What is the translation of " REPORTING PROCESS " in Slovak?

• procesu podávania správ
• postup podávania správ
• procesu nahlasovania
• proces vykazovania
• proces podávania správ
• reportingovom procese
• procesu vyúčtovania
• reportingovým procesom

Examples of using Reporting process in English and their translations into Slovak

The reporting process.
Proces podávania správ.

Understanding the Reporting Process.
Porozumenie reportingovým procesom.

To start the reporting process is very easy by fulfilling the following steps.
Začať reportingový proces môžete veľmi jednoducho prostrednícvom nasledovných krokov.

What is a role of Solien in REMIT reporting process?
Aká je úloha spoločnosti Solien v celom REMIT reportingovom procese?

Custom made reporting process, that allows work with several service organizations.
Zákaznícky prispôsobený proces správy hlásení, umožňujúci prácu s viacerými servisnými organizáciami.

Understand the reporting process.
Porozumenie reportingovým procesom.

The reporting process, the translation into 23 languages and publishing lead to unavoidable delays.
V procese oznamovania, prekladu do 23 jazykov a zverejňovania dochádza k nevyhnutným oneskoreniam.

We also had to establish a communication and reporting process with our client.
Taktiež sme mali za úlohu vybudovať komunikáciu a reportingové procesy s našim klientom.

So although it's an EU reporting process, some countries use other information than other countries, OK.
Takže aj keď je to proces podávania správ EÚ, niektoré krajiny používajú iné informácie ako iné krajiny, OK.

Introducing an explicit role for self-regulatory bodies in the reporting process(e.g. establishing guidelines);
Zavedenie výslovne stanovenej úlohy samoregulačných orgánov v procese podávania správ(napr. vypracovanie usmernení);

Harmonise the reporting process and standardise the data entry process among States; develop guidance material and organise trainings- PP2.
Harmonizovať postup hlásení a normalizovať postup zadávania údajov medzi členskými štátmi; spracovať usmernenia a organizovať odbornú prípravu- PP2.

Access to legal assistance, support for other advocacy mechanisms in order to strengthen the reporting process;
Prístup k právnej pomoci, podpora iných mechanizmov presadzovania práv s cieľom posilniť postupy nahlasovania porušení.

This product makes entire reporting process automate reducing a client's manual interaction.
Tento produkt automatizuje celý proces oznamovania dát a eliminuje klientovu manuálnu interakciu.

The IFRS 17 engine represents a flexible end-to-end solution covering the IFRS 17 reporting process in a controlled environment.
Ide o komplexné a flexibilné riešenie, ktoré zastrešuje kontrolovateľný proces vykazovania podľa štandardu IFRS 17.

Involvement of stakeholders 27 Involvement of stakeholders is key throughout the whole sustainability reporting process.
Zapojenie zainteresovaných strán 27 Zapojenie zainteresovaných strán je kľúčové počas celého procesu podávania správ o udržateľnosti.

Civil society should be fully included in this reporting process through the European Sustainable Development Forum.
Občianska spoločnosť by mala byť v plnej miere zapojená do tohto procesu podávania správ prostredníctvom Európskeho fóra udržateľného rozvoja.

Croatia, having joined the EU on 1 July 2013, was exempted from the 2011-2013 reporting process.
Tabuľka 1- Členské štáty1 a miera súladu Chorvátsko, ktoré vstúpilo do EÚ 1. júla 2013, bolo vyňaté z procesu podávania správ za obdobie 2011- 2013.

Use of Information: The data collected during the Activation Reporting process is used by Nokia to get a report of successful configuration of the software.
Používanie informácií: Údaje zhromaždené počas procesu hlásenia aktivácie používa spoločnosť Nokia na získanie hlásenia o úspešnej konfigurácii softvéru.

Datum Corporation want to use InfoPath and InfoPath Forms Services to streamline the expense reporting process within the company.
Corporation má program InfoPath a InfoPath Forms Services zjednodušenie procesu vyúčtovania výdavkov v rámci podniku.

Facilitator' means a natural person who assists a reporting person in the reporting process in a work-related context, and whose assistance should be confidential;
(8)„sprostredkovateľ“ je fyzická osoba, ktorá nahlasujúcej osobe v priebehu procesu nahlasovania v pracovnom kontexte pomáha a ktorej pomoc by mala byť dôverná;

One EU institution and one agency publish sustainability reports and engage in the underlying strategy necessary for such a reporting process.
Jedna inštitúcia a jedna agentúra EÚ uverejňujú správy o udržateľnosti a zapájajú sa do hlavnej stratégie potrebnej pre takýto proces podávania správ.

And then I- made an example of a purchase order where you could see that in the reporting process, in the Intrastat journal, the transaction was included.
A potom som sa- urobil príklad objednávky, kde ste mohli vidieť, že v procese podávania správ, v Intrastat denníku transakcia bola zahrnutá.

Provide our clients with advices regarding REMIT implementation requirements, setting the action plan, roadmap and assistance in registration and reporting process.
Poskytovať našim klientom poradenstvo ako implementovať REMIT požiadavky, nastaviť akčný plán, postupy a asistenciu pri registračnom a reportingovom procese.

Expresses concern at the ongoing differences between Member States regarding the reporting process, which can give rise to a mistaken perception of the effectiveness of the controls;
Vyjadruje znepokojenie nad pretrvávajúcimi rozdielmi medzi členskými štátmi, pokiaľ ide o proces podávania správ, ktoré môžu spôsobiť nesprávne vnímanie účinnosti kontrol;

Options available on the ribbon have been split into multiple tabs, with the most commonly-used functions grouped on one tab to simplify the reporting process.
Možnosti dostupné na páse s nástrojmi boli rozdelené na viaceré karty, pričom najčastejšie používané funkcie sú zoskupené na jednej karte, aby sa zjednodušil proces vykazovania.

(83) Safeguarding the confidentiality of the identity of the reporting person during the reporting process and follow-up investigations is an essential ex-ante measure to prevent retaliation.
(83) Ochrana dôvernosti totožnosti nahlasujúcej osoby počas procesu nahlasovania a následného vyšetrovania je nevyhnutným opatrením ex ante na predídenie odvetným opatreniam.

For example, the developers in your information technology(IT) department can design an InfoPath form template to manage the expense reporting process for your organization.
Vývojári na oddelenie technickej informácie technológií(IT) môžete napríklad navrhnúť šablónu formulára programu InfoPath na spravovanie procesu vyúčtovania výdavkov pre vašu organizáciu.

(9a)‘facilitator' means a natural person who assists or aids the reporting person in the reporting process in a work-related context;
Sprostredkovateľ“ je fyzická osoba, ktorá nahlasujúcej osobe v priebehu procesu nahlasovania v pracovnom kontexte poskytuje podporu alebo pomáha;

This application's bugs are reported to the KDE bug tracking system: click Next to start the reporting process. You can manually report at %1.
Chyby aplikácie sú pripravené na nahlásenie do systému pre sledovanie chýb KDE: kliknite Ďalej na spustenie procesu nahlásenia. Chybu môžete ručne nahlásiť na% 1@ info.