What is the translation of " RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• responsabile pentru punerea în aplicare
• responsabile pentru implementarea
• responsabil pentru punerea în aplicare
• responsabilă pentru punerea în aplicare
• responsabilă pentru implementarea
• responsabil pentru implementarea
• responsabile cu execuția

Examples of using Responsible for the implementation in English and their translations into Romanian

EURAMET e.V. shall be solely responsible for the implementation of the EMRP.
EURAMET e.V. va fi unic responsabilă pentru implementarea EMRP.

Responsible for the implementation and maintenance of this policy is in accordance with the rules.
Responsabil pentru implementarea și menținerea acestei politici este, în conformitate cu regulile.

The European Union is responsible for the implementation of the WLTP.
Uniunea Europeană este responsabilă pentru implementarea WLTP.

In Bucharest, she will meet the Prime Minister, Mr Călin Popescu Tăriceanu, and other Ministers responsible for the implementation of Cohesion Policy.
În București, Danuta Hübner se va întâlni cu prim-ministrul Călin Popescu Tăriceanu și cu alți miniștri responsabili pentru punerea în aplicare a politicii de coeziune.

The Commission shall be responsible for the implementation of the Programme.
Comisia este responsabilă cu punerea în aplicare a programului.

In accordance with the concept of shared duties or shared management, it is the Member States and/or the regions that are responsible for the implementation of the programmes on the ground.
În conformitate cu conceptul responsabilităților comune sau a gestionării comune, statele membre și/sau regiunile sunt cele responsabile pentru punerea în aplicare a programelor pe teren.

The Commission shall be responsible for the implementation of this Decision.
(1) Comisia este responsabilă pentru punerea în aplicare a prezentei decizii.

Moreover, access to the company's computers is protected/restricted by creating users' profiles, and the administrator's rights are provided only to person responsible for the implementation of security policy of Infoturism Grup” LLC.
Mai mult, accesul la computerele din dotare sunt protejate/restricţionate prin crearea profilurilor de utilizatori, iar drepturile de administrator sînt încredinţate doar persoanei responsabile pentru implementarea politicii de securitate desemnate din cadrul„Infoturism Grup” SRL.

The authorities responsible for the implementation of the SME development projects.
Autoritatile responsabile de implementarea proiectelor de dezvoltare a IMM.

Each Member State shall designate the competent authority responsible for the implementation of the Regulation.
Fiecare stat membru desemneaza autoritatea competenta responsabila pentru punerea in aplicare a regulamentului.

They are responsible for the implementation of group-wide environmental protection measures.
Aceştia sunt responsabili de implementarea măsurilor Grupului pentru protejarea mediului înconjurător.

Delegations are in many cases also directly responsible for the implementation of assistance programmes.
De multe ori, delegaţiile sunt şi direct responsabile pentru punerea în aplicare a programelor de asistenţă.

Who is responsible for the implementation of the project in according to the promises made by the Beneficiary?
Cine este responsabil pentru punerea în aplicare a proiectului, în conformitate cu promisiunile făcute față de beneficiar?

National Competent Authorities(CAs) are responsible for the implementation of EU legislation.
Autoritățile naționale competente sunt responsabile cu punerea în aplicare a cerințelor stabilite în legislația UE.

It is responsible for the implementation of awareness raising, bear capture actions and rehabilitation activities of orphaned bear offspring.
Este responsabil pentru implementarea unor actiuni de constientizare, actiuni de capturare a ursilor si a activitatilor de reabilitare a puilor de ursi orfani.

Designation of competent authority or authorities responsible for the implementation of Directive 2004/23/EC.
Desemnarea autorității sau autorităților competente responsabile de punerea în aplicare a Directivei 2004/23/CE.

The Commission shall be responsible for the implementation of the Programme in compliance with the management modes set out in the Financial Regulation.
Comisia este responsabilă pentru punerea în aplicare a programului în conformitate cu modurile de gestionare stabilite în regulamentul financiar.

National type approval authorities are ultimately responsible for the implementation of the MAC Directive.
Autorităţile naţionale de omologare de tip sunt în cele din urmă responsabile pentru implementarea Directivei MAC.

To supervise and be responsible for the implementation and proper application of the provisions of the Agreement and to discuss and recommend cooperation priorities in this regard;
Supraveghează și este responsabil de punerea în aplicare și executarea dispozițiilor acordului, discută și recomandă priorități în domeniul cooperării în acest sens;

The operator shall immediately inform the national authority responsible for the implementation of paragraph 4 and Article 9.
Operatorul informează imediat autoritatea naţională responsabilă cu aplicarea alin.(4) şi a art. 9.

The Commission shall be responsible for the implementation of the programme, and to this end, shall call upon the services of the JRC.
Comisia este responsabilă pentru punerea în aplicare a programului şi, în acest scop, recurge la serviciile CCC.

Member States therefore need to designate the competent authority or authorities responsible for the implementation of this Directive.
Prin urmare, statele membre trebuie să desemneze autoritatea sau autoritățile competente responsabile pentru punerea în aplicare a prezentei directive.

Livestock Center: You will be responsible for the implementation of artificial insemination for other farms.
Vite Center: Vei fi responsabil pentru punerea în aplicare a inseminare artificială pentru alte ferme.

At the request of the European Parliament or the Council, the institutions shall report on the measures taken in the light of these observations and comments, and, in particular, on the instructions they have given to those of their departments which are responsible for the implementation of the budget.
La cererea Parlamentului European sau a Consiliului, instituțiile prezintă un raport privind măsurile luate în lumina acestor observații și comentarii și, în special, privind dispozițiile date departamentelor lor care sunt responsabile cu execuția bugetară.

The paying agencies are responsible for the implementation of the approved disposal operations.
Agenţiile de plată sunt responsabile de punerea în aplicare a operaţiunilor de vânzare aprobate.

At European level, the European Commission's Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(Executive Agency) is responsible for the implementation of the centralised Actions of the Erasmus+ Programme.
La nivel european, Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură(Agenția Executivă) a Comisiei Europene este responsabilă pentru punerea în aplicare a acțiunilor centralizate ale programului Erasmus+.

Whereas the Jugendamt is responsible for the implementation of the decisions taken by the German courts;
Întrucât Jugendamt este responsabil pentru punerea în aplicare a deciziilor luate de instanțele germane;

At the request of the European Parliament or the Council, the institutions and bodies referred to in paragraph 1 shall report on the measures taken in the light of those observations and comments, and, in particular, on the instructions they have given to any of their departments which are responsible for the implementation of the budget.
La solicitarea Parlamentului European sau a Consiliului, instituțiile și organismele menționate la alineatul(1) prezintă un raport privind măsurile luate ținând cont de observațiile și comentariile respective și, în special, privind dispozițiile date departamentelor lor care sunt responsabile cu execuția bugetară.

Call for the CoR to be part of the EU task force responsible for the implementation of the Rio+20 goals;
Participarea CoR la grupul de lucru al UE responsabil de punerea în aplicare a obiectivelor Rio+20;

It is responsible for the implementation of the external and internal policy resolutions adopted by the Congress and the Federal Committee and the management of the organisation.
Acesta este responsabil pentru implementarea rezoluțiilor de politică externă și internă adoptate de Congres și de Comitetul Federal și de conducerea organizației.