What is the translation of " REPRESENTS LESS " in Danish?

• udgør mindre
• repræsenterer mindre

Examples of using Represents less in English and their translations into Danish

Why vegetarian food represents less killing than animal food.
Hvorfor vegetarisk føde repræsenterer mindre drab end animalsk føde.

It is still particularly regrettable that the ECU 3.5 billion allocated to research and technological development still represents less than 4% of the total budget.
Det er især beklageligt, at midlerne til forskning og teknologisk udvikling med ECU 3,5 milliarder udgør mindre end 4% af det samlede budget.

EU climate package represents less than what our fraction would wish for.
EU's klima-pakke udgør mindre end hvad vores fraktion ville ønske.

This amounts to forced labour, all the more so since assistance from the European budget for these activities represents less than 5% of the expenditure that they involve.
Det er en pligt, og det så meget desto mere eftersom støtten via det europæiske budget til disse aktiviteter udgør mindre end 5% af de med aktiviteterne forbundne udgifter.

The Community sponsored research represents less than 1% of the national efforts in this field about 0,35 Meua vs over 56 Meua in 1977 and 1978.
Den EF-støttede forskning udgør mindre end 1$ af den nationale forskning på dette område ca. 0,35 mio ERE kontra over 56 mio ERE i 1977 og I978.

Furthermore, the remaining balance of 5 million ECU is the cumulative balance since the ERDF's inception and represents less than 0.04% commitments made during those ten years.
Endvidere er de 5 mio ECU, som stadig henstår, en saldo, der er opsamlet siden EFRU's oprettelse, og den udgør mindre end 0,04% af de forpligtelser, som er indgået i løbet af ti år.

Agricultural expenditure now represents less than 45% of the total volume of EU expenditure whereas, when this House was elected for the first time in 1979, it represented over 90.
At landbrugsudgifterne i dag udgør mindre end 45% af EU's samlede udgifter, mens de i 1979, da Europa-Parlamentet så dagens lys, udgjorde mere end 90.

Precious metals and stones are not covered by this Directive except where their value represents less than 50% of the selling price of the objects of which they form part.
Ædelmetaller og ædle stene er således kun omfattet af direktivet, såfremt deres værdi repræsenterer mindre end 50% af salgsprisen af de genstande, hvori de indgår.

Chapter 11 Why vegetarian food represents less killing than animal food Since meat or blood produce, as the reader already knows from previous sections, does not constitute the natural food for the human being, that food which must be pointed out as the right one can be found only among those substances we term"vegetarian.
KAPITEL Hvorfor vegetarisk føde repræsenterer mindre drab end animalsk føde Da kød- eller blodprodukterne, som læserne i de tidligere afsnit allerede er gjort bekendt med, ikke udgør den naturlige føde for mennesket, vil den føde, der da må udpeges som det retmæssige, kun være at finde indenfor de stoffer, vi udtrykker som"vegetariske.

This programme, which is said to be so costly, represents less than 2%, ladies and gentlemen, of the Mem.
Dette program, som påstås at være så dyrt, udgør mindre end 2% af medlemsstaternes udgifter til.

For Division 72, the output price variable( No 310) need only to be transmitted at the 2 digit level by those Member States whose turnover in those divisions of NACE in a given base year represents less than 4% of the European Community total.
For hovedgruppe 72 i NACE skal variablen produktionspriser( nr. 310) kun indberettes på 2-cifret niveau af de medlemsstater, hvis omsætning i disse hovedgrupper i NACE i et givet basisår udgør mindre end 4% af EF-totalen.

The same Geets report mentions that motorway lighting represents less than 0.1% of the state's budget, including investments and maintenance.
Den samme Geets-rapport nævner, at motorvejsbelysning repræsenterer mindre end 0,1% af statens budget, herunder investeringer og vedligeholdelse.

However the financial assistance shall be capped at 4% of the value of the marketed production of each producer organization, provided that the total amount of financial assistance represents less than 2% of the total turnover of all producer organizations.
Den finansielle støtte kan dog højst udgøre 4% af værdien af hver producentorganisations afsatte produktion, hvis den samlede finansielle støtte udgør mindre end 2% af alle producentorganisationers omsætning.

Those Member States whose value added in Section F of NACE in a given base year represents less than 1% of the Community total need only supply variables 110, 115 and 116 with a reference period of a quarter.
Medlemsstater, hvis værditilvækst i NACE-hovedafdeling F i et givet basisår udgør mindre end 1% af EF-totalen, skal kun indberette data til variabel 110, 115 og 116 med en referenceperiode på et kvartal.

I want this speech to focus, in particular, on heading 5, relating to the administrative and operational expenditure of the various institutions, and to recall that the volume of administrative and operational expenditure represents less than 6% of the European Union's annual budget.
Jeg vil, at dette indlæg især skal fokusere på udgiftsområde 5, vedrørende de forskellige institutioners administrations- og driftsudgifter, og minde om, at omfanget af administrations- og driftsudgifter udgør mindre end 6% af EU's årlige budget.

When the European Parliament committed itself to an austerity budget policy, for a budget which represents less than 2.5% of the Member States' public spending and only 1.2% of the Union's GDP, what is this war all about?
Når Parlamentet går ind for en streng budgetpolitik, hvad angår et budget, der repræsenterer mindre end 2, 5% af medlemsstaternes offentlige udgifter og knap 1, 2% af Unionens BNP, hvorfor så denne krig?

For information, I should like to remind you that the budgetary commitment for the PHARE programme over this period amounts to ECU 6, 690, 000, 000, so that the ECU 600 million allocated to the former Yugoslavia represents less than 10% of the Union's outlay in assisting the CEECs.
Til orientering vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at budgettet for PHARE-programmet for denne periode beløber sig til 6.691.000.000 ECU, og at de 600.000.000 ECU til det tidligere Jugoslavien således udgør mindre end 10% af Unionens indsats over for de central- og østeuropæiske lande.

Where the production of Member State's undertakings in a NACE Rev. 1 class represents less than 1% of the Community total, the data on the headings in that class need not be collected.
Saafremt produktionen i en medlemsstats virksomheder inden for en NACE(REV 1)-undergruppe udgoer mindre end 1% af Faellesskabets samlede produktion, kan medlemsstaten undlade at indsamle oplysninger om rubrikkerne i den paagaeldende undergruppe.

Level of detail The text under heading( f)( Level of detail") is amended as follows:( 1) Paragraphs 3 and 4 are replaced by the following:« 3. For Divisions 50, 51, 64 and 74 of NACE, the turnover variable need only be transmitted at the 2 digit level by those Member States whose turnover in those divisions of NACE in a given base year represents less than 4% of the European Community total.
Detaljeringsniveau Litra f(" Detaljeringsniveau") ændres således: 1 Nr. 3 og 4 affattes således:« 3 For hovedgruppe 50, 51, 64 og 74 i NACE skal medlemsstater, hvis omsætning i disse NACE-hovedgrupper i et givet basisår udgør mindre end 4% af EF-totalen, kun indberette omsætningsvariablen på 2-cifret niveau.

ECU 1 billion over five years which is a symbolic figure as the ECU 400 million and ECU 600 million have to be added together represents less than the average annual unused appropriations of the combined PHARE and TACIS programmes.
Milliard ECU over fem år er et symbolsk beløb, eftersom de 400 og 600 millioner ECU skal forenes, og det udgør mindre end de ikke-anvendte beløb på årsbasis i PHARE- og TACIS-programmerne til sammen.

In this context, I must emphasise the fact that the Council' s draft budget represents less than 1.10% of the Community' s GDP, an amount which is already quite low in itself and what is more, is considerably lower than the ceiling of 1.27% set in Edinburgh and confirmed in Berlin. This should be cause for serious reflection for those who want Europe to do more and to do it better.
I denne forbindelse understreger jeg, at Rådets budgetudkast udgør mindre end 1,10% af EU's BNI, et i sig selv allerede lavt tal, men derudover klart under den maksimumsgrænse på 1,27%, der blev fastsat i Edinburgh og bekræftet i Berlin, hvilket giver anledning til grundig overvejelse hos dem, der ønsker noget mere og noget bedre af EU.

The variables need not be transmitted at these detailed levels by those Member States whose total value added of Section D of NACE( or the imports of products in Section D of CPA) in a given base year represents less than 4% of the European Community total."( 2) Paragraph 4 is replaced by the following:« 4.
Medlemsstater, hvis samlede værditilvækst i hovedafdeling D i NACE( eller importen af produkter i hovedafdeling D i CPA) i et givet basisår udgør mindre end 4% af EF-totalen, skal ikke indberette disse variabler på et så detaljeret niveau.

Those Member States whose value added in Sections C, D and E of NACE in a given base year represents less than 1% of the European Community total only need to transmit data for total industry, main industrial groupings, and NACE Section level, or CPA Section level.
Medlemsstater, hvis værditilvækst i NACE-hovedafdeling C, D og E i et givet basisår udgør mindre end 1% af EF-totalen, skal kun indberette data for den samlede industri, industrihovedgrupper samt hovedafdelingsniveau i NACE eller CPA.

With a view to making it easier to apply the arrangements for the supplementary levy, all the purchasers in Greece are regarded as a single purchaser, bearing in mind the fact that Greece's milk production represents less than 1% of Community production and that the total number of purchasers is very high.
For at lette anvendelsen af tillægsafgiften, betragtes samtlige opkøbere i Grækenland som en enkelt opkøber, i betragtning af at mælkeproduktionen i Grækenland udgør mindre end 1% af produktionen i Fællesskabet, og at det samlede antal opkøbere i denne medlemsstat er meget stort.

For those Member States whose value added in Sections C, D and E of NACE in a given base year represents less than 3% of the European Community total, the deadline may be up to 15 calendar days longer for data on total industry, main industrial groupings, NACE Section and Division level or CPA Section and Division level.
For de medlemsstater, hvis værditilvækst i hovedafdeling C, D og E i NACE i givet basisår udgør mindre end 3% af EF-totalen, kan fristen forlænges med indtil 15 kalenderdage for data om den samlede industri, industrihovedgrupper, data på hovedafdelingsniveau og hovedgruppeniveau i NACE eller CPA.

Furthermore, these substances are not used by the printing industry in Europe, except for formaldehyde, used as a biocide through a maximum concentration of 0.01% of the total production of auto-based ink and lead Chromate used as a pigment in certain special inks, the production of which represents less than 0.1% of the total production of printing inks in Europe.
Det kan desuden bemærkes, at de fleste af disse stoffer ikke anvendes af tryksværteindustrien i Europa, bortset fra formaldehyd anvendt som biocid i maksimumkoncentrationer på 0,01% af den samlede produktion af vandbaserede tryksværter og blychromat anvendt som pigment i visse specialtryksværter, hvoraf produktionen udgør mindre end 0,1% af den samlede tryksværteproduktion i Europa.

The following paragraph 5 is added:« 5. Those Member States whose turnover in Division 52 of NACE in a given base year represents less than 1% of the European Community total, need only transmit the turnover variable( No 120) and the deflator of sales/ volume of sales variables( No 330/123) according to the levels of detail defined in paragraphs 3 and 4.
Følgende nr. 5 indsættes:« 5 Medlemsstater, hvis omsætning i NACE-hovedgruppe 52 i et givet basisår udgør mindre end 1% af EF-totalen, skal kun indberette data til variablerne omsætning( nr. 120) og salgsdeflator/ salgsmængde( nr. 330/123) efter de niveauer, som er defineret i nr. 3 og 4.

Level of detail Under heading( f)(" Level of detail"), the following paragraph 6 is added:« 6. Those Member States whose value added in Section F of NACE in a given base year represents less than 1% of the European Community total only need to transmit data for total construction NACE Section level.
Detaljeringsniveau I litra f(" Detaljeringsniveau") indsættes følgende nr. 6:« 6 Medlemsstater, hvis værditilvækst i NACE-hovedafdeling F i et givet basisår udgør mindre end 1% af EF-totalen, skal kun indberette data for den samlede byggeog anlægsvirksomhed hovedafdelingsniveau i NACE.

These products represent less than 5% of final agricultural output in the Community.
Disse produkter udgør mindre end 5% af Fællesskabets samlede landbrugsproduktion.

Because I represent less than.
Fordi jeg repræsenterer mindre end.

How to use "represents less" in a sentence

Meanwhile, agriculture represents less than 2% of output.

A lower score represents less depression (better functioning).

A lower score represents less anxiety (better functioning).

A lower score represents less stigma (better functioning).

A lower score represents less trauma (better functioning).

A lower score represents less grief/loss (better functioning).

Canada represents less than 5% of our sales.

represents less of a risk for enterprise companies.

It represents less than 1.5 months of sales.

This represents less than 1% of all tickets.