What is the translation of " REPRESENTATIVE SHALL " in Danish?

• repræsentant skal
• den pågældende repræsentant

Examples of using Representative shall in English and their translations into Danish

The financial controller or his representative shall be present as an observer.
Finansinspektøren eller hans repræsentant skal være til stede som observatør.

The representative shall exercise all the rights of the accredited member.
Den pågældende repræsentant udøver alle de ret tigheder, der tilkommer det ordinære medlem.

The applicant for an authorisation or his representative shall be established in the Community.
Der ansøger om en godkendelse, eller dennes repræsentant skal være etableret i Fællesskabet.

The representative shall exercise all the rights of the member unable to attend.
Den pågældende repræsentant udøver alle de rettigheder, der tilkommer det forhindrede medlem.

The applicant for an authorisation as referred to in paragraph 2 and, after the authorisation is granted, the authorisation-holder or his representative, shall be established in the Community.
Der søger om en tilladelse som omhandlet i stk. 2, og- efter tilladelsens meddelelse- tilladelsens indehaver eller dennes repræsentant skal være etableret inden for Fællesskabet.

The Secretary-General/High Representative shall have full responsibility for managing the Council budget.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant skal have det fulde ansvar for forvaltningen af Rådets budget.

One representative shall have specific responsibilities relating to medicinal products for human use and one relating to veterinary medicinal products.
En af repræsentanterne har humanmedicinske lægemidler og en anden veterinærlægemidler som særligt ansvarsområde.

The exponer or his authorised representative shall enter'South Africa' and'Ceuta and Melilla' in Box 2 of EUR.1.
Eksportøren eller dennes bemyndigede repræsentant skal anføre»Sydafrika· og»Ceuta og Melilla· i rubrik 2 i varecertifi.

The representative shall be established in one of the Member States where the data subjects, whose personal data are processed in relation to the offering of goods or services to them, or whose behaviour is monitored, are.
Repræsentanten skal være etableret i en af de medlemsstater, hvor de registrerede, hvis personoplysninger behandles i forbindelse med udbud af varer eller tjenesteydelser til dem, eller hvis adfærd overvåges, er.

The owner, the person empowered to dispose of the animals or their representative shall be obliged to facilitate pre-slaughter inspection operations, and in particular to assist the official veterinarian or the authorized staff in any manipulation judged necessary.
Ejeren, den person, der er beføjet til at råde over dyrene, eller disses repræsentant skal lette inspektionen inden slagtningen og især bistå embedsdyrlægen eller dennes medhjælpere med enhver håndtering, der skønnes hensigtsmæssig.

The manufacturer or his representative shall submit as soon as possible a document summarizing all relevant information to one Member State in which the substance is placed on the market.
Fabrikanten eller hans repræsentant skal så hurtigt som muligt fremsende et skriftligt resumé af alle relevante oplysninger til en medlemsstat, hvor stoffet markedsføres.

The exporter or his authorized representative shall enter the name of the beneficiary Republic concerned and'Ceuta and Melilla' in box 2 of the movement certificate EUR.l.
Eksportøren eller dennes bemyndigede repræsentant skal anføre navnet på den præferenceberettigede republik og»Ceuta og Melilla« i rubrik 2 i varecertifikat EUR.l.

The exporter or his representative shall submit with his request any appropriate supporting document proving that the goods to be exported qualify for the issue of a movement certificate.
Eksportøren eller dennes repræsentant skal vedlægge anmodningen supplerende relevant dokumentation, der kan bevise, at varerne, der skal eksporteres, opfylder betingelserne for udstedelse af et varecertifikat.

The said master or his authorised representative shall immediately sign and convey by the most rapid electronic means available a copy or, if the catch landed was divided, copies of the signed catch documents to the Flag Member State of the vessel.
Skibsføreren eller dennes godkendte repræsentant skal straks undertegne og via de hurtigste elektroniske midler, han råder over, tilsende flagmedlemsstaten en kopi, eller, hvis den landede fangst er blevet opdelt, underskrevne kopier af fangstdokumenterne.

The said master or his authorised representative shall immediately sign and convey by the most rapid electronic means available a copy or, if the catch landed was divided, copies of the signed and stamped catch document to the Flag States that issued those catch documents.
Skibsføreren eller dennes godkendte repræsentant skal straks underskrive og via de hurtigste elektroniske midler, han råder over, fremsende en kopi eller, hvis fangsten er blevet opdelt, kopier af de underskrevne og påstemplede fangstdokumenter til de flagstater, der har udstedt dem.

The(re-)exporter or his authorised representative shall surrender the original(form 1), the"copy for the holder"(form 2) and the"copy for return to the issuing authority"(form 3) to a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation(EC) No 338/97.
Reeksportøren eller dennes befuldmægtigede repræsentant skal forelægge originalen(formular nr. 1),"kopien til indehaveren"(formular nr. 2) og"kopien til den udstedende myndighed"(formular nr. 3) for et toldsted, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning(EF) nr. 338/97.

The representatives shall be present on or near the Site during working hours.
Repræsentanterne skal i arbejdstiden være til stede på eller i nærheden af Monteringsstedet.

Members and beneficiaries and/or, where applicable, their representatives shall receive.
Medlemmer og pensionsmodtagere og/eller, hvor det er relevant, deres repræsentanter skal.

The employees' representatives shall be per sons employed in an establishment of the SE or in a group undertaking controlled by it.
Arbejdstagernes repræsentanter skal være beskæftiget ved en af SE-selskabets bedrifter eller i en koncernvirksomhed, som er afhængig af SE-selskabet.

Without prejudice to Article 10 of Directive 89/391/EEC, workers and/or their representatives shall be informed of all measures to be implemented, pursuant to this Directive, with regard to the protection of safety and of health.
Arbejdstagerne og/eller deres repræsentanter skal, jf. dog artikel 10 i direktiv 89/391/EØF, underrettes om alle de foranstaltninger, der skal iværksættes i henhold til nærværende direktiv med hensyn til beskyttelse af sikkerhed og sundhed.

The individual Directives referred to in this point and in the succeeding points also contain provisions on information and training for workers and stipulate that con sultation and participation of workers andfor their representatives shall take place in accordance with Article 11 of the framework Directive.
De i dette og de følgende punkter omhandlede særdirektiver omfatter desuden be stemmelser om informering og uddannelse af arbejdstagerne og bestemmer, at ar bejdstagerne og/eller deres repræsentanter skal konsulteres og have medindflydelse i overensstemmelse med artikel 11 i rammedirektivet.

How to use "representative shall" in an English sentence

Our representative shall get in touch with you soon.

The MSFCA representative shall be reimbursed for conference expenses.

The MSFDA representative shall be reimbursed for conference expenses.

The ABC representative shall present their groups’ co-sponsorship requests.

Trekking Planner’s representative shall assist you with your departure.

The representative shall be a member in good standing.

The Senior Athlete Representative shall chair the Athletes Committee.

Representative shall accurately describe the Business to prospective Customers.

The Bargaining Council representative shall serve a one-year term.

Each KSTA district representative shall hold one three-year term.

How to use "repræsentant skal" in a Danish sentence

Dansklærerforeningen udpeger 2 repræsentanter, som skal repræsentere henholdsvis seminarierne og gymnasieskolen; Danmarks Lærerforenings repræsentant skal repræsentere folkeskolen.

Den særlige repræsentant skal også holde forbindelse med andre internationale og regionale aktører på stedet.

Fabrikanten eller dennes repræsentant skal til den typegodkendende myndighed indsende ansøgningen om EF-typegodkendelse af et køretøj for så vidt angår montering af dæk. 2.

En bemyndiget repræsentant skal udføre de opgaver, der er fastsat i den fuldmagt, han har modtaget fra fabrikanten.

Fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant skal opbevare en kopi af overensstemmelseserklæringen i ti år fra datoen for ophøret af fremstillingen af det trykbærende udstyr.

Efter aftale med den Faglige repræsentant skal JN Data mindst én gang årligt levere statistiske oplysninger om timebankens anvendelse.

Mindst den ene repræsentant skal være myndig.

Fabrikanten eller dennes repræsentant skal overholde bestemmelserne i bilag 6, punkt 5, om overvågning efter fremstillingsfasen og indberetning af hændelser m.v.

Den særlige repræsentant skal yde lokal politisk vejledning til missionschefen for EU-observatørmissionen i Georgien (EUMM Georgia).

Som kreditor eller kreditors repræsentant skal man derfor være meget påpasselig med at undersøge skyldnerens adresseforhold i denne situation.