What is the translation of " RELEVANT ITEMS " in Danish?

• de relevante punkter
• de relevante poster

Examples of using Relevant items in English and their translations into Danish

Relevant items you need to pay attention to.
Relevante punkter, du skal være opmærksom på.

Much of the information will be conveyed via the use of links to relevant items of interest.
Meget af oplysningerne vil blive formidlet via brug af links til relevante interessepunkter.

That is why I hope we can agree to put the relevant items in the reserve so that you can finish the work.
Derfor håber jeg, at det lykkes os at henlægge passende poster til reserverne, således at De kan udføre det sidste efterfølgende arbejde her.

An additional level of filtering is available with Global Filters to bring focus to the relevant items.
Et ekstra filtreringsniveau er tilgængeligt med Global Filters til at sætte fokus på de relevante punkter.

Insert all relevant items as well as the completed return form in the original packaging in which we have sent your order.
Anbring de pågældende varer samt den udfyldte returneringsformular i den originale emballage, som vi har sendt varen i.

Task Selection Screen To include or remove software for common tasks, select the relevant items from the list.
For at inkludere eller fjerne programmel for almindelige opgaver kan du vælge de relevante ting fra listen.

Relevant items you need to pay attention to: We are not liable for the loss and damage during the process of transport of the returned goods.
Relevante punkter, du skal være opmærksom på: Vi er ikke ansvarlig for tab og skader under processen med transport af de returnerede varer.

A gift certificate is a document certifying the right of its owner to purchase relevant items for a certain amount.
Et gavekort er et dokument, der bekræfter ejerens ret til at købe relevante varer til et bestemt beløb.

However, the consistency between the end-of-period positions and the relevant items in the contributions to the euro-area( quarterly and annual) international investment position should be ensured.
Der bør dog sikres konsistens mellem ultimopositionerne og de relevante poster i bidragene til euroområdets( kvartårlige og årlige) kapitalbalance over for udlandet.

Tariff prices can have a considerable impact on the development of consumer price indices, since both the price changes and the expenditure weight of the relevant items are often significant.
Tarifpriser kan have en afgørende indflydelse på udviklingen i forbrugerprisindeks, da både prisændringerne og vægtene for de berørte poster ofte er betydelige.

When results of votes are made public, explanations of votes, statements entered in the minutes and relevant items in those minutes are also made public at the request of the Council members concerned.
Når afstemningsresultaterne offentliggøres, offentliggøres stemmeforklaringer ne, erklæringerne til optagelse i Rådets mødeprotokol og de relevante punkter i denne protokol ligeledes på begæring af de berørte medlemmer af Rådet.

For the purposes of the simplification, the shipping company may use a single manifest for all goods carried; where it does so, it shall enter against the relevant items in the manifest.
Med henblik på forenklingen kan rederiet anvende et enkelt manifest for alle de transporterede varer; i så fald anfører det ud for de varer, som manifestet vedrører.

Whereas, in particular, Articles 3(4) and 4(3) of Directive 70/156/EEC require each separate directive to have attached to it an information document incorporating the relevant items of Annex I to that Directive and also a type-approval certificate based on Annex VI thereto in order that type-approval may be computerized;
Ifoelge artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, i direktiv 70/156/EOEF skal de enkelte saerdirektiver omfatte et oplysningskema, som indeholder de relevante punkter i direktivets bilag I, og en typegodkendelsesattest efter modellen i bilag VI, saa typegodkendelsen kan ske ved hjaelp af edb;

Where the simplified Community transit procedures provided for in Articles 444 and 448 are used, proof of Community status shall be provided by entering the letter'C'(equivalent to'T2L') alongside the relevant items on the manifest.
Når de i artikel 444 og 448 omhandlede forenklede procedurer for fællesskabsforsendelse anvendes, dokumenteres varers status som fællesskabsvarer ved, at der i manifestet ud for de pågældende varer anføres'C' svarende til'T2L.

In particular, Articles 3(4) and 4(3) of Directive 70/156/EEC require each separate directive to have attached to it an information document incorporating the relevant items of Annex I to that Directive and also a type-approval certificate based on Annex VI thereto in order that type-approval may be computerized;
I direktiv 70/156/EØF kræves det i artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema, der indeholder de relevante punkter i bilag I til nævnte direktiv, og en typegodkendelsesattest, der er baseret på bilag VI i samme direktiv, således at typegodkendelse kan edb-registreres;

He has worked very hard to ensure that we are able to discuss these proposed amendments to the general regulation today, after they have passed so quickly through all the institutional stages, and also, I hope, to enable us adopt them shortly in Parliament with a broad majority, so that the relevant items can be implemented quickly.
Han har arbejdet meget hårdt for at sikre, at vi kan behandle de foreslåede ændringer til den generelle forordning i dag, efter at de er kommet så hurtigt gennem alle de institutionelle faser, og jeg håber ligeledes, at vi snart kan få dem vedtaget i Parlamentet med bredt flertal, så de relevante punkter kan blive gennemført hurtigt.

In particular, under Article 3(4) and Article 4(3) of Directive 70/156/EEC each separate directive is to be accompanied by an information document incorporating the relevant items of Annex I to Directive 70/156/EEC and also a type-approval certificate based on Annex VI thereto in order that type-approval may be computerised.
Efter direktiv 70/156/EØF, særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, skal der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema, der indeholder de relevante punkter i bilag I til nævnte direktiv, og en typegodkendelsesattest, baseret på bilag VI til samme direktiv, således at typegodkendelser kan edb-registreres.

In the course of a normal conversation he simply pulls out of his mind the fifty-odd relevant items, and presents them in linear succession.
I løbet af en normal samtale han simpelthen trækker ud af hans sind de halvtreds-mærkeligt relevante punkter, og præsenterer dem i lineær arv.

In particular, Article 3(4) and Article 4(3) of Directive 70/156/EEC require each separate Directive to have an information document attached to it incorporating the relevant items of Annex I to that Directive and also a type-approval certificate based on Annex VI thereto in order that type approval may be computerised.
Ifølge direktiv 70/156/EØF, særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, skal der til hvert særdirektiv være knyttet et oplysningsskema, hvori alle relevante punkter i bilag I til direktiv 70/156/EØF er anført, og en typegodkendelsesattest, baseret på bilag VI til samme direktiv, således at typegodkendelsen kan edb-behandles.

In particular, Articles 3(4) and 4(3) of Directive 70/156/EEC necessitate that each separate directive has attached to it an information document incorporating the relevant items of Annex I to that Directive and also a type-approval certificate based on Annex VI thereto in order that type-approval may be computerized;
I direktiv 70/156/EØF, særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, kræves det, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema, der indeholder de relevante punkter fra bilag I til nævnte direktiv, og en typegodkendelsesattest, der er baseret på bilag VI til samme direktiv, således at typegodkendelser kan edb-registreres;

In particular, Articles 3(4) and 4(3) of Directive 70/156/EEC necessitate that each separate directive has attached to it an information document incorporating the relevant items of Annex I to that Directive and also a type-approval certificate based on Annex VI thereto in order that type-approval may be computerized;
I direktiv 70/156/EOEF, saerlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, kraeves det, at der til hvert saerdirektiv knyttes et oplysningsskema, der indeholder de relevante punkter i bilag I til naevnte direktiv, og en typegodkendelsesattest, der er baseret paa bilag VI i samme direktiv, saaledes at typegodkendelser kan edb-registreres;

In particular, Article 3(4) and Article 4(3) of Directive 70/156/EEC necessitate that each separate Directive has attached to it an information document incorporating the relevant items referred to in Annex I to that Directive and also a type-approval certificate based on Annex VI thereto in order that type-approval may be computerised;
Ifølge artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, i direktiv 70/156/EØF skal der til hvert særdirektiv være knyttet et oplysningsskema, der indeholder de relevante punkter i bilag I til nævnte direktiv, og en typegodkendelsesattest, der er baseret på bilag VI til samme direktiv, således at typegodkendelser kan edb-registreres;

In particular, pursuant to Articles 3(4) and 4(3) of Directive 70/156/EEC, each separate directive must have attached to it an information document incorporating the relevant items of Annex I to that Directive and also a type-approval certificate based on Annex VI thereto so that type-approval can be computerized;
I henhold til artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, i direktiv 70/156/EØF skal der som bilag til hvert særdirektiv være knyttet et oplysningsskema, der omfatter de relevante punkter i bilag I til nævnte direktiv, og en standardiseret typegodkendelsesattest baseret på bilag VI til nævnte direktiv, således at typegodkendelsen kan edb-registreres;

Under this Article, Member States may permit or require that only the amount of the value adjustments arising as a result of the application of the general rule laid down in Article 32(purchase prloe) be seen under the relevant items in the profit and loss account and that the difference arising as a result of the valuation method adopted under Article 33 be shown separately in the layouts.
Denne bestemmelse giver medlemsstaterne mulighed for at tillade eller foreskrive, at kun den del af værdireguleringen, der fremkommer ved anvendelse af den generelle regel i artikel 32(anskaffelsesprisen), opføres under de relevante poster i opsti11ingsskemaet for resultatopgørelsen, og at den forskel, som fremkommer ved anvendelsen af den i artikel 33 fastsatte.

Simply select the relevant item in the& kmenu;
Vælg helt enkelt det relevante punkt i K- menuen.

Enter into it and then enable the relevant item.
Indtast i det, og derefter aktivere det pågældende punkt.

This dimension gives the area of residence of the counterpart of the relevant item.
Denne dimension viser hjemstedsområde for modposten til den relevante post.

In the Installation tab, click on the relevant item in the item list found under the M-sketch.
På fanen Installation klikker du på det relevante emne i listen, som findes under M-sketch.

In the Installation tab: item drawings In the Installation tab, click on the relevant item in the item list found under the M-sketch.
På fanen Installation: emnetegninger På fanen Installation klikker du på det relevante emne i listen, som findes under M-sketch.

By redeeming Your Reward Points against any of the items in the Reward Store, You agree that You must accept the relevant item"as is" and there is no right to a cash alternative or exchange unless We, in Our sole discretion, elect to offer such a cash alternative or exchange which may be less than the full value of the item..
Hvis du indløser dine Belønningspoint med produkter i Belønningsbutikken, accepterer du, at du skal godkende det relevante produkt"som det er", og at der ikke findes muligheder for at bytte varen, hvis vi ikke tilbyder et sådant alternativ værdien kan være mindre end værdien på den originale vare.

How to use "relevant items" in an English sentence

It will also provide relevant items from the web .

For more explanation: see the relevant items in the manual.

Here are the relevant items from the 1930s and '40s.

The relevant items are italicized for ease of the reader.

Considering variable costs, the most relevant items are raw materials.

Have all the relevant items been included in the package?

but also relevant items to the copy of the article.

Relevant items is the far left item (orange variation shown).

Mean score of relevant items for each individual was used.

Professional skills can create skill relevant items and increase EXP.

How to use "de relevante punkter" in a Danish sentence

Indsigelsen foreslås imødekommet og lokalplanbestemmelserne konsekvensrettet på de relevante punkter. 6.

Udover at dække de relevante punkter i historiekanonen, fungerer ”Kanonen i Telefonen” også som et meget levende stykke lokalhistorie.

Lad os se på de relevante punkter under vores rejse, en for en: En hvid trekant viser din aktuelle position (GPS-positionen) og den retning, som du bevæger dig i.

Så hermed er funktionen 1 = b b = 4 1 f(x) = 3 x 4 Som går gennem de relevante punkter.

Vurderingen har inddraget de relevante punkter i en VVM-screening.

Hvordan analyserer jeg en analyse Her kan du med fordel benytte eventyranalysen — dog kun de relevante punkter for sagaen.

På de relevante punkter svarer disse regler til databeskyttelsesforordningens regler, hvorfor afgørelsen også har relevans inden for områder, hvor data­beskyttelses­forordningen finder anvendelse.

Enhver indførselsaktivitet i relation til indførsel af lægemidler fra tredjelande skal angives under de relevante punkter i del 2.

Orientering fra kontaktpersonerne til de politiske udvalg De relevante punkter blev gennemgået under GS 242.

Svar: Kopi af de relevante punkter fra den dagældende méntabel er vedlagt.