktioner påvist.Moreover a study with APTIVUS and low dose ritonavir and another NNRTI(efavirenz)did not show any clinically relevant interaction see above.
Endvidere viser et studie med APTIVUS oglavdosis ritonavir og et andet NNRTI(efavirenz) ikke nogen klinisk relevant interaktion se nedenfor.Acid reducing agents(omeprazole, ranitidine):in a study performed in healthy volunteers, no clinically relevant interaction has been observed when Kaletra tablets 400/ 100 mg twice daily was co-administered with omeprazole or with ranitidine.
Syre- hæmmende midler(omeprazol, ranitidin):i et forsøg udført med raske frivillige, blev der ikke observeret nogen klinisk relevante interaktioner, når Kaletra tabletter 400/ 100 mg blev administreret mg to gange daglig sammen med omeprazol eller med ranitidin.The results of the in vitro andin vivo protein binding studies suggest that there is no clinically relevant interaction between insulin detemir and fatty acids or other protein bound medicinal products.
Resultater af in vitro- ogin vivo- proteinbindingsstudier tyder på, at der ikke er nogen klinisk relevant interaktion mellem insulin detemir og fedtsyrer eller andre proteinbundne lægemidler.Interactions relevant to Truvada.
Relevante interaktioner for Truvada.Interactions relevant to tenofovir.
Relevante interaktioner for tenofovir.Interactions relevant to abacavir.
Interactions relevant to emtricitabine.
Relevante interaktioner for emtricitabin.Interactions relevant to zidovudine.
Interaktioner med relevans for zidovudin.
