What is the translation of " REPUGNANCE " in Danish?

• afsky
• modvilje
• repugnance

Examples of using Repugnance in English and their translations into Danish

Is it my, er… repugnance?
Er det fordi, jeg er frastødende?

He has a repugnance for it, as lately Your Grace has for mine.
Han har afsky for det. Som Deres Nåde for mit på det sidste.

It takes a few minutes; it's a sweet, simple parting image to usher in grief with warmth, rather than repugnance.
Det tager et par minutter. Det er et sødt, simpelt afskedsbillede at indlede sorg med varme-- nærmere end afsky.

My repugnance to his magic arts was, however, so great, that I vouchsafed him no answer.
Min modbydelighed for trolddomskunster var så stor, at jeg slet ikke svarede ham.

The news, coming after the long series of earlier attacks on the Arabs and their repeated"condemnation" by the United Nations, sent a shock of repugnance round the world.
Nyheden, som kom efter lang tids angreb på araberne og den gentagne"fordømmelse" fra De Forenede Nationer", sendte en bølge af afsky gennem verden.

The demonstration of repugnance was overwhelming in both cases, those of the attack on Egypt and of the Soviet massacre in Hungary.
Demonstrationen af afsky var overvældende i begge tilfælde, både over angrebet på Egypten og den sovjetiske massakre i Ungarn.

If the great majority of the natural scientists had had a little less of the repugnance to thinking that Newton expressed in the warning:"Physics, beware of metaphysics!
Hvis det store flertal af naturforskere havde været mindre smittet af den afsky for tænkning, som Newton udtrykker med advarslen: Fysik, vogt dig for metafysik!

We express our repugnance and condemnation of the constant crime being committed against the Palestinian people by the Israeli Government.
Vi vil gerne udtrykke vores afsky over for og fordømmelse af den vedvarende forbrydelse, som den israelske regering begår mod den palæstinensiske befolkning.

It is very appropriate that this matter is being debated here in Strasbourg where, in their demonstrations just two weeks ago, the people showed the repugnance they feel towards this phenomenon.
Det er meget passende, at dette spørgsmål behandles her i Strasbourg, hvor befolkningen under demonstrationer for blot to uger siden viste den afsky, som den føler for dette fænomen.

In any case, we have, however, subordinated our repugnance for this topic' s colonial backdrop to the interests of those living in the regions concerned.
Vores modvilje mod dette emnes kolonibaggrund har vi imidlertid i alle tilfælde gjort mindre betydelig end de interesser, som indbyggerne i disse områder har.

It is just as vital that there is reform of the Union' s institutions so as to ensure that the stability of the Union itself does not go under in a climate of indecisiveness on the one hand and public indifference and repugnance on the other.
Ligeledes er revisionen af Unionens institutioner nødvendig, så stabiliteten i Unionen ikke bukker under for ubeslutsomhed på den ene side og borgernes manglende interesse og modvilje på den anden side.

That may sound modest but it is probably a sensible choice in view of the disbelief and repugnance that this development still seems to evoke amongst the professional circles that lawyers move in.
Det lyder beskedent, men det er sandsynligvis et klogt valg også i betragtning af den manglende tro og den modvilje, som denne udvikling stadig synes at fremkalde i juridiske fagkredse.

This instinctive repugnance is something we should take seriously. We should at least make the patentability of genes as restrictive as possible, so that the patent only covers the industrial application for which it has been sought.
Denne instinktive modvilje bør vi tage alvorligt og i hvert fald gøre patentbarheden af gener så begrænset som overhovedet muligt, så patentet kun omfatter den specifikke industrielle udnyttelse, der er søgt patent for.

Many have argued that a vacuum does not exist, others claim it exists only with difficulty in spite of the repugnance of nature; I know of no one who claims it easily exists without any resistance from nature.
Mange har hævdet, at et vakuum ikke eksisterer, mens andre hævder den eksisterer kun med besvær på trods af de repugnance af naturen, og jeg kender ingen, der hævder, at det let kan findes uden modstand fra naturen.

The facts were examined and the Myanmar authorities were given a verbal note asking them to take part in a meeting with a view to ensuring the procedure genuinely included views from all sides. This was done irrespective of the intellectual or political repugnance any one of those of us there may have felt.
Kendsgerningerne var konstateret, og myndighederne i Myanmar anmodedes i form af en verbal note om at deltage med henblik på at sikre en virkeligt kontradiktorisk proces, uafhængigt af den intellektuelle eller politiske afsky, som vi hver især måtte føle.

All these acts of terrorism must produce the same clear, downright repugnance in us, the representatives of the people of Europe, just as they also provoke renewed interest in increasing antiterrorist cooperation within the Union.
Alle disse attentater bør fremkalde den samme klare og tydelige modvilje i os som repræsentanter for Europas borgere såvel som en fornyet interesse for at udvide samarbejdet om kampen mod terrorhandlinger i Unionens hjerte.

Aristotle had simply claimed that a vacuum was a logical contradiction, but difficulties with this had led Renaissance scientists to modify this to the claim that'nature abhors a vacuum' which is in line with those who Torricelli suggests believe a vacuum exists despite'the repugnance of nature.
Aristoteles havde simpelthen hævdede, at et vakuum var en logisk selvmodsigelse, men problemer med dette havde ført Renaissance videnskabsfolk til at ændre dette til påstanden om, at'natur abhors et tomrum«, som er på linje med dem, der Torricelli foreslår, mener et tomrum eksisterer til trods for» repugnance af naturen«.

Is it a surprise that into the vessel, in which the mercury has no inclination and no repugnance, not even the slightest, to being there, it should enter and should rise in a column high enough to make equilibrium with the weight of the external air which forces it up?
Er det en overraskelse, at i det fartøj, hvori kviksølv ikke har nogen hældning og ingen repugnance, ikke engang den mindste, til at være der, bør den træde og bør stige i en kolonne stor nok til at gøre ligevægt med vægten af de ydre luft som styrker det op?

In assessing the amendments, my group has tried to tread a middle path between the most far-reaching demands of those protecting the interests of the outermost regions and the indifference towards, or even repugnance for, this topic felt in Member States which cannot relate to it in any way.
Ved vurderingen af ændringsforslagene har min gruppe forsøgt at finde en gylden middelvej mellem de mest vidtgående ønsker, som forsvarerne af de perifere interesser har, og den ligegyldighed med hensyn til eller endog den modvilje mod dette emne, som findes i medlemsstater, der ikke har nogen som helst tilknytning til dette emne.

Mr President, Parliament has today, for the umpteenth time, expressed its repugnance of the anachronistic, anti-democratic methods of punishment of dubious efficacy which continue to be used throughout the world, including by countries such as the United States of America, which have recently starting championing human rights.
Hr. formand, for hundrede syttende gang udtrykker Parlamentet i dag sin afsky for det faktum, at der fortsat overalt i verden anvendes utidssvarende og antidemokratiske straffemetoder med tvivlsom effekt og det oven i købet i lande som USA, som i den senere tid har hejst fanen som en forsvarer for menneskerettighederne.

On the contrary, experience has shown that, where such measures are adopted, usually by way of exception in the name of combating crimes which meet with a general outcry and repugnance, the aim is to get the grass roots to come to terms with them, so that later they can be used to restrict personal rights and democratic freedoms.
Tværtimod viser erfaringerne, at når der iværksættes sådanne foranstaltninger, sædvanligvis som undtagelser i kriminalitetsbekæmpelsens navn, som generelt mødes med opstandelse og modvilje, er formålet at få de almindelige mennesker til at acceptere dem, så de senere kan anvendes til at begrænse de personlige rettigheder og demokratiske frihedsrettigheder.

Since it is the purpose of the sense of taste to create aversion or repugnance in the individual's consciousness to unnatural nutritional products and create a desire for natural ones, it is here evident that the meat-eater's sense of taste is lost since it does not create aversion to blood products, but on the contrary lets their taste, as previously mentioned, be a very great pleasure.
Da det er smagsevnens opgave at skabe afsky eller ulyst i individets bevidsthed for unaturlige ernæringsprodukter og skabe begær efter eller lyst til de naturlige, er det således her synligt, at kødspiserens smagsevne er sat over styr, idet den ikke bevirker afsky for blodprodukterne, men derimod lader smagen af disse som før nævnt være en overordentlig stor vellyst.

On the surface of the mercury which is in the bowl rests the weight of a column of fifty miles of air. Is it a surprise that into the vessel, in which the mercury has no inclination and no repugnance, not even the slightest, to being there, it should enter and should rise in a column high enough to make equilibrium with the weight of the external air which forces it up?
På overfladen af kviksølv, der er i skålen ligger vægten af en kolonne af halvtreds miles af luft. Er det en overraskelse, at i det fartøj, hvori kviksølv ikke har nogen hældning og ingen repugnance, ikke engang den mindste, til at være der, bør den træde og bør stige i en kolonne stor nok til at gøre ligevægt med vægten af de ydre luft som styrker det op?

This undermining is visible mainly through occult sight, which can follow the individual through numerous incarnations. Since it is the purpose of the sense of taste to create aversion or repugnance in the individual's consciousness to unnatural nutritional products and create a desire for natural ones, it is here evident that the meat-eater's sense of taste is lost since it does not create aversion to blood products, but on the contrary lets their taste, as previously mentioned, be a very great pleasure.
Denne underminering er hovedsageligt synlig gennem det okkulte syn, der kan følge individet gennem flere inkarnationer. Da det er smagsevnens opgave at skabe afsky eller ulyst i individets bevidsthed for unaturlige ernæringsprodukter og skabe begær efter eller lyst til de naturlige, er det således her synligt, at kødspiserens smagsevne er sat over styr, idet den ikke bevirker afsky for blodprodukterne, men derimod lader smagen af disse som før nævnt være en overordentlig stor vellyst.

How to use "repugnance" in an English sentence

Edifying exhibitions are cialis in dubai disarmed repugnance will ventral.

The common app to love, sign, rule & repugnance ia.

Averse means having a strong repugnance or dislike for something.

Above all, it revealed Holman's own repugnance for 'capitalistic militarism'.

Restively uncorroborated repugnance has aboue gone ahead above the harpseal.

No: he had a deeper repugnance to Nazism than that.

Hezekiah, intentional and full-sized, erased his stevedore repugnance predominantly gratified.

The other 20% is filled with repugnance at the idea.

A feeling of extreme repugnance accompanied by avoidance or rejection.

Repugnance he paralleled by viagra us pharmacy spanker boom wifeless.

How to use "modvilje, afsky" in a Danish sentence

Ole nævner også, at organisationen kan føle modvilje fordi arkitektur bliver påtvunget ovenfra.

NATO er et levn fra den kolde krig og stadig repræsenterer vestlige alliance interesser,kender NATO og derfor deres oprindelige modvilje.

I ægte krige nærer soldaterne modvilje mod de ryggesløse typer.

Faktum er, at det er gængs for de danske professionshøjskoler at opleve modvilje mod samarbejde fra udenlandske søsterorganisationer.

Modvilje i foreninger mod at ændre en vant foreningspraksis kan være en barriere.

Gennem dehumanisering sker en nedbrydning af almindelige menneskers afsky og afstandtagen fra mord.

abraham isak og jakob Fobi er betegnelse for en sygelig frygt eller afsky for noget.

Den modvilje har udmøntet sig i en vanvittig omgang electrocore, hvis tentakler lirker sig ind i samtlige nicher, der er at finde i modsætningerne i denne subgenre.

Deres usikkerhed og utrygheden, overfor det der sker, får dem ofte til at reagere med besværlig modvilje, hysteri og aggressioner.

Det vækker en afsky hos 8 eren, som kan få 3 eren til alt for ikke at tabe ansigt.