What is the translation of " RESPONSE TO THE QUESTION " in Danish?

• svar på spørgsmålet

Examples of using Response to the question in English and their translations into Danish

The response to the question was that.
Svaret på spørgsmålet var, at.

Thank you, Commissioner, for your response to the questions.
Tak, hr. kommissær, for besvarelsen af forespørgslerne.

Type a response to the question in your own words in the title box.
Skriv et svar på spørgsmålet i dine egne ord i titellåsen.

I have very little to add to my initial response to the questions.
Jeg har meget lidt at tilføje til mit første svar på spørgsmålene.

In response to the question,“And what's the deal about being a hermit?”?
Som svar på spørgsmålet,"Og hvad er det for noget om at være en eremit?

I should like to thank the Commissioner for his very comprehensive response to the question.
EN Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget omfattende svar på spørgsmålet.

Bolek has a varied response to the question of forgiveness.
Bolek har et varieret svar på spørgsmålet om tilgivelse.

Deputising for the author.- President-in-Office, thank you for the response to the question.
For spørgeren.-(EN) Hr. formand, fru formand for Rådet! Tak for Deres svar på spørgsmålet.

We expected a partial response to the question of unemployment, this response has been given.
Vi forventede et delvist svar på spørgsmålet om arbejdsløsheden, det har vi fået.

No information has been made available to us, and we received no response to the questions we asked.
Vi har ikke fået nogen oplysninger og heller ikke nogen svar på de spørgsmål, som vi stillede.

However, if your response to the question sounds like any of the following, then a huge red flag should go up.
Men hvis dit svar på spørgsmålet lyder som noget af følgende, så en kæmpe rødt flag skal gå op.

I thought about my response to this individual for a long time, and below  was my response to the question.
Jeg tænkte om mit svar til denne person i lang tid, og nedenfor var mit svar på spørgsmålet.

WOMAN” is an uncompromising solo and a personal response to the question“what does femininity mean to you?
WOMAN” er en kompromisløs solo og et personligt svar på spørgsmålet“hvad betyder kvindelighed for dig?

This report is a response to the question of precisely how to organise this new coordination and monitoring process.
Denne betænkning besvarer spørgsmålet om, præcis hvordan denne nye samordnings- og overvågningsproces skal organiseres.

First of all I would like to thank the Council Presidency for the very detailed response to the question I tabled.
EN Først og fremmest vil jeg gerne takke rådsformandskabet for det meget detaljerede svar på mit spørgsmål.

In response to the question regarding what the Commission is going to do, the Commission has already done it.
Som svar på spørgsmålet om, hvad Kommissionen vil gøre, vil jeg sige, at Kommissionen allerede har gjort det.

Like Mr van Velzen, I would like to ask when we will be receiving a response to the questions we have put to you in writing.
Jeg vil ligesom min kollega Wim van Velzen spørge om, hvornår vi får svar på de skriftlige forespørgsler, som vi har stillet.

In response to the question about renting premises, let me say that we are working together with Parliament, renting a house in London together.
Som svar på spørgsmålet om leje af ejendomme vil jeg sige, at vi samarbejder med Parlamentet om at leje et hus i London sammen.

MAHER(LDR).- Mr President, more or less along the same lines, I did not hear the Commissioner giving any response to the question I asked.
MAHER(LDR).-(EN) Hr. formand, det er mere eller mindre det samme, for jeg hørte ikke kommissæren give noget svar på det spørgsmål, jeg stillede.

In response to the question, a fake answer will be provided by the Admin that provides a direct link to the sought after contract.
Som svar på spørgsmålet, en falsk svar vil blive leveret af Admin, der giver en direkte forbindelse til den eftertragtede kontrakt.

WOMAN" is an uncompromising solo and a personal response to the question"what does femininity mean to you?", posed to the performer Danni Mariblanca.
WOMAN" er en kompromisløs solo og et personligt svar på spørgsmålet"hvad betyder kvindelighed for dig?", stillet til performeren Danni Mariblanca.

In response to the question concerning how we will follow up the promise given to Parliament by President Santer in other ways, I would like to say that we will, of course, follow up this proposal at every opportunity in order to live up to our promises.
Som svar på spørgsmålet om, hvordan vi i øvrigt vil følge det tilsagn op, som hr. Santer har givet Parlamentet, vil jeg gerne sige, at vi naturligvis vil følge det op i forbindelse med samtlige vore forslag, således at vi lever op til vore løfter.

The arms embargo is an instrument of political pressure, and what that means is that any response to the question as to what has changed in China must be political in nature.
Våbenembargoen er et politisk pressionsmiddel, og det betyder, at der skal være et politisk svar på spørgsmålet om, hvad der har ændret sig i Kina. Tibet er stadig besat militært af Kina.

Mrs Schreyer, does the Commission have a response to the question by Mr Alavanos, Question No 41, which is a very interesting question dealing with support for the tourist industry by means of the budget?
Fru Schreyer, har Kommissionen et svar på spørgsmålet fra hr. Alavanos, spørgsmål nr. 41, som er et meget interessant spørgsmål om støtte til turistindustrien via budgettet?

Like other Members asking questions, I too would like to ask whether the Council can give a time horizon for a response to the question of whether it is in favour of or against a joint EU resettlement programme?
Ligesom andre spørgende kolleger ønsker også jeg at stille følgende spørgsmål: Kan Rådet give en tidshorisont for et svar på spørgsmålet om, hvorvidt Rådet enten er for eller imod et fælles EU-genbosættelsesprogram?

The response to the question was that: The facilitators should be well equipped with the knowledge on what they were going to deliver The CPDs should be conducted regularly The frequency of CPD should be increased to twice every monthTwo further improvement were suggested but aimed at the participants.
Svaret på spørgsmålet var, at: De facilitatorer skal være godt udstyret med den viden om, hvad de ville levere De CPDS bør gennemføres regelmæssigt Hyppigheden af CPD bør øges til det dobbelte hver månedyderligere to forbedringer blev foreslået, men rettet mod deltagerne.

Tight clothing and provocative shortmini skirt- this is the most primitive response to the question of how to excite a man and, at the same time, the easiest way to bring his desire.
Stramt tøj og provokerende kortmini nederdel- det er den mest primitive svar på spørgsmålet om, hvordan at vække en mand, og på samme tid, den nemmeste måde at bringe hans ønske.

That is also the response to the questions by Mr Eurlings, Mrs Oomen-Ruijten and Mr Kirkhope, who are still deeply concerned about the situation in Romania and emphasise the importance of continuing to bring maximum pressure to bear on the developments there.
Det er samtidig også svaret på det spørgsmål, der blev rejst af hr. Eurlings, fru Oomen-Ruijten og hr. Kirkhope, som stadigvæk finder situationen i Rumænien særdeles bekymrende, og som understreger, at det er vigtigt fortsat at lægge maksimalt pres på Rumænien, hvad angår den videre udvikling.

Because there is too great a tendency to amalgamate decentralization, delegation and sub-contracting, Mrs Kjer Hansen's report makes no response to the questions urgently posed by the implementation and management of Phare programme projects, as highlighted by the Court of Auditors.
Fordi fru Kjer Hansens betænkning har for stor en tendens til at sammenblande decentralisering, uddelegering og underentreprise, giver den ikke noget svar på de spørgsmål, som indtrængende er blevet stillet vedrørende iværksættelsen og administrationen af projekterne inden for PHARE-programmet, sådan som Revisionsretten rejste disse spørgsmål..

For this reason, I would refer you to my earlier response to the question from Baroness Ludford, Mrs Lambert and you on the same subject and repeat that any negative consequences of the Baku-Ceyhan pipeline agreement signed by Turkey or the implementation of that agreement will be assessed according to the Copenhagen political criteria.
Jeg henviser derfor til mine tidligere svar på spørgsmål om det samme emne fra fru Ludford, fru Lambert og fra Dem selv og gentager, at eventuelle negative konsekvenser, der måtte vise sig af den aftale om olierørledningen Baku-Ceyhan, som Tyrkiet har underskrevet, eller af gennemførelsen af dette projekt, vil blive vurderet i henhold til de politiske kriterier fra København.

How to use "response to the question" in an English sentence

In response to the question about money: It's complex.

I would welcome a response to the question posed.

Note: in response to the question of international readers...YES!

This statement completes our response to the question posed.

In response to the question in the thread topic.

In response to the question about triangular vs rectangular.

Please see the response to the question immediately above.

In response to the question put by the hon.

Overall, an excellent response to the question being asked.

In response to the question of your post: No.

How to use "svar på spørgsmålet" in a Danish sentence

Nu er der kommet hjælp fra Videnskaben, som giver svar på spørgsmålet.

På jagt efter et svar på spørgsmålet om, hvordan man behandler radiculitis derhjemme, skal man være opmærksom på traditionel medicin.

Skal man alligevel prøve at give et kvalificeret svar på spørgsmålet, kan man prøve at se på nogle af tendenserne i det generelle medieforbrug igennem de seneste mange år.

Læs mere i artiklen ”Entreprenør - i version 3.0” og få svar på spørgsmålet: Hvorfor begynde igen under stort set samme navn?

Hvis du ikke kan finde svar på spørgsmålet selv, så kan du kontakte deres kundeservice, som har åbent alle ugens dage, 24 timer i døgnet.

Hvis du trykker bekræfte, så du har dine svar på spørgsmålet, og du kan udskrive eller gemme dem til dine egne registreringer.

Og som svar på spørgsmålet: Hvad nu hvis jeg har 16 Hp?

Søjlerne summerer ikke til 100, da man har kunne afgive flere svar på spørgsmålet.

Infektion derhjemme Der er mange svar på spørgsmålet om hvordan neglesvampen overføres.

Især i CDU har man ikke leveret klare svar på spørgsmålet om, hvordan og hvornår man skal trække tropperne ud af Afghanistan.