What is the translation of " REPORTING PROCEDURES " in Slovak?

• postupy podávania správ
• postupy oznamovania
• postupy vykazovania
• postupy nahlasovania
• postupov vykazovania
• postupov podávania správ
• postupy podávania správy

Examples of using Reporting procedures in English and their translations into Slovak

Reporting procedures;
Postupov nahlasovania.

The budget planning and reporting procedures were adequate.
Rozpočtové plánovanie a postupy podávania správ boli primerané.

The reporting procedures will be revised as well.
Postupy podávania správ sa budú tiež upravovať.

The three failed to ensure appropriate data compilation controls and data reporting procedures.
Uvedené tri inštitúcie nezabezpečili primerané kontroly zhromažďovania údajov ani postupy vykazovania údajov.

Ship reporting procedures.
Postupy hlásenia lodí;

The relevant statistical data are collected by the national central banks, which must define the reporting procedures to be followed.
Príslušné štatistické údaje zhromažďujú národné centrálne banky; ich povinnosťou je stanoviť postupy vykazovania.

The competent authority's reporting procedures shall ensure that the following requirements are.
Postupy podávania správy príslušného orgánu zabezpečia splnenie týchto požiadaviek.

We look to achieve a good production environment that is easy to manage, has great quality control and simple reporting procedures.
Snažíme sa o dobré výrobné prostredie, ktoré sa dá jednoducho riadiť, má výbornú kontrolu kvality a jednoduché postupy vykazovania.

The competent authority's reporting procedures shall ensure that the following requirements are.
Postupy podávania správ príslušného orgánu musia zabezpečiť, aby sa splnili nasledujúce požiadavky.

It is not enough for staff of insurance undertakings and intermediaries to be referred to internal company reporting procedures in the case of breaches.
Nestačí odkazovať zamestnancov poisťovní a sprostredkovateľov poistenia len na vnútropodnikové postupy oznamovania nezrovnalostí.

The Competent Authority's reporting procedures shall ensure that the following requirements are fulfilled.
Postupy podávania správ príslušného orgánu musia zabezpečiť splnenie nasledujúcich požiadaviek.

The need to address cumbersome application and procurement procedures and to apply electronic applications and reporting procedures;
Riešiť ťažkopádne postupy podávania žiadostí a verejného obstarávania a využívať elektronické žiadosti a postupy podávania správ;

The systems and reporting procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall be subject to supervisory review by the group superviso.
Systémy a postupy oznamovania uvedené v odsekoch 1 a 2 podliehajú kontrole orgánu dohľadu nad skupinou….

Member States shall take all necessary measures to ensure optimal reporting procedures regarding breaches of this Regulation.
Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie optimálnych postupov podávania správ o porušovaní tohto nariadenia.

Simplified reporting procedures, and the possibility for the Commission to do checks, are among the law's key innovations.
Zjednodušené postupy podávania správ a možnosť kontroly Komisiou, by mali patriť medzi kľúčové inovácie nariadenia.

The Commission needs to remain vigilant in ensuring payments are free from error, improving its reporting procedures and making use of its new, stronger powers.
Komisia musí zostať obozretná, aby zabezpečila, aby boli platby bez chýb, zlepšila svoje postupy podávania správ a využívala svoje nové posilnené právomoci.

Simplified reporting procedures, and the possibility for the Commission to conduct controls, are among the key innovations of the legislative proposal.
Zjednodušené postupy podávania správ a možnosť kontroly Komisiou, by mali patriť medzi kľúčové inovácie nariadenia.

Both the EEAS and the Commission have integrated a stronger focus on benchmarking into their activities and reporting procedures, also in order to facilitate allocation of resources.
ESVČ aj Komisia sa v rámci svojich činností a postupov podávania správ viac zameriavajú na referenčné porovnávanie, a to aj s cieľom uľahčiť prideľovanie zdrojov.

The systems and reporting procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall be subject to supervisory review by the group supervisor, in accordance with the rules laid down in Chapter III.
Systémy a postupy oznamovania uvedené v odsekoch 1 a 2 podliehajú kontrole orgánu dohľadu nad skupinou v súlade s pravidlami ustanovenými v kapitole III.

The internal audit function shall include the examination of the compliance of the activities of an insurance and reinsurance undertaking with all its internal strategies, processes and reporting procedures.
Funkcia vnútorného auditu zahŕňa overovanie súladu činností poisťovne a zaisťovne so všetkými jej stratégiami, procesmi a postupmi oznamovania.

This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and, in any case, should not exceed six months after the merger has taken effect.
Táto výnimka z obvyklých postupov vykazovania musí byť obmedzená na minimálny čas a v každom prípade by nemala presiahnuť šesť mesiacov od nadobudnutia účinnosti fúzie.

Work on the management of the URBACT I programme also continued by way of monitoring committees, reporting procedures and the close follow-up of the two Pilot Fast Track Networks.
Práce na riadení programu URBACT I pokračovali aj prostredníctvom monitorovacím výborov, postupov podávania správ a starostlivého sledovania dvoch zrýchlených pilotných sietí.

Simplified reporting procedures which will spare researchers from submitting largely identical information on the clinical trial separately to various bodies and Member States.
Zjednodušené postupy podávania správ, vďaka ktorým výskumní pracovníci nebudú musieť nahlasovať z veľkej časti totožné informácie o klinickom skúšaní paralelnr rozličným orgánom a členským štátom;

This initiative will also aim at simplifying the current legislation and reducing unnecessary administrative burden in particular by introducing clearer and simpler reporting procedures and tools.
Cieľom tejto iniciatívy bude takisto zjednodušenie súčasnej legislatívy a zníženie prebytočnej administratívnej záťaže, najmä zavedením jasnejších a jednoduchších postupov podávania správ a iných nástrojov.

The length of this derogation from normal reporting procedures should be limited to the extent possible and should not exceed six months after the merger has taken place.
Dĺžka trvania takejto výnimky z bežných postupov vykazovania sa musí obmedziť na čo najkratšie obdobie a nemala by presiahnuť šesť mesiacov po uskutočnení zlúčenia alebo splynutia.

Clear reporting procedures and obligations for employers: the new rules will establish a system of safe channels for reporting both within an organisation and to public authorities;
Zrozumiteľné postupy oznamovania a povinnosti zamestnávateľov: na základe nových pravidiel vznikne systém bezpečných kanálov na oznamovanie v rámci organizácie, ako aj smerom k orgánom verejnej moci.

Simplified reporting procedures so that researchers no longer have to submit largely identical information on the clinical trial separately to various bodies and Member States.
Zjednodušené postupy podávania správ, vďaka ktorým výskumní pracovníci nebudú musieť nahlasovať z veľkej časti totožné informácie o klinickom skúšaní paralelnr rozličným orgánom a členským štátom;

Simplified reporting procedures, which will spare researchers from submitting largely identical information on the clinical trial separately to various bodies and Member States.
Zjednodušené postupy pre podávanie správ, t. z. výskumní pracovníci už nebudú musieť predkladať do značnej miery totožné informácie o klinických štúdiách osobitne rôznym subjektom a členským štátom.