What is the translation of " RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING " in Romanian?

• responsabili pentru implementarea
• responsabile pentru aplicarea
• responsabil pentru implementarea
• responsabilă pentru implementarea
• responsabilă pentru aplicarea

Examples of using Responsible for implementing in English and their translations into Romanian

The Commission shall be responsible for implementing the action.
(1) Comisia este responsabilă pentru aplicarea acţiunii.

Responsible for implementing the project activities in accordance with the conditions undertaken in the financing contract;
Raspunde de implementarea activitatilor proiectului in conformitate cu conditiile asumate in contractul de finantare.

The Member States will be responsible for implementing the bulk of this proposal.
Statele membre sunt responsabile pentru punerea în aplicarea în mare parte a prezentei propuneri.

(o) the authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the plan;
(o) autoritatea responsabilă cu supravegherea şi coordonarea departamentelor responsabile pentru aplicarea planului;

Ro is solely responsible for implementing the project mentioned in the project description.
Ro este unicul responsabil pentru implementarea proiectului mentionat in descrierea proiectului.

Getting feedback from employees who will be responsible for implementing the different measures.
Primirea de feedback din partea angajaților ce vor fi responsabili pentru implementarea diferitelor măsuri de protecție a mediului.

Member States are responsible for implementing the majority of funds from the EU Budget in cooperation with the Commission.
Tatele membre sunt responsabile pentru executarea majorității fondurilor de la bugetul UE în cooperare cu Comisia.

Member States are, in accordance with Article 291 of the Treaty, responsible for implementing the regime established by the Legislator.
În conformitate cu articolul 291 din tratat, statele membre sunt responsabile pentru aplicarea regimului stabilit de legislator.

This department is responsible for implementing, maintaining and development of Nobel's technology infrastructure.
Acest departament este responsabil de implementarea, mentenanţa şi dezvoltarea infrastructurii tehnologice a companiei Nobel.

In accordance with Article 291 TFEU, it is the Member States that are responsible for implementing the arrangements established by the Legislator.
Conform dispoziţiilor articolului 291 din TFUE, statele membre sunt responsabile pentru aplicarea regimului stabilit de legislator.

They are responsible for implementing the JYSK store concept and making it ready for receiving goods.
Ei sunt responsabili de implementarea conceptului JYSK și de pregătirea magazinului pentru a fi gata să primească mărfurile.

Member States in accordance with Article 291 TFEU are responsible for implementing the regime established by the Legislator.
Conform articolului 291 din TFUE, statele membre sunt responsabile pentru aplicarea regimului stabilit de legislator.

In some Member States there is little liaison between their officials negotiating in Brussels and those responsible for implementing at home.
În unele state membre există prea puţină cooperare între negociatorii lor oficiali de la Bruxelles şi cei responsabili cu punerea în aplicare la nivel naţional;

Points out that Member States are responsible for implementing appropriations under shared management;
Reamintește că statele membre sunt responsabile de execuția creditelor în gestiune partajată;

Whereas the nature of the various specific measures that may be proposed by the representative groups responsible for implementing them must be defined;
Întrucât trebuie definită natura diverselor măsuri specifice care pot fi propuse de către grupurile reprezentative care răspund de aplicarea acestor măsuri;

Under the measure, a special unit responsible for implementing national security policy at ports will be established.
Conform măsurii, va fi înființată o unitate specială responsabilă pentru implementarea politicii naționale de securitate în porturi.

The responsibility for providing information on these indicators lies with the authorities responsible for implementing the adaptation measures.
Responsabilitatea pentru furnizarea informației privind acești indicatori ține de autoritățile responsabile de implementarea măsurilor de adaptare.

Local government authorities are responsible for implementing policy for public education and state-funded schools at a local level.
Autoritățile administrației publice locale sunt responsabile pentru punerea în practică la nivel local a reglementărilor din școlile publice și cele finanțate de stat.

This is good news, and we must thank all those who, in the Member States, and sometimes in the regions, are responsible for implementing this directive.
Aceasta este o veste bună şi trebuie să le mulţumim tuturor celor care, în statele membre, şi câteodată în regiuni, sunt responsabili pentru punerea în aplicare a acestei directive.

We still do our own programming here and are responsible for implementing our own ideas,” explains André Müller, a software developer in the autonomous driving team.
Aici continuăm să facem propria noastră programare şi suntem responsabili pentru implementarea propriilor idei", explică André Müller, un dezvoltator de software din echipa de condus autonom.

The reports conclude that although much has been achieved in updating mathematics and science curricula, support for the teachers responsible for implementing the changes is still lacking.
Rapoartele concluzionează că, deși s-au realizat progrese importante în actualizarea programelor de matematică și științe, lipsește sprijinul pentru profesorii responsabili pentru implementarea schimbărilor.

The person responsible for implementing this document is the Data Protection Officer(DPO), who will review this document at least once a year or whenever necessary.
Responsabilul pentru implementarea acestui document este Responsabilul pentru protecția datelor(DPO), care va revizui prezentul document cel puțin o dată pe an sau ori de câte ori e necesar.

I also wish to highlight that Member States are primarily responsible for implementing EU legislation on the protection of laying hens.
Aș dori, de asemenea, să subliniez că statele membre sunt în principal responsabile pentru aplicarea legislației UE privind protecția găinilor ouătoare.

The Commission is responsible for implementing and monitoring the security measures for the communication infrastructure and, during the transitional period, for the Central SIS II.
Comisia este responsabilă cu punerea în aplicare şi monitorizarea măsurilor de securitate pentru infrastructura de comunicaţii şi, pe durata perioadei de tranziţie, pentru SIS II central.

The information referred to in Articles 5, 6 and 7 shall also mantion the authorities responsible for implementing the measures referred to in those Articles.
Informaţiile menţionate la art. 5, 6 şi 7 trebuie să menţioneze, de asemenea, autorităţile responsabile pentru aplicarea măsurilor menţionate în articolele respective.

Inzko reiterated that BiH authorities are responsible for implementing the required reforms, especially those arising from the country's Stabilisation and Association Agreement with the EU.
Inzko a reiterat faptul că autoritățile din BiH sunt responsabile pentru implementarea reformelor necesare, în special a celor legate de Acordul de Stabilizare și Asociere dintre țară și UE.

SNVM/NMVS- National Medicines Verification System(NMVS)- a verification platform through which pharmacies or other stakeholders, such as wholesalers in Romania, can verify the authenticity of a product, OSMR is responsible for implementing and managing this system;
SNVM- Sistemul Național de Verificare a Medicamentelor- o platformă de verificare prin intermediul căreia farmaciile sau alte părți interesate, cum ar fi distribuitorii angro din România, pot verifica autenticitatea unui produs, OSMR este responsabilă pentru implementarea și administrarea acestui sistem;

Throughout the year, the Commission remains responsible for implementing and overseeing agreed policies, and for managing financial programmes and operational tasks.
Pe parcursul anului, Comisia rămâne responsabilă cu punerea în aplicare şi monitorizarea politicilor convenite şi cu gestionarea programelor financiare şi a sarcinilor operaţionale.

Member States shall designate at the appropriate levels the competent authorities and bodies responsible for implementing this Directive, including the authorities responsible for:.
(1) Statele membre desemnează, la nivelurile corespunzătoare, autorităţile competente şi organismele care răspund de punerea în aplicare a prezentei directive, inclusiv autorităţile care răspund de:.

The Commission is responsible for implementing and monitoring the security measures for the communication infrastructure and, during the transitional period, for the Central SIS II.
Comisia este responsabilă cu implementarea şi cu monitorizarea măsurilor de securitate pentru infrastructura de comunicaţii şi, în perioada de tranziţie, pentru sistemul SIS II central.