What is the translation of " REPORTING POPULATION " in Danish?

• rapporteringspopulationen
• rapporteringspopulation

Examples of using Reporting population in English and their translations into Danish

B Article 2 Actual reporting population 1.
B Artikel 2 Faktisk rapporteringspopulation 1.

MFI interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population.
MFI-rentestatistikken dækker de rentesatser, der anvendes af rapporteringspopulationen.

Assessment of the reporting population.
Tilfredsstillende vurdering af rapporteringspopulationen.

The reporting population for the interest rate statistics consists almost exclusively of credit institutions.
Rapporteringspopulationen for rentestatistikken består næsten udelukkende af kreditinstitutter.

EN Conceptual framework Reporting population.
DA Den begrebsmæssige ramme Rapporteringspopulationen.

A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions.
En ændring i rapporteringspopulationen medfører ikke nødvendigvis en ændring i antallet af rapporterende institutioner.

Or( b) it covers at least 30% of the resident potential reporting population;
Eller b den omfatter mindst 30% af den residente potentielle rapporteringspopulation.

The reporting population for the short-term approach will comprise all types of OFIs resident in the participating Member States.
Rapporteringspopulationen vil i den kortfristede model omfatte alle former for OFI' er, der er residenter i de deltagende medlemsstater.

Likewise quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs.
Kvartalsjusteringer, som skyldes ændringer i rapporteringspopulationen, medfører heller ikke problemer for NCB' erne.

Reporting population: The NCBs may classify in a specific OFI subcategory all institutions complying with the OFI definition.
Rapporteringspopulation: De nationale centralbanker kan klassificere alle institutioner, der opfylder OFI-definitionen, i en særlig OFI-underkategori.

Quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs.
Kvartals reguleringer, som skyldes ændringer i rapporteringspopulationen, medfører heller ikke problemer for de nationale centralbanker.

Reporting population: The NCBs may classify in a specific OFI sub-category all institutions complying with the OFI definition.
Rapporteringspopulation: De nationale centralbanker kan klassificere alle institutioner, der opfylder OFI-defini tionen, i en særlig OFI-underkategori.

COVERAGE( uncoded): This attribute describes the reporting population, and its coverage, for the different categories of intermediaries.
COVERAGE( dækning)( ukodet): Denne attribut beskriver rapporteringspopulationen, og dennes dækning, for de forskellige kategorier af formidlere.

In all three cases, where one institution does not belong to the reporting sector, there is also a change in the reporting population 2.
I alle tre tilfælde er der, hvis den ene institution ikke tilhører den rapporterende sektor, også tale om en ændring i rapporteringspopulationen 2.

For each participating Member State, the reporting population consists of MFIs included in the list of MFIs for statistical purposes and resident in the territory of the participating Member States 1.
For alle deltagende medlemsstater består rapporteringspopulationen af MFI' er, som er opført på listen over MFI' er til statistiske formål, og som har hjemsted på de deltagende medlemsstaters område 1.

Money largely consists of the liquid liabilities of monetary financial institutions( MFIs) which constitute the reporting population for monetary statistics.
Pengemængden består for en stor dels vedkommende af de monetære finansielle institutioners( MFIernes) likvide passiver. MFIerne udgør den monetære statistiks rapporteringspopulation.

The main reasons why they may be affected are:--- Changes in the reporting population: these are not caused by the merger/ acquisition/ division itself, but only by a change in sector of an institution.
De vigtigste årsager til, at de kan blive påvirket, er:--- Ændringer i rapporteringspopulationen: Disse ændringer er ikke forårsaget af selve fusionen/ overtagelsen/ spaltningen, men kun af en sektorændring for en institution.

Reclassifications and other adjustments comprise changes in the assets and liabilities on the balance sheet of the reporting sector arising from 1 changes in the reporting population;
Omklassifikationer og andre justeringer omfatter ændringer i aktiver og passiver på balancen for den rapporterende sektor som følge af 1 ændringer i rapporteringspopulationen;

Reporting population: a Institutions included in/ excluded from the reporting OFI subcategory: Are all institutions to be classified in a specific subcategory of OFI included in the data provided?
Rapporteringspopulationen a Institutioner omfattet af/ ikke omfattet af den rapporterende OFI-underkategori: Er alle institutioner, som skal klassificeres under en konkret OFI-underkategori, omfattet af de fremsendte data?

The MFI Statistics and Monetary Database, which is the centralised register of the monetary financial institutions that make up the reporting population for money and banking statistics.
Den monetære database og databasen for MFI-statistik er det centrale register over monetære finansielle institutioner, som udgør rapporteringspopulationen for penge- og bankstatistikken.

Hence, the reporting population comprises:--- institutions located in the territory, including subsidiaries of parent companies located outside that territory, and--- resident branches of institutions that have their head office outside that territory.
Rapporteringspopulationen udgøres således af:--- institutioner, der har hovedsæde i området, herunder datterselskaber af moderselskaber, der har hovedsæde uden for det område,--- residente filialer af institutioner, der har hovedsæde uden for det område.

These data are, however, not sufficient for the purposes of macro-prudential analysis for those countries where the reporting population of other MFIs consists of both credit institutions and money market funds( MMFs) and the impact of the latter is significant 3.
Disse data er imidlertid ikke tilstrækkelige til at kunne foretage en makroøkonomisk analyse af stabiliteten for de lande, hvor rapporteringspopulationen af andre MFI' er består af både kreditinstitutter og pengemarkedsforeninger, og hvor sidstnævntes påvirkning er signifikant 3.

Introduction The requirement is to produce on a regular basis a properly articulated consolidated balance sheet of the money-creating financial intermediaries for the euro area, seen as one economic territory, based on a complete and homogeneous monetary sector and reporting population.
Indledning Formålet er at opstille regelmæssige og korrekte konsoliderede balancer for de pengeskabende finansielle formidlere i euroområdet, forstået som et samlet økonomisk område, med udgangspunkt i en komplet og homogen pengesektor og rapporteringspopulation.

The main reasons why they may be affected are:--- changes in the reporting population: these are not caused by the merger/ acquisition/ division itself, but only by a change in the sector of an institution, revaluation: a revaluation can be associated with a merger/ acquisition and affect almost all items.
De vigtigste årsager til, at de kan blive påvirket, er:--- ændringer i rapporteringspopulationen: Disse ændringer er ikke forårsaget af selve fusionen/ overtagelsen/ spaltningen, men kun af en sektorændring for en institution. revaluering: Der kan være en revaluering forbundet med en fusion/ overtagelse, som påvirker næsten alle poster.

The minimum national sample size shall be such that:( a) the maximum random error( 1) for interest rates on new business on average over all instrument categories does not exceed 10 basis points at a confidence level of 90%( 2); or( b) it covers at least 30% of the resident potential reporting population;
Den nationale stikprøve skal som minimum være så stor, at a den maksimale tilfældige fejl( 1) for rentesatser på nye forretninger i gennemsnit for alle instrumentkategorier ikke overstiger 10 basispoint på et 90% konfidensniveau( 2), eller b den omfatter mindst 30% af den residente potentielle rapporteringspopulation.

Information must be provided on whether these criteria are set or defined in the public prospectus, fund rules, instruments of incorporation, established statutes or by-laws, included in marketing documents etc. Reporting population: The NCBs may classify in a specific OFI subcategory all institutions complying with the OFI definition.
Det oplyses, hvorvidt disse kriterier er opstillet eller defineret i foreningernes børsprospekter, fondsregler, stiftelsesoverenskomster, vedtagne vedtægter, indgår i markedsføringsmateriale osv. Rapporteringspopulation: De nationale centralbanker kan klassificere alle institutioner, der opfylder OFI-definitionen, i en konkret OFI-underkategori.

Compliance shall be proved either directly with appropriate data, or in the absence of such data it may be assumed that if one or the other of the following criteria is fulfilled, the sample size is sufficiently large in order to fulfil the minimum requirement.( a) The minimum national sample size shall be such that it covers at least 30% of the resident potential reporting population;
Overensstemmelse med dette krav godtgøres enten direkte ved hjælp af passende data eller--- hvis sådanne data ikke foreligger--- ved at antage, at stikprøven er tilstrækkelig stor til, at kravet er opfyldt, hvis et af følgende kriterier er opfyldt a Stikprøven i det enkelte land skal være så stor, at den omfatter mindst 30% af den residente potentielle rapporteringspopulation.

Separate balance sheet data on credit institutions are reported, according to the reporting schemes in Appendices 1 and 2, by NCBs in those countries where the reporting population of other MFIs consists of both credit institutions and MMFs and the impact of the MMFs is deemed to be statistically important. The impact of MMFs is deemed to be statistically important where both of the following criteria are fulfilled simultaneously.
Særskilte balancedata for kreditinstitutter indberettes i henhold til rapporteringsordningerne i tillæg 1 og 2 af NCB' er i de lande, hvor rapporteringspopulationen af andre MFI' er består af både kreditinstitutter og pengemarkedsforeninger, og hvor sidstnævntes påvirkning skønnes at være vigtig statistisk set. Pengemarkedsforeningernes påvirkning skønnes at være vigtig, når begge nedenstående kriterier er opfyldt på samme tid.

R2423--- EN--- 04.01.2008--- 006.001--- 9▼B ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES PART 1 Monetary financial institutions and statistical reporting requirements Introduction The requirement is to produce on a regular basis a properly articulated consolidated balance sheet of the money-creating financial intermediaries for the participating Member States, seen as one economic territory, in terms of stocks and flows, based on a complete and homogeneous monetary sector and reporting population.
R2423--- DA--- 04.01.2008--- 006.001--- 9 ▼B BILAG I STATISTISKE RAPPORTERINGSKRAV OG KLASSIFIKATIONSPRINCIPPER DEL 1 MFI' erne og de statistiske rapporteringskrav Indledning Formålet er at opstille regelmæssige og korrekte, konsoliderede balancer for de pengeskabende finansielle formidlere i de deltagende medlemsstater, forstået som et samlet økonomisk område, hvad angår beholdninger og strømme, med udgangspunkt i en fuldstændig og homogen pengesektor og rapporteringspopulation.