What is the translation of " RESPONSE TO THE QUESTION " in Polish?

• odpowiedź na pytanie
• odpowiedzi na pytanie

Examples of using Response to the question in English and their translations into Polish

And appropriate response to the question.
Właściwa odpowiedź na pytanie.

In response to the question“Why to invest in Poland?
W odpowiedzi na pytanie„Dlaczego warto inwestowaæ w Polsce?

The old rules will unfortunately still apply- explains in response to the question Trans.
Stare zasady będą niestety nadal obowiązywały- tłumaczy w odpowiedzi na pytanie Trans.

The response to the question was that.
Odpowiedź na pytanie, które było.

Mr President, I should like to thank the Commissioner for his very comprehensive response to the question.
Panie Przewodniczący! Chcę podziękować panu komisarzowi za bardzo obszerną odpowiedź na pytanie.

In response to the questions and comments, Mr. Nilsson replied that.
W odpowiedzi na pytania i uwagi Staffan NILSSON stwierdził, że.

This inquiry is distinctively human. 286 Human intelligence is surely already capable of finding a response to the question of origins.
Z pewnością rozum ludzki jest zdolny do znalezienia odpowiedzi na pytanie o początki świata.

Yet the response to the question,"Is it moral to torture
Mimo to odpowiedź na pytanie,"Czy torturowanie

below was my response to the question.
poniżej była moja odpowiedź na pytanie.

In response to the question, Vytautas Sinica also mentioned that different phase of regulating language is a search for a common sense.
W odpowiedzi na powyższe pytanie Vytautas Sinica wspomniał również, że ograniczanie języka jest przejawem zdrowego rozsądku.

Feminist principles of the Internet were developed as a response to the question“What would a feminist internet look like?”, Jan Moolman introduced.
Zasady feministycznego internetu powstały jako odpowiedź na pytanie„Jak wyglądałby internet feministek?”, tłumaczyła Jan Mollman.

The Trainable Cat is a thorough yet completely accessible resounding YES in response to the question: Can you train a cat?
nadający się do szkolenia Cat jest dokładna jeszcze całkowicie dostępne głośne TAK w odpowiedzi na pytanie: Czy można wyszkolić kota?

In his opinion, Europe must find a response to the question of how to change and which of the three simplified scenarios should be followed.
Według niego Europa musi znaleźć odpowiedź na pytanie jak się zmieniać i który z trzech uproszczonych scenariuszy przyjąć.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court of Justice give the following ruling in response to the questions submitted by the Finanzgericht Hamburg.
W świetle powyższych rozważań proponuję, aby Trybunał udzielił łącznej odpowiedzi na pytania przedstawione przez Finanzgericht Hamburg w sposób następujący.

I would like to say in response to the question from the honourable Member that the Council will discuss this topic again in June this year.
W odpowiedzi na pytanie szanownej pani poseł pragnę powiedzieć, że Rada będzie omawiała ten temat ponownie w czerwcu tego roku.

The rapporteur emphasised that he wanted above all to place people at the centre of the Committee's response to the questions raised by the Green Paper.
Sprawozdawca podkreślił, że w odpowiedzi na pytania zawarte w zielonej księdze Komisji przede wszystkim chciał główny nacisk chciał położyć przede wszystkim na istoty ludzkie.

The response to the question regarding which of these two conceptions we accept as ours
Odpowiedź na pytanie, jaką koncepcję przyjmujemy za własną

He recalled the words of Professor Władysław Bartoszewski, his response to the question of a journalist who asked him whether he had done enough.
Przywołał on słowa Profesora Władysława Bartoszewskiego, jego odpowiedź na pytanie dziennikarki, która zapytała go właśnie o to, czy zrobił dosyć.

In response to the question for a point of reference necessary to assess whether the individual features of appearance of a product are only determined by its technical functions,
W odpowiedzi na pytanie o punkt odniesienia dla oceny, czy poszczególne cechy postaci produktu są determinowane wyłącznie funkcjami technicznymi,

the Way"("Na drogę,")"> tries to provide a subjective and emotional response to the question of what the writer's life entails.
próbuje w subiektywny i emocjonalny sposób odpowiedzieć na pytanie, na czym polega życie pisarza, a sprowadza się do ugruntowania nas w starym dobrym przekonaniu, że uprawianie literatury sprowadza się do prowadzenia żywota zakonnika.

Mr President, in response to the question I would like to say firstly that we- in the sense of the Czech Government
Panie przewodniczący! W odpowiedzi na pytanie chciałbym najpierw powiedzieć, że nigdy nie byliśmy- przez my rozumiem rząd czeski

as I have said both in my opening remarks in response to the question and in my concluding reply.
wypowiedziane przeze mnie zarówno we wstępnych uwagach w odpowiedzi na pytanie, jak i w odpowiedzi podsumowującej.

The EESC takes the view that one response to the question would be to apply a principle of equity:
EKES uważa, że jedną z odpowiedzi na to pytanie byłoby zastosowanie zasady sprawiedliwości:

on the'passenger rights' issue, and so I wish to reassure you, in response to the question put by Mr Romagnoli, and to reassure Parliament as a whole, as well as to confirm my ongoing commitment to try to safeguard passenger rights even more.
uwagę na kwestii"praw pasażerów”, w związku z czym pragnę państwa jeszcze raz zapewnić, w odpowiedzi na pytanie postawione przez pana Romagnoliego- pragnę jeszcze raz zapewnić Parlament o moim nieustającym zaangażowaniu w starania o jeszcze lepszą ochronę praw pasażerów.

A response to the question of when a debtor is threatened with insolvency
Odpowiedź na pytania, kiedy dłużnik znajduje się w stanie zagrożenia niewypłacalnością

The response to the question was that: The facilitators should be well equipped with the knowledge on what they were going to deliver The CPDs should be conducted regularly The frequency of CPD should be increased to twice every monthTwo further improvement were suggested but aimed at the participants.
Odpowiedź na pytanie, które było: mediatorów powinno być dobrze wyposażone w wiedzę o tym, co oni jechali do dostarczania W CPDS powinny być przeprowadzane regularnie Częstotliwość CPD należy zwiększyć dwukrotnie co miesiącDwa dalsze doskonalenie zostały zaproponowane, ale skierowany do uczestników.

Proof of this is allegedly found in responses to the question.
Dowodem na to mają być m.in. odpowiedzi napytanie.

Specific responses to the questions presented in the Communication.
Konkretne odpowiedzi na pytania przedstawione w komunikacie.

Responses to the questions put by the Green Paper.
Odpowiedzi na pytania zawarte w zielonej księdze.

Responses to the questions raised in the Green Paper.
Odpowiedzi na pytania zawarte w zielonej księdze.

How to use "response to the question" in an English sentence

An automatic response to the question “how are you?”.

This really is a response to the question letter.

The student’s response to the question appears in bold.

Coach Dunphy's response to the question has been misinterpreted.

The response to the question to this is simple.

In response to the question ‘I’m happy to be different.

My actual response to the question about tone is 'beautiful'.

And the response to the question is how it depends.

This is in response to the question about freezing fish.

How to use "odpowiedź na pytanie, odpowiedzi na pytanie" in a Polish sentence

Chcemy odpowiedź na pytanie czy zawał na końcu II sztolni jest końcem wyrobiska czy też sztolnia ma dalszy ciąg. 2.

Odpowiedź na pytanie czy sprzedaż Twoich produktów i poznajesz jednocześnie ich zainteresowania.

Próba odpowiedzi na pytanie jak i pod jakim wpływem będą się załamywać lub umacniać nasze strategie obrony przed innym, nowym, nieznanym.

Trenerzy i działacze Polonii Kozery Słubice nie znają jasnej odpowiedzi na pytanie, jak wyprowadzić zespół z kryzysu.

Pomogę Ci odnaleźć odpowiedź na pytanie: Pomogę Ci skupić się na Tobie i Twoich potrzebach.

Naprawde wszedzie szukalem i nie znalazlem odpowiedzi na pytanie: jak otworzyc obudowe sluchawki Siemens Gigaset 3000 Comfort?

Nie ma więc powodów do zmartwień słysząc negatywną odpowiedź na pytanie o brania.

Tyle, że ja jej trochę marudziłam, ze mam w domu 1.5 roczne dziecko, które tęskni… Znasz odpowiedź na pytanie: kto urodził wcześniej-ile byłyście w szpitalu??

Szczególnie interesują mnie wasze odpowiedzi na pytanie 9 :) Autor: Paulina o 21:32 3 komentarze: 18.

Ważny wątek książki stanowi więc poszukiwanie odpowiedzi na pytanie, dlaczego Jordan taki jest?