What is the translation of " REPORTING PROCEDURES " in Danish?

• rapporteringsprocedurerne
• indberetningsprocedurer
• rapporteringsprocedurer

Examples of using Reporting procedures in English and their translations into Danish

The NCBs shall define the reporting procedures to be followed by the actual reporting population.
NCB definerer de rapporteringsprocedurer, der skal følges af den faktiske rapporteringspopulation.

The relevant statistical data are collected by the NCBs, which must define the reporting procedures to be followed.
De relevante statistiske data indsamles af NCBerne, der skal definere de rapporteringsprocedurer, som skal følges.

Conclusions 5.1 Harmonisation of Accident Reporting Procedures 43 5.2 Harmonisation of Occupational Disease 44 Reporting Procedures..
Konklusioner 5.1 Harmonisering af anmeldelsesprocedurer for ulykker 5.2 Harmonisering af anmeldelsesprocedurer for erhvervssygdomme.

The list contains photos of the suspects, information regarding their alleged crimes and proper reporting procedures.
Listen indeholder billeder af de mistænkte, oplysninger om deres påståede forbrydelser og ordentlige rapporteringsprocedurer.

In writing.-(PL) I am in favour of simplifying reporting procedures and methods of communication between public administrations and entrepreneurs.
Skriftlig.-(PL) Jeg er tilhænger af at forenkle rapporteringsprocedurerne og kommunikationsformerne mellem den offentlige forvaltning og de erhvervsdrivende.

The relevant sta tistical data are collected by the NCBs, which must define the reporting procedures to be followed.
De relevante statistiske data indsamles af de nationale centralbanker, der skal definere de rapporteringsprocedurer, som skal følges.

Thanks to these new reporting procedures, the Two-Pack strengthens the SGP by adding to the Commission's toolbox for making recommendations.
Takket være de nye procedurer for indberetning styrker twopacken stabilitets- og vækstpagten ved at give Kommissionen flere værktøjer til at fremsætte henstillinger.

The relevant statistical data are collected by the national central banks, which must define the reporting procedures to be followed.
De relevante statistiske data indsamles af de nationale centralbanker, der skal definere de rapporteringsprocedurer, som skal følges.

This derogation from normal reporting procedures must be limited to the mini mum time possible and, in any case, should not exceed six months after the merger has taken effect.
Denne undtagelse fra de almindelige rappor teringsprocedurer skal begrænses til den kortest mulige periode og bør ikke overstige 6 måneder, efter at fusionen har fået virkning.

The matters which occupy the Commission's mind are, as I have said, standardisation, the infrastructure and simplification of reporting procedures and obligations.
Som tidligere nævnt beskæftiger Kommissionen sig med standardisering, infrastruktur og forenkling af rapporteringsprocedurer og forpligtelser.

The length of this derogation from normal reporting procedures should be limited to the extent possible and should not exceed six months after the merger has taken place.
Længden af denne undtagelse fra de almindelige indberetningsprocedurer skal begrænses til den kortest mulige periode og bør ikke overstige seks måneder, efter at fusionen har fundet sted.

The provisions of this Directive shall be without prejudice to the additional requirements of the Conventions concerning notification and reporting procedures related to port State control.
Bestemmelserne i dette direktiv berører ikke supplerende krav i konventionerne om procedurer for underretning og indberetning vedrørende havnestatskontrol.

Revisions arising from, for example, mistakes, reclassifications, improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month( exceptional revisions)( 8) may also occur.
Revisioner som følge af fx fejl, omklassifikationer, forbedrede indberetningsprocedurer osv. vedrørende data forud for den foregående referencemåned( ekstraordinære revisioner)( 8) kan også forekomme.

I voted in favour of granting the European Economic and Social Committee discharge in respect of its 2009 budget because, despite the issues raised by the recent European Anti-Fraud Office(OLAF) investigation, I am confident that it is possible to clarify the aspects that were not transparent and to improve reporting procedures for the future.
Jeg stemte for at give Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg decharge for 2009-budgettet, fordi jeg trods den nylige OLAF-undersøgelse har tillid til, at det er muligt at klarlægge de aspekter, der ikke var gennemsigtige, og forbedre rapporteringsprocedurerne fremover.

Other amendments bring together the strategic and operational planning and reduce reporting procedures to two reports for the whole financial period- Amendments 34 to 41.
Ved andre ændringsforslag kædes den strategiske og operationelle planlægning sammen, og rapporteringsprocedurerne reduceres til to rapporter for hele støtteperioden- ændringsforslag 34-41.

This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and, in any case, should not exceed six months after the merger has taken effect.
Denne undtagelse fra de almindelige rapporteringsprocedurer skal begrænses til den kortest mulige periode og bør ikke overstige 6 måneder, efter at fusionen har fået virkning. Denne undtagelse berører ikke det overtagende instituts forpligtelse til at opfylde rapporteringskravene i henhold til.

Accident Reporting 2.1 Which Accidents Need to be Reported? 2.2 To Whom are Accidents Reported? 2.3 Reporting Procedures 2.4 Recording and Analysis of Accident Data.
Anmeldelse af ulykker 2.1 Hvilke ulykker skal anmeldes? 2.2 Hvem skal man anmelde ulykker til? 2.3 Anmeldelsesprocedure 2.4 Registrering og analyse af data om ulykker.

Despite the differences in the national reporting procedures and coverage, all Member States extract from their national data the informations in accordance with the ESAW methodology, its definition of an accident at work, etc., to submit the ESAW data to Eurostat.
Trods forskelle i de nationale anmeldelsesprocedurer og dækning uddrager alle medlemsstaterne oplysninger fra de nationale data i overensstemmelse med ESAW-metodologien- og dennes definition af en arbejdsulykke osv.- med henblik på fremsendelse af ESAW-data til Eurostat.

Member States» transactions conducted with their respective national central bank as counterparty are covered by prior approval and reporting procedures applicable to national central banks» operations.
Medlemsstaternes transaktioner udført med deres respektive nationale centralbank som modpart er omfattet af forudgående underretning og fremgangsmåden for indberetning af de nationale centralbankers transaktioner.

For details on methods and definitions, see the 2010 statistical bulletin.(124) Reporting procedures for HIV infection have changed in recent years, and data are now available by year of diagnosis rather than by year of report..
Nærmere oplysninger om metoder og definitioner kan ses i Statistical bulletin 2010.(124) Indberetningsprocedurerne for hivinfektion er blevet ændret i de seneste år, og der foreligger nu data efter diagnoseår i stedet for efter indberetningsår ECDC og WHO-Europa.

Temporary derogation from the normal reporting procedures for the acquiring institution Without prejudice to the obligations set out in the previous paragraphs, the relevant NCB may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures, for instance separate forms for each of the merging institutions during several periods after the merger has taken effect.
Midlertidig undtagelse fra de almindelige rapporteringsprocedurer for den overtagende institution Uden at det berører ovennævnte forpligtelser, kan den relevante NCB give den overtagende institution tilladelse til at opfylde sin forpligtelse til at rapportere statistiske oplysninger på grundlag af midlertidige procedurer, f. eks. særskilte formularer for hver af de fusionerende institutioner, i flere perioder efter at fusionen har fået virkning.

In addition, revisions referring to data prior to the last period prior to the reference month may also occur, arising from, for example, mistakes, reclassifications, improved reporting procedures, etc. The ECB may process exceptional and ordinary revisions simultaneously or decide to postpone the processing of exceptional revisions until after the monthly production period for monetary aggregates.
Desuden kan der forekomme revisioner vedrørende data fra før den sidste periode før referencemåneden, som skyldes fx fejl, omklassifikationer, forbedrede rapporteringsprocedurer osv. ECB kan behandle ekstraordinære og ordinære revisioner samtidigt eller beslutte at udskyde behandlingen af ekstraordinære revisioner til efter den månedlige produktionsperiode for monetære aggregater.

There is an urgent need for an agreement between the Commission and the Member States on the reporting procedures for shared management in future, since it is deplorable that for structural measures, internal policies and external actions payments are still affected by high material errors at the level of implementing organisations.
Det er et presserende behov for en aftale mellem Kommissionen og medlemsstaterne om rapporteringsprocedurerne for delt forvaltning i fremtiden, eftersom betalinger vedrørende strukturforanstaltninger, interne politikker og foranstaltninger udadtil stadig i bedrøvelig grad er præget af væsentlige fejl begået af de gennemførende organisationer.

Revisions arising from, for example, mistakes, reclassifications, improved reporting procedures, etc., and referring to data prior to the previous reference month( exceptional revisions)( 24) may also occur.
Revisioner, som skyldes fx fejl, omklassifikationer, forbedrede indberetningsprocedurer osv. vedrørende data forud for den foregående referencemåned( ekstraordinære revisioner)( 24) kan også forekomme.

For the 20072013 period, there is a standardized procedure for submission of recovery statements and the Commission expects that this reporting procedure will further improve the quality of information at its disposal.
For perioden 20072013 er der indført en standardprocedure for indsendelse af inddrivelsesopgørelser, og Kommissionen regner med, at denne rapporteringsprocedure vil føre til yderligere forbedringer i kvaliteten af de oplysninger, den får rådighed over.

In the case of aid to industry and the service sector, the figures have generally been taken from notifications under Article 93 and from information submitted within the context of the notification and standardized annual reporting procedure set out in the Commission letter of 22.02.1994 to the Member States.
Tallene for industrien og servicesektoren er hovedsagelig hentet fra anmeldelser foretaget af medlemsstaterne i henhold til artikel 93 og fra de oplysninger, der fremlægges i forbindelse med de anmeldelsesprocedurer og årlige standardiserede indberetningsprocedurer, der er fastsat i Kommissionens brev til medlemsstaterne af 22.2.1994.

The reporting procedure is facilitated by an online template, closely linked to the existing SECAP template.
Rapporteringsproceduren foregår ved hjælp af en online skabelon, som hænger nøje sammen med den eksisterende SECAP skabelon.

Following the adoption in 1995 of the Joint Notification and Reporting Procedure, animprovement was seen in the reporting of state aid and subsidies during 1996.
Efter vedtagelsen i 1995 af den fælles anmeldelses- og indberetningsprocedure er der sket en forbedring af indberetningen af statsstøtte og subsidier i løbet af 1996.

This direct contact is an essential stage in the report procedure.
Denne direkte kontakt er en vigtig formalitet i forbindelse med bedømmelses proceduren.

How to use "reporting procedures" in an English sentence

Screening, Supervision, Reporting Procedures and a Response plan.

Drills on reporting procedures for accidents or releases.

Progress will be monitored and reporting procedures developed.

Follow your employer's reporting procedures if there are any.

Specify reporting procedures and URL in README.md or CONTRIBUTING.md.

What are the reporting procedures for injuries and illnesses?

What are the Standard Reporting Procedures For Child Abuse?

Thorough reporting procedures to be used at all times.

Operators need to ensure robust reporting procedures are implemented.

Follow school reporting procedures when a student is missing.

How to use "rapporteringsprocedurer, indberetningsprocedurer" in a Danish sentence

Dette vil blandt andet blive knyttet til ensartede af tilladelses- og rapporteringsprocedurer.

Aktiviteterne er integreret i KMD s regnskabs- og rapporteringsprocedurer og omfatter bl.a.

Læs prøvevejledningen til praktisk duelighedsprøve. 3.Læs bookings- og indberetningsprocedurer. 4.

De eksisterende kontrol- og rapporteringsprocedurer bliver løbende gennemgået.

Sikkerhedskurserne skal munde ud i følgende kompetencer: kendskab til adgangskontrolprocedurer og relevante screeningprocedurer viden om lufthavns-id-kort, som anvendes i lufthavnen viden om indberetningsprocedurer og evne til at reagere hensigtsmæssigt på sikkerhedsrelaterede hændelser.

Denne fremgangsmåde er i overensstemmelse med Selskabets interne rapporteringsprocedurer.

Arbejdsgivernes rapporteringsprocedurer skal være rimelige og må ikke afholde eller afskrække medarbejdere fra rapportering.

Føtex kagemand pris escort piger jylland Hun har de smukke dybe l Vi er i færd med at vurdere anmeldelsen i henhold til vores rapporteringsprocedurer.

Case: Nordic Seafood - NORRIQ Et ejerskifte i Nordic Seafood førte til nye rapporteringsprocedurer.

Performancegennemgange, revision og rapporteringsprocedurer er udformet til at konstatere uoverensstemmelser med henblik på at klarlægge og revidere rutiner, hvis de (risikerer) at medføre manglende overholdelse.