What is the translation of " RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING " in Danish?

• ansvarlig for gennemførelsen
• ansvarlig for at gennemføre
• ansvaret for gennemførelsen
• ansvarlig for at iværksætte
• ansvarlig for at implementere
• ansvarlig for implementeringen
• ansvarlige for at gennemføre
• ansvarlige for gennemførelsen
• med ansvar for at implementere
• der er ansvarlige for gennemfoerelsen
• ansvaret for at gennemføre

Examples of using Responsible for implementing in English and their translations into Danish

Both parties are responsible for implementing the agreements.
Begge parter er ansvarlige for gennemførelsen af aftalerne.

Implementation of appropriations for energy policy-The Commission is responsible for implementing these measures.
Afvikling af bevillingerne til energipolitikken- Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af disse aktioner.

Denmark is thus responsible for implementing AMAP in Greenland and the Faroe Islands.
Danmark er således ansvarlig for gennemførelsen af AMAP i Grønland og på Færøerne.

This is good news, and we must thank all those who, in the Member States, and sometimes in the regions, are responsible for implementing this directive.
Det er godt nyt, og vi må takke alle, der ude i medlemsstaterne og sommetider i regionerne er ansvarlige for at gennemføre dette direktiv.

The Development Team is responsible for implementing ideas that we feel will delight customers or delight ourselves!
Udviklingen Team er ansvarlig for gennemførelsen af ideer, som vi føler vil glæde kunderne eller glæde os!

In carrying out the checks, the experts appointed shall visit the central or regional authorities responsible for implementing the eradication plans.
Med henblik paa kontrollen paa stedet aflaegger de sagkyndige besoeg hos de centrale eller regionale myndigheder, der er ansvarlige for gennemfoerelsen af udryddelsesplanerne.

The Development Team is responsible for implementing ideas that we feel will delight customers or delight ourselves!
Udviklingsteamet er ansvarlig for gennemførelsen af idéer, som vi føler vil glæde kunderne eller glæde os!

The scientific evidence is mainly procured through a joint Arctic Monitoring and Assessment Programme(AMAP), which each country is responsible for implementing in its Arctic region.
Dette grundlag tilvejebringes især gennem et fælles arktisk miljøovervågnings- og vurderingsprogram(AMAP) som hvert land er ansvarlig for at gennemføre i sit arktiske område.

The Commission is fully and solely responsible for implementing the decisions adopted by Parliament and Council.
Kommissionen er fuldt og ene og alene ansvarlig for at gennemføre de beslutninger, Parlamentet og Rådet vedtager.

Beneficiaries of subsidies" shall mean the organisations(NGOs, federal, national, regional or local authorities, other non-profit organisations) responsible for implementing projects.
Støttemodtagere": de organer(ngo'er, føderale, nationale, regionale eller lokale myndigheder, andre nonprofitorganisationer mv.), der har ansvaret for gennemførelse af projekterne.

The individual Member States will be responsible for implementing this policy.
De enkelte medlemslande vil være ansvarlige for at gennemføre denne politik.

They are also responsible for implementing and enforcing the legislation to protect animals used for scientific purposes.
De er også ansvarlige for at gennemføre og håndhæve lovgivningen om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål.

The victims of this procedure are the national governments, which alone are responsible for implementing their decisions taken on the basis of national needs.
Ofrene for denne procedure er de nationale regeringer, der alene er ansvarlige for gennemførelsen af deres beslutninger på basis af nationale behov.

The Development Team is responsible for implementing ideas that we feel will delight customers or delight ourselves! They have to make the vision reality.
Udviklingen Team er ansvarlig for gennemførelsen af ideer, som vi føler vil glæde kunderne eller glæde os! De er nødt til at gøre visionen virkelighed.

The Commission will be raising this question at the next meeting of the committee responsible for implementing Directive 86/609, to be held in Brussels on 24 and 25 October.
Kommissionen vil også tage dette spørgsmål op på det næste møde blandt de myndigheder, der er ansvarlige for gennemførelsen af direktiv 86/609, i Bruxelles den 24. og 25. oktober.

The Commission is responsible for implementing the budget in compliance with the rules andfor ensuring that Community funds are used efficiently.
Kommissionen er ansvarlig for at gennemføre budgettet i overensstemmelse med reglerne og forat sikre, at Fællesskabets midler anvendes på en effektiv måde.

Luís Baena, who was recently nominated Executive Chef for Tivoli Hotels, has a concept of Portuguese cuisine with a twist and will be responsible for implementing this at Tivoli Hotels.
Den nyligt udnævnte chefkok for Tivoli-hotellerne Luís Baenas koncept er det portugisiske køkken med et twist, og han er ansvarlig for implementeringen på Tivoli-hotellerne.

Staff in the B categoryare mainly responsible for implementing policy- deliveringresults in every area of EU activity.
Personalet i lønklasse B harisær ansvaret for gennemførelsen af politikker og er beskæftiget på alle EU's arbejdsområder.

It is the drivingforce within the EU's institutional system: itproposes legislation, policies and programmesof action and it is responsible for implementing the decisions of Parliament and the Council.
Den er drivkraften i EU's institutionelle system: Den fremsætter forslag tillovgivning, politikker og handlingsprogrammer, og den er ansvarlig for at gennemføre Parlamentets og Rådets beslutninger ogafgørelser.

The Commission is also responsible for implementing, monitoring, and controlling the enforcement of Community law and policy.
Kommissionen er endvidere ansvarlig for gennemførelse af samt tilsyn og kontrol med overholdelsen af Fællesskabets lovgivning og politik.

Linux Expo 2002 brings together the major vendors who supply Linux tools, support, applications and servers with the users, influencers and decision-makers responsible for implementing Linux-based systems.
På Linux Expo 2002 mødes større leverandører af Linux-værktøjer, -support, -programmer og -serverer med brugerne, banebrydere og beslutningstagere med ansvar for implementering af Linux-baserede systemer.

The FCC is a federal agency based in the USA that is responsible for implementing and enforcing the US's communications law and regulations.
FCC er et føderalt agentur med hjemsted i USA, der er ansvarlig for gennemførelsen og håndhævelsen af USAs kommunikationslove og -regler.

You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for preventing loss of any sort resulting from such infections, viruses etc.
Du er selv ansvarlig for at iværksætte tilstrækkelige procedurer og kontroltiltag for at forhindre tab af enhver slags som følge af sådanne infektioner, virus etc.

The resulting tasks are carried out by the Commission which is responsible for implementing the legislation and managing the structural funds in close cooperation with Member States.
De deraf følgende opgaver udføres af Kommissionen, som er ansvarlig for gennemførelsen af reglerne og for forvaltningen af strukturfondene i snævert samarbejde med medlemsstaterne.

It brings together major vendors that supply GNU/Linux tools, support, applications and servers with users, influencers and decision-makers responsible for implementing Linux-based systems.
Her mødes de største distributører som leverer GNU/Linux-værktøjer, -support, -programmer og -servere med brugere folk med indflydelse og beslutningstagere med ansvar for at implementere Linux-baserede systemer.

Air carriers and operators are responsible for implementing programmes and technical conditions that ensure the right level of protection.
Luftfartsselsskaberne og operatørerne er ansvarlige for at implementere programmerne og de tekniske krav, som sikrer det rigtige beskyttelsesniveau.

Restaurants and Bars at The Tivoli Victoria Hotel Restaurants and Bars at The Tivoli Victoria Hotel Luís Baena, who was recently nominated Executive Chef for Tivoli Hotels, has a concept of Portuguese cuisine with a twist and will be responsible for implementing this at Tivoli Hotels.
Tivoli Victoria Hotel Restauranter og Barer Tivoli Victoria Hotel Restauranter og Barer Den nyligt udnævnte chefkok for Tivoli-hotellerne Luís Baenas koncept er det portugisiske køkken med et twist, og han er ansvarlig for implementeringen på Tivoli-hotellerne.

It was at first thought that the ESA would be responsible for implementing the project's technical side, which the EU would oversee and fit out.
Man troede først, at Den Europæiske Rumorganisation skulle være ansvarlig for gennemførelsen af projektets tekniske side, hvilket EU skulle følge og udruste.

The Linux Expo UK is a forum for everyone involved in the Open Source revolution in Britain. It brings together major vendors that supply GNU/Linux tools, support, applications and servers with users, influencers and decision-makers responsible for implementing Linux-based systems.
Linux Expo UK er et forum for alle der er involveret i åben kildekode-revolutionen i Storbritannien. Her mødes større leverandører af Linux-værktøjer, -support, -programmer og -serverer med brugerne, banebrydere og beslutningstagere med ansvar for implementering af Linux-baserede systemer.

The Executive Board is responsible for implementing the monetary policy, a responsibility it exercises by giving instructions to the NCBs.
Direktionen er ansvarlig for at gennemføre pengepolitikken, et ansvar som den lever op til ved at videregive de nødvendige instrukser til de nationale centralbanker.