What is the translation of " REMAIN EMPTY " in Danish?

• forblive tomme
• forblive tom
• forblive tomt

Examples of using Remain empty in English and their translations into Danish

Every field can remain empty.
Hvert felt kan forblive tomt.

Houses were built on three sides of a central courtyard the rules of Feng Shui Center should remain empty.
Huse blev bygget på tre sider af en central gårdsplads reglerne om Feng Shui center bør forblive tomme.

All remaining empty seats will remain empty until the next election.
De resterende åbne pladser vil forblive tomme indtil næste valg.

Note: there will be four boxes shown, all of which should remain empty.
Bemærk: der vil være fire kasser vist, alle bør forblive tomt.

Its Ipswich offices remain empty and 100 staff have lost their jobs.
Dets Ipswich-kontorer forbliver tomme, og 100-medarbejderne har mistet deres job.

Their window does not hang, and another wall with tables must remain empty for decorating.
Deres vindue ikke hænge, og en anden væg med tabeller skal forblive tom til dekoration.

Pages in the Magician's Handbook remain empty and life has resumed its natural course, until….
Sider i trollkarlens håndbog forbliver tomme, og livet har genoptaget dets naturlige forløb, indtil….

Empty leg private jet charter flights fill seats that would otherwise remain empty.
Tom ben private jet charterfly fylde sæder, der ellers ville forblive tom.

Unfortunately, the seats at Euronest will remain empty while there is no freely and correctly elected parliament in the country.
Desværre vil sæderne i Euronest forblive tomme, så længe der ikke findes noget frit og korrekt valgt parlament i landet.

To do this, pierce the egg with two sides of the needle, release the entire contents of the egg must remain empty.
For at gøre dette, gennembore æg på begge sider af nålen, frigive hele indholdet af ægget skal forblive tom.

And now you fear that love is forever out of reach, and that deep, dark hole in your heart will remain empty… a hollow reminder… of the life you could have had.
Nu frygter du, at kærlighed er uden for rækkevidde og det dybe, mørke hul i dit hjerte vil forblive tomt. En hul påmindelse om det liv, du kunne have haft.

We have to be aware today that either we offer countries on our eastern borders the prospect of membership or our appeals for democracy, market economy and respect for human rights will remain empty words.
I dag skal vi være klar over, at enten tilbyder vi landene ved vores østgrænse udsigt til medlemskab, eller også vil vores appeller om demokrati, markedsøkonomi og respekt for menneskerettigheder forblive tomme ord.

Because, as Mr Walter points out in his report, the conclusions of the Madrid summit and other initiatives may remain empty words if they are not genuinely put into effect.
Der er en reel fare for, at topmødet i Madrid og andre initiativer forbliver tom snak, hvis de her omtalte foranstaltninger ikke reelt omsættes i praksis som anført i hr. Walters betænkning.

The efforts made towards strengthening a woman's role in the economy, equal pay and increasing the appointment of women to decision-making posts must not just remain empty words.
Indsatsen for at styrke kvindens rolle i økonomien og sikre ligeløn og skaffe flere kvindelige beslutningstagere må ikke kun forblive tomme ord.

When uploading you will be asked to enter the passphrase for your secret GPG key(the passphrase will not be stored), or in the case of having more secret keys, you will be able to pick up the one you want to use. In the Share Hot New Stuff dialog fill the input fields(the Preview URL may remain empty) and start the upload by clicking OK.
Når du overfører bliver du bedt om at angive løsen for din hemmelige GPG- nøgle(løsenet opbevares ikke), og i tilfældet med flere hemmelige nøgler, skal du vælge den du vil bruge. Udfyld inddatafelterne i dialogen Del smarte nye ting(URL for forhåndsvisning kan forblive tom) og starte overførslen ved at klikke på O. k.

The deputy chair remains empty.
Vicedirektørstolen forbliver tom.

That his war chest remains empty. All we have to do is see to it.
Vi må sørge for, at hans krigskasse forbliver tom.

All we have to do is see to it that his war chest remains empty.
Vi må sørge for, at hans krigskasse forbliver tom.

Any remaining empty space between those towers and walkways was finished with wooden cladding.
Eventuelt tilbageværende tomt mellem disse tårne og gangbroer blev færdiggjort med træbeklædning.

Also I found the apropriate transposh tables remaining empty.
Også jeg fandt apropriate Transposh borde tilbage tom.

Once the Colossal symbol has been placed, any remaining empty spaces are filled with regular symbols.
Når Colossal-symbolet er placeret, udfyldes alle tilbageværende tomme pladser med almindelige symboler.

Also I found the appropriate transposh tables remaining empty.
Også jeg fandt apropriate Transposh borde tilbage tom.

The house remains empty most of the year, so… Why didn't you mention this during the first interrogation?
Huset er tomt det meste af året, så… Hvorfor nævnte du det ikke under første forhør?

After any reload the same auto-translated terms pop-up. Also I found the apropriate transposh tables remaining empty.
Efter eventuelle genindlæse samme auto-oversat form pop-up. Også jeg fandt apropriate Transposh borde tilbage tom.

You can shovel the sand of an entire desert into a bucket, but if it has no bottom, the bucket remains empty.
Man kan fylde en spand med sand, men uden bund forbliver den tom.

It is presumed to be caused by stomach and intestinal reflux, which often occurs when a dog's stomach has remained empty for a long period of time.
Det formodes at være forårsaget af mave og tarm reflux, som ofte opstår, når en hunds mave har været tom i en lang periode.

And her room remained empty and silent. the Nazis came and took her away, Three days later.
Tre dage senere kom nazisterne og tog hende med, og hendes værelse forblev tomt og tavst.

Several passengers had been seriously injured while. So went most 17. February the Wolfgang Junginger pilot and co-pilot Thomas Kupfer together with Uli Hoeneß and Publisher Helmut Simmler on Board of the six-seater light aircraft. 2 Seats remained empty.
Så gik de fleste 17. Februar Wolfgang Junginger pilot og Co-pilot Thomas Kupfer Uli Hoeneß og udgiver Helmut Simmler om bord af de seks-personers lys fly. 2 Pladser forblev tomme. Piper Seneca begyndte at 18.19 Se i München i retningen Heitlingen/ Hannover.

So went most 17. February the Wolfgang Junginger pilot and co-pilot Thomas Kupfer together with Uli Hoeneß and Publisher Helmut Simmler on Board of the six-seater light aircraft. 2 Seats remained empty.
Så gik de fleste 17. Februar Wolfgang Junginger pilot og Co-pilot Thomas Kupfer Uli Hoeneß og udgiver Helmut Simmler om bord af de seks-personers lys fly. 2 Pladser forblev tomme. Piper Seneca begyndte at 18.19 Se i München i retningen Heitlingen/ Hannover.

We have buildings in Brussels which are almost empty for one week every month, and a building in Strasbourg which is hardly used and remains empty for three weeks a month.
Vi har bygninger i Bruxelles, der står tomme en ud af fire uger, og en bygning i Strasbourg, som næsten aldrig anvendes og står tom tre ud af fire uger.