What is the translation of " RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• odgovoren za izvajanje
• odgovorni za izvajanje
• pristojnimi za izvajanje
• odgovornim za izvrševanje
• odgovoren za izvedbo
• odgovorno za uresničevanje
• zadolžen za izvedbo
• zadolženi za izvajanje
• odgovorne za izvajanje
• odgovorna za izvajanje
• pristojnih za izvajanje
• pristojni za izvajanje
• odgovorna za izvrševanje
• pristojna za izvajanje
• odgovornih za izvedbo
• odgovorna za izvedbo

Examples of using Responsible for the implementation in English and their translations into Slovenian

Responsible for the implementation of projects.
Odgovornost pri izvedbi projektov.

Member States should be responsible for the implementation of such programmes.
Države članice naj bi bile odgovorne za izvajanje teh programov.

Responsible for the implementation of the first two objectives is to design.
Odgovorni za izvedbo prvih dveh ciljev je oblikovati.

Member States should be responsible for the implementation of such programmes.
Države članice bi morale biti odgovorne za izvajanje teh programov.

This entity may be a railway undertaking, an infrastructure manager or a keeper, or a dealer who is responsible for the implementation of a project;
Ta subjekt je lahko prevoznik v železniškem prometu, upravljavec železniške infrastrukture, imetnik ali koncesionar, ki je odgovoren za izvedbo projekta;

The Commission is responsible for the implementation of this Regulation.
Komisija je odgovorna za izvajanje te uredbe.

Sapard Agencies established and accredited by each applicant country, responsible for the implementation of the programmes.
Agencije Sapard, ki jih je ustanovila in pooblastila vsaka država prosilka in so odgovorne za izvajanje programov.

The paying agencies are responsible for the implementation of the approved disposal operations.
Plačilne agencije so odgovorne zaizvajanje odobrenih dejavnosti prodaje.

We cooperate in the execution and coordination of all project activities and are as a coordinator responsible for the implementation of the C1, E1, F1 and F3 actions.
ZRSVN sodeluje pri vseh projektnih aktivnostih, kot koordinator pa je zadolžen za izvedbo akcij A1,D2,E3 terF2.

As a coordinator it is responsible for the implementation of actions A1, D2, E3 and F2.
Kot koordinator pa je zadolžen za izvedbo akcij A1,D2,E3 terF2.

Details of the project were released by the Moscow city government and Mosinzhproekt, Russia's largest engineering holding, which will be responsible for the implementation of the project.
Informacije o projektu so prišel s strani moskovske mestne vlade ter Mosinzhproekt, ki je največji ruski inženirski holding, ki bo odgovoren za izvedbo projekta.

The Member States themselves remain responsible for the implementation of the projects.
Države članice so še naprej same odgovorne za izvajanje projektov.

The ISSBS is responsible for the implementation of the strategy and for its continuous improvements due to changes in its research environment.
MFDPŠ je odgovorna za izvajanje strategije in njene nenehne izboljšave kot odgovor na spremembe v njenem raziskovalnem okolju.

The Member States are in principle responsible for the implementation of Community law.
Vendar pa so države članice načeloma zadolžene za izvr�evanje prava Skupnosti.

Danilo Tomšič is responsible for the implementation of legal and formal procedures relating to the merger.
Danila Tomšiča, ki je odgovoren za izvedbo pravno-formalnih postopkov, povezanih s pripojitvijo družb.

Internship is implemented under direct leadership and supervision of a mentor who is responsible for the implementation of an individual internship programme.
Pripravništvo se opravlja pod neposrednim vodstvom in nadzorom mentorja, ki je odgovoren za izvedbo posameznega programa pripravništva.«.

Each of the companies responsible for the implementation of the various pieces of work, such as Raven Software- for quality multiplayer.
Vsako od podjetij, ki so odgovorni za izvajanje različnih kosov dela, kot so Raven Programska oprema- za kakovostna multiplayer.

The head of the fact-finding mission will be responsible for the implementation of the mission.
Vodja misije je odgovorna za izvajanje preiskovalne misije.

Mr Karimov's regime is responsible for the implementation of a policy of terror and corruption in his country, with the victims being, of course, mainly the people of Uzbekistan.
Režim gospoda Karimova je odgovoren za izvajanje politike terorja in korupcije v njegovi državi, pri čemer so seveda žrtve večinoma Uzbekistanci.

Capacity building to strengthen the authorities responsible for the implementation of environmental legislation.
Krepitev zmogljivosti za krepitev organov, odgovornih za izvajanje okoljske zakonodaje.

The management of the company is responsible for the implementation of the quality policy, each worker is responsible for the quality of the performed job.
Vodstvo družbe je odgovorno za uresničevanje politike kakovosti, vsak zaposleni pa za kakovost del, ki jih opravlja;

It clearly defines strategic priorities, roles and responsibilities of all those responsible for the implementation of the strategy and indicators by which success will be measured.
Jasno opredeljuje strateške prednostne naloge, vloge in odgovornosti vseh, ki so zadolženi za izvajanje strategije in kazalnike, s katerimi bodo merjeni uspehi.

The Joint Committee will be responsible for the implementation and application of the Agreement.
Skupni odbor je odgovoren za izvajanje in uporabo tega sporazuma.

Each Member State shall designate a body responsible for the implementation of paragraphs 6, 9 and 11.
Vsaka država članica določi organ, odgovoren za izvajanje odstavkov 6, 9 in 11.

Proper identification of the person(s) responsible for the implementation of the corrective action.
Ustrezno identifikacijo oseb, odgovornih za izvajanje korektivnega ukrepa.

Meetings of national Operational Authorities responsible for the implementation of the Plan in case of emergency.
Sestanki državnih izvedbenih organov, odgovornih za izvedbo načrta ob izrednih dogodkih.

Each Member State shall designate a Competent Authority responsible for the implementation of the security of gas supply measures provided in this Regulation.
Vsaka država članica določi pristojni organ, ki je odgovoren za izvajanje ukrepov zagotavljanje oskrbe s plinom, določenih s to uredbo.

Member States shall designate the competent authorities responsible for the implementation of this Regulation and shall notify the Commission of those designations.
Države članice imenujejo pristojne organe, odgovorne za izvajanje te uredbe, in o navedenih imenovanjih obvestijo Komisijo.

Regional Compliance Representatives in the subsidiaries are responsible for the implementation of the program according to the specifications of the Compliance Board.
Regionalni predstavniki skladnosti v odvisnih družbah so odgovorni za izvajanje programa v skladu s specifikacijami Skladnega sveta.

The obliged entities must identify the member of the management board who is responsible for the implementation of the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Da pooblaščeni subjekti imenujejo člane upravnega odbora, ki so odgovorni za izvajanje zakonov, predpisov in upravnih določb, potrebnih za izpolnjevanje te direktive.