What is the translation of " REPRESENTATION OF THE DESIGN " in Danish?

• afbildningen af designet
• afbildning af designet

Examples of using Representation of the design in English and their translations into Danish

The representation of the design;
Afbildningen af designet.

Fritz Hansen introduces into their 2011 collection the Series 7™ chair in natural Oak, a symbolic representation of the designs strength and endurance.
Fritz Hansen lancerer nu Serie 7™ stolen i eg, natur-Eg i sin 2011-kollektion- et symbolsk udtryk for designets styrke og holdbarhed.

A representation of the design suitable for reproduction.
En reproducerbar afbildning af designet.

Where use has been made of the option pursuant to Article 36(1)(c), the right holder has filed with the Office a representation of the design.
Af rettighedshaveren- hvis der gøres brug af den i artikel 36, stk. 1, litra c, hjemlede mulighed- er indgivet en afbildning af designet.

Neither the representation of the design nor any particulars identifying its appearance shall be published.
Hverken afbildningen af designet eller oplysninger om dets udseende bekendtgøres.

Where an application concerns a design that consists in a repeating surface pattern, the representation of the design shall show the complete pattern and a sufficient portion of the repeating surface.
Vedrører ansøgningen et design, som består af et repetitivt overflademønster, skal afbildningen af designet vise hele mønsteret og en tilstrækkelig del af den repetitive overflade.

A representation of the design pursuant to Article 4(1)(d) and(e) or, where applicable, a specimen.
En afbildning af designet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra d og e, eller i påkommende tilfælde et prøveeksemplar.

Only the name and address of the applicant, errors of wording or of copying, or obvious mistakes may be corrected, at the request of the applicant and provided that such correction does not change the representation of the design.
Kun ansøgerens navn og adresse, formulerings- eller kopieringsfejl eller åbenlyse fejl kan berigtiges på ansøgerens anmodning og forudsat, at en sådan berigtigelse ikke ændrer designets fremtrædelsespræg.

The representation of the design shall consist in a graphic or photographic reproduction of the design, either in black and white or in colour.
Afbildningen af designet skal bestå af en grafisk eller fotografisk gengivelse af designet i sort/hvid eller i farver.

However, if the object of the application is a two-dimensional design and the application contains a request for deferment of publication in accordance with Article 50, the representation of the design may be replaced by a specimen.
Hvis ansøgningens genstand er et todimensionalt design, og ansøgningen indeholder anmodning om udsættelse af bekendtgørelsen, jf. artikel 50, kan der dog i stedet for afbildningen af designet forelægges et prøveeksemplar.

The representation of the design pursuant to Article 4; where the representation of the design is in colour, the publication shall be in colour;
Afbildningen af designet i henhold til artikel 4; er afbildningen af designet i farver, skal bekendtgørelsen være i farver.

The Office shall specify a time limit within which the applicant may submit his/her observations, withdraw the application or amend it by submitting an amended representation of the design, provided that the identity of the design is retained.
Harmoniseringskontoret fastsætter en frist, inden for hvilken ansøgeren kan fremsætte bemærkninger, trække ansøgningen tilbage eller ændre den ved at indgive en ændret afbildning af designet, forudsat at designet bevarer sin identitet.

In cases where a representation of the design has been replaced by a specimen in accordance with Article 5, file a representation of the design in accordance with Article 4.
Hvis en afbildning af designet er erstattet af et prøveeksemplar, jf. artikel 5, indgive en afbildning af designet, jf. artikel 4.

Upon such request, where the conditions set out in Article 48 are satisfied, the registered Community design shall be registered, but neither the representation of the design nor any file relating to the application shall, subject to Article 74(2), be open to public inspection.
Indgives en sådan anmodning, og er de i artikel 48 fastsatte betingelser opfyldt, registreres det registrerede EF-design, men hverken designets afbildning eller sagsakten vedrørende ansøgningen, jf. dog artikel 74, stk. 2, fremlægges til eftersyn for offentligheden.

A representation of the design in accordance with Article 4 of this Regulation or, if the application concerns a two-dimensional design and contains a request for deferment of publication in accordance with Article 50 of Regulation(EC) No 6/2002, a specimen in accordance with Article 5 of this Regulation;
En afbildning af designet i overensstemmelse med nærværende forordnings artikel 4 eller, hvis ansøgningen vedrører et todimensionelt design og indeholder en anmodning om udsættelse af bekendtgørelsen, jf. artikel 50 i forordning(EF) nr. 6/2002, et prøveeksemplar, jf. artikel 5 i nærværende forordning.

For each design contained in the multiple application the applicant shall provide a representation of the design in accordance with Article 4 and the indication of the product in which the design is intended to be incorporated or to be applied.
For hvert design i den samlede ansøgning skal ansøgeren forelægge en afbildning af designet i overensstemmelse med artikel 4, og det skal angives, i hvilket produkt designet skal inkorporeres, eller på hvilket produkt det skal anvendes.

Where the application concerns a two-dimensional design and contains a request for a deferment of publication, in accordance with Article 50(1) of Regulation(EC) No 6/2002, the representation of the design may be replaced by a specimen pasted on a sheet of paper.
Vedrører ansøgningen registrering af et todimensionelt design, og indeholder den en anmodning om udsættelse af bekendtgørelsen, jf. artikel 50, stk. 1, i forordning(EF) nr. 6/2002, kan der dog i stedet for afbildningen af designet forelægges et prøveeksemplar, der er klæbet på et ark papir.

Where an application concerns a design consisting in a typographic typeface, the representation of the design shall consist in a string of all the letters of the alphabet, in both upper and lower case, and of all the arabic numerals, together with a text of five lines produced using that typeface, both letters and numerals being in the size pitch 16.
Vedrører ansøgningen et design bestående af en typografisk skrifttype, skal afbildningen af designet bestå i en gengivelse af samtlige bogstaver i alfabetet, både med store og små bogstaver alt efter det enkelte tilfælde, samtlige arabertal og en tekst på fem linjer i den typografiske skrifttype, idet både tekst og tal skal være i 16 pitch.

A single description per design not exceeding 100 words explaining the representation of the design or the specimen; the description must relate only to those features which appear in the reproductions of the design or the specimen; it shall not contain statements as to the purported novelty or individual character of the design or its technical value;
For hvert design en beskrivelse på ikke over 100 ord af afbildningen af designet eller prøveeksemplaret; beskrivelsen må kun vedrøre de karakteristiske træk, som fremgår af afbildningen af designet eller af prøveeksemplaret; den må ikke indeholde bemærkninger om designets opfyldelse af nyhedskravet eller kravet om individuel karakter eller dets tekniske værdi.

Where, pursuant to Article 51(3) of Regulation(EC) No 6/2002, the registered Community design is partially surrendered, a representation of the amended design in accordance with Article 4 of this Regulation.
Hvis der i henhold til artikel 51, stk. 3, i forordning(EF) nr. 6/2002 gives delvis afkald på et registreret design, en afbildning af det ændrede design, jf. nærværende forordnings artikel 4.

How to use "representation of the design" in a sentence

The representation of the design via the art sampling tool may not be the final layout.

Row 1118 shows a graphical representation of the design of the phase of the self-regulation stage.

The site, built with Umbraco, is a pixel perfect representation of the design they provided to us.

The New Task screen was a clear representation of the design goal: An interface that is unobtrusive.

The chart is a visual representation of the design you wish to use to embellish your work.

Kristin’s proficiency in 3-D design enables her to offer our clients a visual representation of the design scheme.

The designed object often serves as the representation of the design by which other objects can be constructed.

The 3d model is a true representation of the design and using fully associated annotations removes this eventuality.

By changing the input values of cij, a representation of the design process on both aspects becomes available.

When the pieces are all in place, we create a visual representation of the design for your approval.