Examples of using Responsible for implementing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Who is responsible for implementing?
Kdo je odgovoren za implementacijo?The designation of competent authorities and bodies responsible for implementing the programme.
Who will be responsible for implementing the aid?
One of these is, of course, the Commission, which is the main actor responsible for implementing the budget.
Ena izmed teh je seveda Komisija, ki je glavni akter, odgovoren za izvrševanje proračuna.The Commission is responsible for implementing the EU budget.
Komisija je pristojna za izvrševanje proračuna EU.
People also translate
COMMISSION v SALZGITTER and that no information was sent to the departments responsible for implementing those codes.
KOMISIJA PROTI SALZGITTER med letoma 1986 in 2002, in da službam, zadolženim za izvajanje omenjenih pravil o državnih pomočeh, niso bili posredovani nikakr�ni podatki.The ELIXIR Director is responsible for implementing the decisions of the ELIXIR Board.
Direktor Elixirja je odgovoren za izvajanje odločitev sveta Elixirja.The study and the contributions submitted mention the general problem of alack of technical knowledge on the part of the authorities responsible for implementing the legislation.
Študija inprispevki omenjajo splošno težavo pomanjkanja tehničnega znanja pri organih, pristojnih za izvajanje zakonodaje.Engage the people who will responsible for implementing improvements.
Ki bo odgovoren, za realizacijo izboljšave.Be responsible for implementing the programming document and reporting to the Administrative Board on its implementation;
Direktor je odgovoren za izvajanje programskega dokumenta in poročanje upravnemu odboru o njegovem Courts and authorities responsible for implementing the law;
Da organom in organizacijam, ki so zadolženi za izvajanje tega zakona.He is responsible for implementing the EBA's annual work programme under the guidance of the Board of Supervisors and under the control of the Management Board.
Direktor je odgovoren za izvajanje letnega delovnega programa Agencije pod vodstvom odbora regulatorjev in pod upravnim nadzorom upravnega odbora.Which members of staff are responsible for implementing fire safety policy.
Delavec, ki je odgovoren za izvajanje požarnovarnostnih.Who will be responsible for implementing and applying the backstop in Northern Ireland?
Kdo bo odgovoren za izvajanje in uporabo varovalnega mehanizma na Severnem Irskem?Each town appoints an adviser, who is responsible for implementing the projects.
Vsako mesto tudi imenuje svetovalca, ki je odgovoren za izvajanje projektov.The council is responsible for implementing the domestic and foreign policy of the state.
Nacionalni parlament je zadolžen za izvajanje zunanje in domače politike.The victims of this procedure are the national governments, which alone are responsible for implementing their decisions taken on the basis of national needs.
Žrtve tega postopka so nacionalne vlade, ki so odgovorne za izvajanje svojih odločitev, sprejetih na podlagi nacionalnih potreb.The Commission is responsible for implementing the programme in accordance with the arrangements laid down in the Annex.
Komisija je odgovorna za izvedbo programa na načine, predvidene v Prilogi.I also wish tohighlight that Member States are primarily responsible for implementing EU legislation on the protection of laying hens.
Poudarila bi tudi, da so države članice v prvi vrsti odgovorne za izvajanje zakonodaje EU o zaščiti kokoši nesnic.Member States are responsible for implementing the rural development programmes at the appropriate territorial level, according to their own institutional arrangements.
Države članice so odgovorne za izvajanje programov razvoja podeželja na ustrezni teritorialni ravni v skladu s svojimi lastnimi institucionalnimi dogovori v skladu s to uredbo.It is also the national authority responsible for implementing the environmental liability system.
Je tudi nacionalni organ, pristojen za izvajanje sistema okoljske odgovornosti.The Commission will be responsible for implementing the recommendations, and it will need monitoring and political support from Parliament and the Council if it is to carry out this task successfully.
Komisija bo odgovorna za izvajanje priporočil in bo potrebovala nadzor in politično podporo Parlamenta in Sveta, če naj uspešno opravi to nalogo.EU Member States and the Commission are jointly responsible for implementing the mechanism, even though the Commission plays a coordination role.
Države članice EU in Komisija so odgovorne za izvajanje mehanizma, čeprav ima Komisija usklajevalno vlogo.The office of SAQA is responsible for implementing the policies and decisions of the Authority.
Predsedstvo SAZU je odgovorno za izvajanje odločitev in smernic skupščine.The Austrian Development Agency(ADA) is responsible for implementing all bilateral programmes and projects in the partner countries of ADC.
Avstrijska razvojna agencija(ADA) je odgovorna za izvedbo vseh bilateralnih programov in projektov v partnerskih deželah OEZA.Furthermore, the same groups became responsible for implementing the project, including the school management, which is a good example of a working partnership.
Poleg tega so iste skupine postale odgovorne za izvajanje projekta, vključno z upravljanjem šole, kar je dober primer.Throughout the year, the Commission remains responsible for implementing and overseeing agreed policies, and for managing financial programmes and operational tasks.
Komisija ostaja vse leto odgovorna za izvajanje in nadziranje dogovorjenih politik ter Articles 18-20 state that the Executive Director is responsible for implementing BEREC's budget and sets out the procedure for the presentation of accounts and discharge.
Členi 18- 20 določajo, da je izvršni direktor odgovoren za izvrševanje proračuna BEREC ter kakšen je postopek Notes that local authorities are responsible for implementing the majority of the mitigation and adaptation measures for climate change and most of the EU legislation on the subject;
Ugotavlja, da so lokalni organi odgovorni za izvajanje večine blažilnih in prilagoditvenih ukrepov Member States will designate the authorities responsible for implementing the Recommendation and may prioritise target groups, depending on national circumstances and available resources.
Države članice bodo glede na nacionalne okoliščine inrazpoložljive vire imenovale organe, odgovorne za izvajanje priporočila, lahko pa bodo tudi prednostno razvrstile ciljne skupine.
