What is the translation of " REMAIN EMPTY " in Hungarian?

• üresek maradnak
• továbbra is üres
• üres marad
• üresen marad
• maradjon üresen

Examples of using Remain empty in English and their translations into Hungarian

This field must remain empty.
Ez a mező maradjon üres.

Souls can remain empty only to a certain stage;
A lelkek csak bizonyos pontig maradnak üresen;

Millions of homes remain empty.
Lakások milliói állnak üresen.

By waterproofing film in such places remain empty, and subsequent layers of your weight by selling the film to the exposed end of the board.
By vízszigetelő film ilyen helyeken üresen marad, és az azt követő réteg a tömeg eladásával a film a kitett végén a fórumon.

Otherwise the cell should remain empty.
Más esetben a cella maradjon üres!

Magician's Handbook pages remain empty and life resumed its course naturally to….
Bűvész kézikönyve oldalak üresek maradnak, és az élet folytatódik annak során természetesen….

One third of the stomach should remain empty.
A gyomor egy része maradjon üres.

Unfortunately, the seats at Euronest will remain empty while there is no freely and correctly elected parliament in the country.
Sajnálatos módon az Euronest képviselői helyek továbbra is üresen állnak majd, hiszen az ország nem rendelkezik szabadon és megfelelően választott parlamenttel.

The second field should remain empty.
Ebben az esetben a második hely üresen marad.

Battlefield remain empty… 1.
Battlefield üres marad… 1.

Without us, many shopping baskets would remain empty.
Nélkülünk, sok bevásárlókosár valószínűleg üres maradna.

For some reason, the walls of the rooms quite often remain empty, although they can perfectly serve your purposes.
Valamilyen oknál fogva a szobák falai gyakran üresek maradnak, bár tökéletesen szolgálják a célokat.

If there are more seats than the crew, those seats remain empty.
Ha több az ülés mint az elérhető személyzet, akkor a kimaradó ülések üresek maradnak.

Houses were built on three sides of a central courtyard(the rules of Feng Shui Center should remain empty). For Feng Shui is very important form of land, which will be divided into a garden or build a house.
Ház épült három oldalról egy központi udvar(a szabályok a Feng Shui Center maradjon üresen.) Feng Shui a nagyon fontos formája a föld, amely osztható a kert vagy házat építeni.

To throw your rod so far and deftly that every vowed not remain empty.
Hogy dobja el a rúd eddig, és ügyesen, hogy minden megfogadta, hogy nem üres marad.

The corners of a room are usually areas which remain empty and this is not very practical.
A szoba sarkai általában olyan területek, amelyek üresek maradnak, és ez nem túl praktikus.

Moreover, one third of the 550 potential places in higher education remain empty.
Ráadásul, az 550 ezer férőhelyre kapacitált felsőoktatás egyharmada feltöltetlen.

As a result of various asymmetries in trade, a lot of containers remain empty, but the freight rate still must be paid.
A különböző kereskedelmi aszimmetriák hatására sok konténer üresen marad, viszont így is fizetni kell a fuvardíjat.

Houses were built on three sides of a central courtyard(the rules of Feng Shui Center should remain empty).
Ház épült három oldalról egy központi udvar(a szabályok a Feng Shui Center maradjon üresen.).

Unused areas of the frame remain empty.
Az elrendezés nem használt területei üresen maradnak.

Some areas of the shape might remain empty.
Az alakzat bizonyos részei üresen maradhatnak.

One seat remains empty, it is intended to move all the pieces in the box.
Az egyik ülés üres marad, akkor mozgatására szolgáló minden darab a dobozban.

But there is one chair that remains empty.
Egy szék azonban üresen marad.

Without implementation, the process remains empty.
Végrehajtás nélkül üres marad a folyamat.

The outer ring remains empty.
A belső gyűrű üresen marad.

A religion that overlooks these fundamental questions remains empty.
Egy olyan vallás, amely ezeket az alapkérdéseket kizárja, üres marad.

Kids are sitting in a circle of chairs; one seat remains empty.
A gyerekek körben ülnek, de egy szék most üresen marad.

The lower part of the stomach remains empty.
A gyomor egy része maradjon üres.

The vessel remains empty.
Az edény üres marad.

A fisherman in Africa, he sets off to Europe as the nets remained empty.
Az Afrika nyugati partján élő halászok Európába menekülnek, mivel hálóik üresen maradnak.