What is the translation of " RESOURCES EFFICIENTLY " in Danish?

• ressourcer effektivt
• ressourcerne effektivt

Examples of using Resources efficiently in English and their translations into Danish

However, it also seems that using these resources efficiently is no less of a problem.
Tilsyneladende er det imidlertid også vanskeligt at anvende disse midler effektivt.

Manage your resources efficiently and make the right decisions to amass wealth.
Administrer dine ressourcer effektivt og træf de rigtige beslutninger for at bringe velstand til din by.

The Government will ensure that the police utilise resources efficiently and appropriately.
Regeringen vil sikre, at politiet udnytter ressourcerne effektivt og hensigtsmæssigt.

Behind the design Using resources efficiently To celebrate our first 75 years, we decided to revive some favourites from the past.
Bag om designet Vi bruger ressourcerne effektivt For at fejre vores første 75 år besluttede vi at gi' nogle af vores favoritter fra fortiden nyt liv.

And we work hard to create a web that's better for the environment, by using resources efficiently and supporting renewable power.
Vi arbejder også hårdt på at skabe et net, der er bedre for miljøet, ved effektiv brug af ressourcer og ved at støtte vedvarende energi.

The single market, now in place, and the plan for economic and monetaryunion make State aid control more important than ever and increase the needfor the Commission to use its finite resources efficiently.
Det indre marked, som nu er på plads, samt projektet om Den Økonomiske og Monetære Union gør statsstøttekontrol vigtigere end nogensinde før og øger behovet for, at Kommissionen anvender sine begrænsede ressourcer effektivt.

We must ensure that we use our resources efficiently, so that they are not wasted.
Vi skal være ansvarlige for, at vi bruger vores ressourcer effektivt, så de ikke går til spilde.

DE Madam President, I believe that the budget poses us a challenge every year, requiring us to be thrifty with resources on the one hand, while also using these resources efficiently on the other.
DE Fru formand! Jeg mener, at budgettet udgør en udfordring hvert år og kræver, at vi er dygtige til at finde ressourcer på den ene side og gode til at udnytte disse ressourcer effektivt på den anden.

Assistance Software helps you to allocate resources efficiently, so you do not incur unexpected costs.
Assistance Software hjælper dig med at tildele ressourcer effektivt, så du ikke får uventede omkostninger.

Utilising resources efficiently, avoiding the use of harmful substances and minimising emissions and discharges into water, air and soil as well as recycling and reducing waste volumes must be attractive to companies.
Det skal være attraktivt for virksomhederne at anvende ressourcerne mere effektivt, undgå brug af skadelige stoffer og minimere udslip til vand, luft og jord samt genanvende mere og begrænse affaldsmængderne.

The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting, compiling and disseminating statistics.
Det er ESCBs hensigt at udføre sin statistiske opgave effektivt samt at tilstræbe en effektiv resurseanvendelse i forbindelse med indsamling, udarbejdning og formidling af statistik.

Improving governance and funding: Projects under this priority shall support activities that develop the strategic capacities of higher education institutions and their leaders, enhancing the autonomy and accountability of institutions; and that increase institutions' capacity to draw in funding from diverse sources and manage resources efficiently.
Forbedring af forvaltning og finansiering Projekter på dette område skal støtte aktiviteter, der udvikler de højere uddannelsesinstitutioners og deres lederes strategiske kapacitet, for dermed at forbedre institutionernes autonomi og ansvarlighed og øge deres kapacitet til at tiltrække finansiering fra forskellige kilder og forvalte ressourcerne effektivt.

In the context of the entire company GARDENA can benefit from the size and strength of the Group, use their resources efficiently and purposefully build on the shared knowledge.
Som en del af gruppen drager GARDENA fordel af gruppens samlede størrelse og dens evne til effektivt at udnytte de samlede ressourcer og sikre vidensdeling på tværs.

The Commission therefore explicitly welcomes your appeals to the Belgian government, but also to the regional and local authorities, which must also contribute to the purposeful coordination and acceleration of the administrative procedures required for cofinancing and must ensure that the support resources of the EU already received by the national and regional offices are then finally conveyed to the ultimate beneficiaries and the resources efficiently utilized.
Kommissionen glæder sig derfor meget over Deres appel til den belgiske regering og også til de regionale og kommunale myndigheder, der også skal bidrage til at koordinere og fremskynde forvaltningsprocesserne målrettet, der skal sørge for den påkrævede medfinansiering og sørge for, at EU's finansielle støtte, som de nationale og regionale instanser allerede har modtaget, så også langt om længe bliver overført til de endelige modtagere, og at midlerne bliver udnyttet effektivt.

This is not about a competition for resources, but about channelling resources efficiently to those partners which make progress in relation to the common criteria forming the basis of our Neighbourhood Policy.
Det handler ikke om at konkurrere om ressourcer, men om at kanalisere ressourcer effektivt videre til de partnere, der gør fremskridt i forbindelse med de fælles kriterier, som udgør grundlaget for vores naboskabspolitik.

Using the integrated Gantt chart you can easily control deadlines. Assistance Software helps you to allocate resources efficiently, so you do not incur unexpected costs.
Ved brug af det integrerede Gantt-diagram kan du let styre deadlines. Assistance Software hjælper dig med at tildele ressourcer effektivt, så du ikke får uventede omkostninger.

This principle is fully embedded in thewater framework directive, which requires Member States to ensure, at the latest by 2010, that water pricingpolicies provide adequate incentives for users to usewater resources efficiently and that the various economic sectors contribute to the recovery of the costs ofwater services, including those relating to the environment and resources..
Detteprincip er inddraget i vandrammedirektivet, hvor dethedder, at medlemsstaterne senest 2010 skal sikre, atprissætningspolitikken for vand giver brugerne passendeincitamenter til at anvende vandressourcerne effektivt, og at de forskellige erhvervssektorer bidrager til dækningaf omkostningerne ved vandforsyning, herunder de miljøog ressourcemæssige omkostninger.

If we are to have long-term sustainability and develop a truly green economy, we have to take care to foster environmental-friendly businesses and use resources efficiently, and that includes the way in which we use our workforces.
Hvis vi skal have bæredygtighed på langt sigt og udvikle en sand grøn økonomi, må vi sørge for at skabe miljøvenlige virksomheder og bruge ressourcerne effektivt, og det gælder også den måde, hvorpå vi anvender vores arbejdsstyrker.

First, sharing out resources more efficiently.
For det første at fordele midlerne mere effektivt.

Private companies need marine data in order to exploit resources more efficiently.
Private selskaber har brug for havdata for at kunne udnytte ressourcerne mere effektivt.

Clearly Europe needs to produce more today, using fewer resources more efficiently.
Europa skal helt klart producere mere i dag og bruge færre ressourcer mere effektivt.

This is an important instrument for improving efforts and utilising resources more efficiently.
Det er et vigtigt redskab til at forbedre indsatsen og anvende ressourcerne mere effektivt.

We want to put forward a comprehensive action plan with incentives for both consumers and businesses to use resources more efficiently.
Vi ønsker at fremlægge en omfattende handlingsplan med incitamenter for både forbrugere og virksomheder til at anvende ressourcerne mere effektivt.

First, in an environment of price stability, the market mechanism will allocate resources more efficiently to their most productive uses.
For det første, i et miljø med prisstabilitet fordeler markedsmekanismen ressourcerne mere effektivt til de mest produktive brugere.

The green economy means that Europe will use its resources more efficiently so that the recycling of waste approaches 100 percent.
Den grønne økonomi indebærer, at Europa bruger ressourcerne så effektivt, at genbruget nærmer sig 100 procent.

The goal is to use resources as efficiently as possible and to optimise processes.
Vores mål er at bruge ressourcerne så effektivt som muligt og at optimere vores processer.

Environment Polarbar minibars are produced with the philosophy of using resources as efficiently as possible, creating less environmental burden.
Polarbar minibarer produceres i henhold til filosofien om, at alle ressourcer anvendes så effektivt som mulig og dermed mindst mulig belastning af miljøet.