What is the translation of " REPRESENT HERE " in Danish?

• repræsenterer her

Examples of using Represent here in English and their translations into Danish

That is whom we represent here and to whom we are accountable.
Det er dem, vi repræsenterer her, og det er dem, vi skal stå til ansvar over for.

This is what the people of the European Union, whom we represent here, are demanding.
Unionens befolkninger, som vi repræsenterer her, forlanger det sådan.

The countries which we represent here have all signed the Alpine Convention.
De lande, som vi repræsenterer her, har alle underskrevet Alpe-konventionen.

I believe that we have a duty to take into account the instincts of the people that we represent here.
Jeg mener, vi er forpligtet til også at tage hensyn til de menneskers instinkter, som vi her repræsenterer.

The Czech Republic, whose citizens I represent here, is an example of this.
Den Tjekkiske Republik, hvis befolkning jeg repræsenterer her, er et eksempel på dette.

This is not only an urgent requirement; it is quite simply the duty of the peoples of the European Union, whom we represent here.
Dette er ikke kun en nødsituation, det er simpelthen en pligt for EU's befolkninger, som vi repræsenterer her.

For us Poles, whom I represent here, the word'solidarity' has great significance.
For os polakker, som jeg repræsenterer her, har ordet"solidaritet" stor betydning.

Only 47% of the electorate took part, and in Slovakia, which I represent here, the figure was as low as 11.
Kun 47% af vælgerne deltog, og i Slovakiet, som jeg repræsenterer her, var tallet så lavt som 11.

Each and every one of whom I represent here today. And not just mine, from around the throats of every single Rwandan.
Som jeg repræsenterer her i dag. Fra halsen på hele Rwandas befolkning.

Gesture politics is not my priority, but it is my priority to get the best deal for all those consumers we represent here in Europe.
Gestuspolitik er ikke min prioritet, men det er min prioritet at få den bedst mulige aftale for alle de forbrugere, vi repræsenterer her i Europa.

The EFA parties which I represent here do not just represent regions.
Den Europæiske Fri Alliance, som jeg repræsenterer her, repræsenterer ikke kun regioner.

I believe if you want to go into this question in more detail, you will have to consult an expert in international law, not the Council whom I represent here.
Jeg tror, at De skal henvende Dem til en folkeretsekspert, hvis De vil behandle dette spørgsmål mere udførligt, ikke til Rådet, som jeg repræsenterer her.

And this was precisely what the party I represent here presented to the Portuguese Parliament.
Og det er netop, hvad det parti, jeg repræsenterer her, forelagde for det portugisiske parlament.

I should also like to commend the great understanding of the report's approach, which has been as evident in Mr Gloser's speech as in that of the Commissioner, Mr Verheugen, and I do not think that his successor will say otherwise: there exists a convergence of thinking between a parliamentary approach, which I represent here, and the perception of the Council of Ministers, as well as that of the Commission.
Jeg vil også gerne takke for den store forståelse for tilgangen i betænkningen, som fremgik lige så tydeligt af hr. Glosers tale som af hr. Verheugens tale, og jeg tror heller ikke, at hans efterfølger vil mene andet end, at der findes et meningssammenfald mellem den parlamentariske tilgang, som jeg her repræsenterer, og opfattelsen i Ministerrådet samt i Kommissionen.

The final version should represent here such table with LED backlight and a special unit with a program that will set the order and brightness.
Den endelige version skal repræsentere her sådan bord med LED-baggrundsbelysning og en særlig enhed med et program, der vil sætte ordren og lysstyrke.

One of the dilemmas for today is those very institutions that we represent here, and our part in the Quartet in recent years.
Et af dilemmaerne i dag er netop de institutioner, som vi repræsenterer her, og vores andel i kvartetten gennem de seneste år.

Romania, the country which I represent here in the European Parliament, was one of the first states that ratified the treaty because all its policy-makers believe in European integration.
Rumænien, det land, som jeg repræsenterer her i Parlamentet, var et af de første lande, der ratificerede traktaten, fordi landets politikere tror på europæisk integration.

I say that this choice belongs, by democratic right, to the citizens of the European Union whom we represent here, and to the Turkish citizens themselves.
Jeg mener, at dette valg på demokratisk vis skal træffes af Den Europæiske Unions borgere, som vi repræsenterer her, samt de tyrkiske borgere.

The Galician people whom I represent here still cannot understand why Canada behaved so aggressively in the fishing conflict which it started, in violation of international law.
Det galiciske folk, som jeg her repræsenterer, forstår stadig ikke den aggressivitet, hvormed Canada har opført sig i den fiskerikonflikt, som landet har givet anledning til ved at overtræde international ret.

The suffering of the refugees on the Tampa should at least lead all the governments that we represent here to rethink the way that they implement the 1951 UN Convention on Refugees.
De lidelser, som flygtningene om bord på Tampa har gennemgået, bør i det mindste få alle de regeringer, som vi repræsenterer her, til at tænke over den måde, hvorpå de gennemfører FN-konventionen om flygtninge fra 1951.

My colleague, Mrs Marialiese Flemming, whom I represent here, has tabled an amendment in this connection, and she suggests only allowing the automatic export ban to apply if the product for which a ban is being issued here should also be banned on account of safety.
Min kollega, Marialiese Flemming, som jeg her repræsenterer, har på dette punkt stillet et ændringsforslag om kun at lade automatismen, det automatiske eksportforbud, gælde, når det produkt, der her er udstedt et forbud mod, også skal forbydes på grund af sikkerhedsaspekter.

Gillis(PPE), in writing.- Most of the land area of my constituency and many of the people I represent here in Parliament are engaged in the production, processing and marketing of food.
Gillis(PPE), skriftlig.-(EN) Størstedelen af landarealet i min valgkreds og mange af de mennesker, jeg repræsenterer her i Parlamentet, beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og markedsføring af levnedsmidler.

I shall continue in German, the language of the country which I represent here in the European Parliament, knowing also that you will not therefore need to wear headphones.
Jeg fortsætter på tysk, som er sproget i det land, jeg repræsenterer her i Parlamentet, og jeg ved også, at De derfor ikke har brug for hovedtelefoner.

Most of the land area of my constituency and many of the people I represent here in Parliament are engaged in the production, processing and marketing of food.
Størstedelen af landarealet i min valgkreds og mange af de mennesker, jeg repræsenterer her i Parlamentet, beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og markedsføring af levnedsmidler.

They are all represented here on your Earth.
Det er altsammen repræsenteret her på jeres Jord.

If what you say is represented here, it's okay, I can sign it.
Hvis det du sagt er vilkaret, så kan jeg skrive på direkte.

Wacker Neuson has already been represented here for more than 30 years.
WackerNeuson har allerede været repræsenteret her i mere end 30 år.

So many countries represented here tonight, John.
Der er mange lande repræsenteret her i aften, John.

Some of them being represented here.
En del af dem er representeret her.

Oh, that is fantastic that you lot is also being represented here.
Det er fantastisk, at I også er repræsenteret her.