What is the translation of " REPORTING PROCESS " in Slovenian?

• postopek poročanja
• proces poročanja
• postopku prijave
• postopku poročanja

Examples of using Reporting process in English and their translations into Slovenian

The reporting process.
Postopek poročanja.

Those charged with governance are responsible for overseeing the Group's financial reporting process.
Naloga odgovornih za upravljanje je nadzor nad procesom računovodskega poročanja subjekta.

How is the reporting process?
Kakšen je postopek poročanja?

The reporting process of ongoing projects is easier under.
Proces poročanja otekočih projektih je lažji pri.

Those in charge with governance are responsible for overseeing the entity's financial reporting process.
Naloga odgovornih za upravljanje je nadzor nad procesom računovodskega poročanja subjekta.

Activity Reporting Process;
Proces poročanja o dejavnostih;

The reporting process, the translation into 23 languages and publishing lead to unavoidable delays.
Zaradi postopka poročanja, prevoda v 23 jezikov in objave na spletu neizogibno prihaja do zamika.

Introducing an explicit role for self-regulatory bodies in the reporting process(e.g. establishing guidelines);
Uvedba izrecne vloge za samoregulativne organe v postopku poročanja(npr. določanje smernic);

So although it's an EU reporting process, some countries use other information than other countries, OK.
Torej, čeprav je proces poročanja o EU, nekatere države uporabljajo druge informacije od drugih držav, OK.

Access to legal assistance, support for other advocacy mechanisms in order to strengthen the reporting process;
Dostop do pravne pomoči, podpiranje drugih načinov zagovorništva, da se utrdi postopek poročanja.

When proceeding through the reporting process, please provide as much information as possible, including photos when prompted.
Ko postopek skozi proces poročanja, navedite čim več podatkov, vključno s fotografijami, čas sufler.

The extent to which these targets have been achieved shall be reviewed as part of the reporting process set out in Article 34.
Obseg izpolnjevanja teh ciljev se pregleda v okviru postopka poročanja iz člena 34.

The annual report is a result of an EU wide incident reporting process which started in 2012, under Article 13a of the Framework Directive(2009/140/EC).
Letno poročilo je izid procesa poročanja o dogodkih na področju celotne EU z začetkom leta 2012 v skladu s členom 13a Okvirne direktive(2009/140/ES).

Involvement of stakeholders 27 Involvement of stakeholders is key throughout the whole sustainability reporting process.
Vključevanje deležnikov 27 Vključevanje deležnikov je ključno v celotnem procesu poročanja o trajnostnosti.

Civil society should be fully included in this reporting process through the European Sustainable Development Forum.
V ta proces poročanja bi morala biti v okviru evropskega foruma za trajnostni razvoj v celoti vključena tudi civilna družba.

Datum Corporation want to use InfoPath and InfoPath Forms Services to streamline the expense reporting process within the company.
Datum naj InfoPath in InfoPath Forms Services izboljšanje učinkovitosti stroški poročanja procesa v podjetju.

Use of Information: The data collected during the Activation Reporting process is used by Nokia to get a report of successful configuration of the software.
Uporaba podatkov: Podatke, zbrane med postopkom poročanja o aktiviranju, Nokia uporablja za ustvarjanje poročila o uspešni konfiguraciji programske opreme.

The Secretary-General should appoint a service with an expanded mandate for the coordination and monitoring of the activity reporting process;
Generalni sekretar bi moral imenovati službo z razširjenim mandatom za usklajevanje in spremljanje procesa poročanja o dejavnosti;

And then I- made an example of a purchase order where you could see that in the reporting process, in the Intrastat journal, the transaction was included.
In potem sem- na primer naročilnice, kjer bi lahko videli, da je v procesu poročanja, v reviji Intrastat, je bila vključena transakcija.

One EU institution and one agency publish sustainability reports and engage in the underlying strategy necessary for such a reporting process.
Ena institucija EU in ena agencija EU objavljata poročila o trajnostnosti in izvajata osnovno strategijo, potrebno za tak proces poročanja.

(83) Safeguarding the confidentiality of the identity of the reporting person during the reporting process and follow-up investigations is an essential ex-ante measure to prevent retaliation.
(83) Varstvo zaupnosti identitete prijavitelja med postopkom prijave in nadaljnjimi preiskavami je bistven predhodni ukrep za preprečitev povračilnih ukrepov.

Significant institutions will continue to report any significant cyber incidents to ECB Banking Supervision under the SSM cyber incident reporting process.
Poleg tega bodo pomembne institucije še naprej poročale ECB o pomembnih kibernetskih incidentih v okviru poročevalskega procesa EMN za kibernetske incidente.

Another objective will be to rationalise the reporting process linked to payment with the evaluation of various supporting documents and the financial statements running in parallel instead of consecutively.
Drugi cilj bo racionalizirati postopek poročanja, povezan s plačilom, tako da bo pregled spremne dokumentacije in finančnih izkazov opravljen hkrati in ne zaporedno.

(9a)‘facilitator' means a natural person who assists or aids the reporting person in the reporting process in a work-related context;
(9a)„posrednik“ pomeni fizično osebo, ki pomaga prijavitelju v postopku prijave v delovnem okolju;

As regards Article 8(3) on internal procedures for reporting breaches of the regulation, the Committee recommends that steps be taken to ensure a flexible, swift and user-friendly reporting process.
Glede določb člena 8(3) o internih postopkih poročanja o kršitvah te uredbe EESO priporoča, da za postopek poročanja o t.

In rare circumstances, law or regulation also identifies the point in the financial statement reporting process at which the audit is expected to be complete.
Zakon ali drug predpis v redkih primerih določa tudi točko v postopku računovodskega poročanja, v kateri je po pričakovanju revizija zaključena.

Responses highlighted the important role of technology: while there are challenges in keeping systems up-to-date with the latest requirements, technological developments can help firms by facilitating the reporting process.
V odgovorih je bila poudarjena pomembna vloga tehnologije: usklajevanje sistemov z najnovejšimi zahtevami je izziv, vendar lahko tehnološki razvoj podjetjem pomaga s poenostavitvijo postopka poročanja.

They will replaced with a single set of annual reports(in-depth every three years), building on the reporting process under the Europe 2020 strategy.
Te obveznosti bo nadomestil enoten sklop letnih poročil(podrobnejše poročilo vsaka tri leta), ki bo temeljil na postopku poročanja v skladu s strategijo Evropa 2020.

The database shall be used both as a reference and a verification tool, at national and Union level, during the reporting process through the maritime National Single Window.
Podatkovna zbirka se med postopkom poročanja prek nacionalnega enotnega okenca za pomorski sektor uporablja na nacionalni ravni in ravni Unije kot orodje za sklicevanje in preverjanje.

Financial risks are managed through a system of clearly defined competences and powers that includes a scheme of exposure limits and a reporting process, both on the Group level and in individual group members.
Finančna tveganja upravljamo z jasno opredeljenim sistemom pristojnosti in pooblastil, ki vključuje limite izpostavljenosti in proces poročanja na ravni Skupine in posameznih članic Skupine.