Examples of using Reporting procedures in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Electronic applications and reporting procedures;
Strict reporting procedures enable total control over all incidents- in port
Strikta rapporteringsrutiner möjliggör total kontroll över alla incidenter- i hamnThese are applied and followed up by common reporting procedures and standards.
Dessa tillämpas och följs upp med hjälp av gemensamma rapporteringsrutiner och standarder.The Competent Authority's reporting procedures shall ensure that the following requirements are fulfilled.
Den behöriga myndighetens rapportförfaranden ska säkerställa att följande krav uppfylls.Work on the management of the URBACT II programme continued by way of monitoring committees and reporting procedures.
Fortsatte arbetet med förvaltningen av Urbact II-programmet genom övervakningskommittéer och rapporteringsförfaranden.
People also translate
Detail reporting procedures to the appropriate Contracting Government's contact points.
I detalj redogöra för förfarandet which must define the reporting procedures to be followed.
som måste fastställa vilka rapporteringsförfaranden som ska följas.Reporting procedures must be simple,
Rapporteringsförfarandena måste vara enkla,In September 2009 the Commission modified its implementing regulation to allow for simpler eligibility and reporting procedures.
I september 2009 ändrade kommissionen sin tillämpningsförordning för att möjliggöra enklare stödberättigande och rapporteringsförfaranden.Mandatory monitoring and reporting procedures and efficient rapid response mechanisms might also be established.
Det skulle också kunna införas obligatoriska övervaknings- och rapporteringsförfaranden samt effektiva mekanismer för snabba åtgärder.to apply electronic applications and reporting procedures;
använda elektroniska ansöknings- och rapporteringsförfaranden.Reduction of administrative burden by simplified registration and reporting procedures for firms trading in more than one Member State;
Administrationen kan minskas genom att registrerings- och rapporteringsförfarandena förenklas för företag som bedriver handel i mer än en medlemsstat.The reporting procedures need to be streamlined and next year, for example, only one annual report will be submitted by the Member States by mid-June.
Rapporteringsförfarandena måste förenhetligas och nästa år skall t.ex. varje medlemsstat lämna endast en årsrapport före mitten av juni.intermediaries to be referred to internal company reporting procedures in the case of breaches.
förmedlingsföretag endast hänvisas till företagsintern rapporteringsrutin av brister i verksamheten.In writing.-(PL) I am in favour of simplifying reporting procedures and methods of communication between public administrations and entrepreneurs.
Skriftlig.-(PL) Jag är för en förenkling av rapporteringsförfarandena och kommunikationsmetoderna mellan de offentliga förvaltningarna och företagen.operations as well as supervision and reporting procedures.
dagliga ledning och verksamhet samt övervaknings- och rapporteringsförfarande.If there are any questions on the reporting procedures and/or the interpretation of the policy, employees
Om det uppstår frågor kring rapporteringsrutin och/eller tolkningen av policyn kan medarbetareISO 21368, Adhesives- Guidelines for the fabrication of adhesively bonded structures and reporting procedures suitable for the risk evaluation of such structures.
ISO 21368, Lim- Vägledning The systems and reporting procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall be subject to supervisory review by the group supervisor, in accordance with the rules laid down in Chapter III.
Grupptillsyns myndigheten ska enligt bestämmelserna i kapitel III göra en samlad tillsyns bedömning av de system och rapporterings rutiner som avses i punkterna 1 och 2.Work on the management of the URBACT I programme also continued by way of monitoring committees, reporting procedures and the close follow-up of the two Pilot Fast Track Networks.
Arbetet med förvaltningen av Urbact I fortsatte också, med övervakningskommittéer, rapporteringsförfaranden och en noggrann uppföljning av de två Fast Track-pilotnätverken.The action plans and the monitoring and reporting procedures must be designed such that they can be implemented with minimal red tape both for landowners and for authorities.
Såväl handlingsplanerna som kontroll- och rapporteringsförfarandena måste utformas så att både markägarna och myndigheterna kan genomföra dem med så liten administrativ börda som möjligt.As an incentive to SMEs, Member States could be encouraged to streamline their permitting and reporting procedures for companies accredited under the scheme.
För att underlätta för små och medelstora företag skulle medlemsstaterna också kunna uppmuntras att förenkla sina tillstånds- och rapporteringsförfaranden för företag som ackrediterats inom ramen för detta program.In its reporting procedures, the Commission must acknowledge the priority
Kommissionen måste i förfarandet kring rapporten, erkänna och behandla den prioriteringAdhesives- Guidelines for the fabrication of adhesively bonded structures and for reporting procedures suitable for the risk evaluation of such structures(ISO 21368:2005, IDT) Language.
Lim- Vägledning reducing unnecessary administrative burden in particular by introducing clearer and simpler reporting procedures and tools.
minska onödiga administrativa bördor, särskilt genom att införa klarare och enklare rapporteringsförfaranden och-redskap.If the operator develops additional safety related reporting procedures for its own internal use,
Om operatören utvecklar ytterligare säkerhetsrelaterade rapporteringsförfaranden för egen intern användning,In this case estimates of the reporting levels are provided by the Member States, based either on an evaluation of the reporting procedures or on the basis of other data sources, e.g., surveys.
I dessa fall tillhandahåller medlemsstaterna skattningar av rapporteringsnivån som är baserade antingen på en utvärdering av rapporteringsförfarandet eller på andra källor, t.ex. kompletterande undersökningar.The action plans and the monitoring and reporting procedures must be designed such that they can be implemented with minimal red tape both for landowners and land mangers and for authorities.
Såväl handlingsplanerna som kontroll- och rapporteringsförfarandena måste utformas så att både såväl markägarna och markförvaltarna som myndigheterna kan genomföra dem med så liten administrativ börda som möjligt.the Commission have integrated a stronger focus on benchmarking into their activities and reporting procedures, also in order to facilitate allocation of resources.
kommissionen har infört ett större fokus på riktmärken i sin verksamhet och sina rapporteringsförfaranden, även i syfte att underlätta tilldelningen av resurser.company's Enterprise Risk Management(ERM) framework which can involve potentially several of these industry specific regulations and reporting procedures.
företags ERM-ramverk(Enterprise Risk Management), vilket potentiellt kan omfatta flera av dessa branschspecifika föreskrifter och rapporteringsprocedurer.
