What is the translation of " RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• zodpovedný za vykonávanie
• zodpovedný za uplatňovanie
• zodpovedné za vykonávanie
• zodpovedný za implementáciu
• zodpovedné za realizáciu
• zodpovedné za plnenie
• zodpovedného za zavedenie
• zodpovedá za implementáciu
• zodpovedný za uskutočňovanie
• zodpovedných za vykonávanie
• zodpovednými za vykonávanie
• zodpovedné za implementáciu
• zodpovedný za realizáciu
• zodpovedná za plnenie
• zodpovedných za implementáciu
• zodpovedný za plnenie
• zodpovední za realizáciu
• zodpovednými za implementáciu
• zodpovedná za realizáciu

Examples of using Responsible for the implementation in English and their translations into Slovak

The board is responsible for the implementation of the program.
Komisia je zodpovedná za vykonávanie programu.

Obligation to notify the names and professional qualifications of the personnel responsible for the implementation of the contract.
Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky.

Who is responsible for the implementation of the Blocking Statute?
Kto je zodpovedný za vykonávanie nariadenia o blokovaní?

Delegations are in many cases also directly responsible for the implementation of assistance programmes.
Zastúpenia sú v mnohých prípadoch takisto priamo zodpovedné za implementáciu programov pomoci.

He is responsible for the implementation of cost control elements in cooperation with distribution consultants.
Je zodpovedný za implementáciu prvkov kontroly nákladov v spolupráci s distribučnými konzultantmi.

The Executive Director shall be responsible for the implementation of BEREC's tasks.
Výkonný riaditeľ je zodpovedný za plnenie úloh orgánu BEREC.

EEPR assistance shall cover only project-related expenditure incurred by the beneficiaries or by third parties responsible for the implementation of a project.
Pomoc EEPO sa vzťahuje len na výdavky súvisiace s projektom, ktoré vynaložia príjemcovia alebo tretie strany zodpovedné za realizáciu projektu.

Member States are responsible for the implementation of this requirement.
Členské státy sú zodpovedné za implementáciu týchto podmienok.

The proposal clarifies and simplifies provisions for Member States, which are primarily responsible for the implementation and control of the schemes.
V návrhu sa vysvetľujú a zjednodušujú ustanovenia pre členské štáty, ktoré sú primárne zodpovedné za realizáciu a kontrolu týchto systémov.

The Commission is responsible for the implementation of the European Union's budget.
Komisia je zodpovedná za plnenie rozpočtu Európskej únie.

The Committee can provide information and assistance about how to participate in PROGRESS but it is not directly responsible for the implementation of the programme at the national level. National contacts.
Výbor okrem toho poskytuje informácie a pomoc v súvislosti s účasťou v programe PROGRESS, nie je však priamo zodpovedný za implementáciu programu na národnej úrovni.

The Ministry of Justice is responsible for the implementation of Directive 2008/52/EC on certain aspects of mediation in civil and commercial matters.
Ministerstvo spravodlivosti je zodpovedné za vykonávanie smernice 2008/52/ES o určitých aspektoch mediácie v občianskych a obchodných veciach.

The identification of the organisation structures responsible for the implementation of the guidelines;
Určenie organizačných štruktúr zodpovedných za implementáciu usmernení;

Mr Karimov's regime is responsible for the implementation of a policy of terror and corruption in his country, with the victims being, of course, mainly the people of Uzbekistan.
Karimovov režim je zodpovedný za uplatňovanie politiky teroru a korupcie v krajine, pričom obeťami sú samozrejme najmä občania Uzbekistanu.

The Commission was designated as the Managing Entity responsible for the implementation of the Energy Star programme.
Riadiacou jednotkou zodpovednou za vykonávanie programu Energy Star sa stala Komisia.

This criterion is responsible for the implementation of the cut, which is associated with the cleaning of the cut, which depends on moving the fabric either up or down.
Toto kritérium je zodpovedné za realizáciu rezu, ktorý je spojený s čistením rezu, čo závisí od presunu tkaniny buď nahor alebo nadol.

Antonio Tajani, Vice-President of the European Parliament responsible for the implementation of the dialogue, added:".
Podpredseda Európskeho parlamentu Antonio Tajani, zodpovedný za uplatňovanie dialógu, doplnil:„.

The main external factors responsible for the implementation of a predisposition to atopic bronchial asthma are non-infectious exoallergens(substances of plant and animal origin, household, food allergens).
Hlavné vonkajšie faktory zodpovedné za vykonávanie náchylnosti k atopického astmy, neinfekčné vyčnievajú ekzoallergeny(látky rastlinného a živočíšneho pôvodu, domácnosť, potravinové alergény).

This discussion will also take into account that Member States are responsible for the implementation of their own commitments on SDG targets.
Pri tejto diskusii sa zohľadní aj skutočnosť, že členské štáty sú zodpovedné za plnenie svojich vlastných záväzkov týkajúcich sa cieľov trvalo udržateľného rozvoja.

The European Commission and the organisations responsible for the implementation of these features will not process the collected data for any other purpose than those described above.
Európska komisia a organizácie zodpovedné za vykonávanie týchto funkcií nebudú spracovávať zozbierané údaje na iné ako uvedené účely.

It also chairs the committees responsible for the implementation of EU law.
Predsedá tiež gestorským výborom zodpovedným za vykonávanie práva EÚ.

Member States and managing authorities responsible for the implementation of the ESI Funds shall work closely together in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of the Partnership Agreement and programmes.
Členské štáty a riadiace orgány zodpovedné za vykonávanie EŠIF úzko spolupracujú na príprave, vykonávaní, monitorovaní a hodnotení partnerskej dohody a programov.

The Member States are in principle responsible for the implementation of Community law.
Členské štáty sú pritom v zásade zodpovedné za výkon práva Spoločenstva.

The Secretariat is also responsible for the implementation of the annual budget.
Európska komisia je zodpovedná za plnenie ročného rozpočtu.

The Commission shall be responsible for the implementation of this Regulation.
Komisia je zodpovedná za vykonávanie tohto nariadenia.

The Executive Board is primarily responsible for the implementation of the Human Resources Policy.
Majú hlavnú zodpovednosť za realizáciu politiky riadenia ľudských zdrojov.

The Administrative Director shall be responsible for the implementation of the administrative tasks assigned to Eurojust.
Organizačný riaditeľ je zodpovedný za plnenie administratívnych úloh pridelených Eurojustu.

Once the aid is paid out, the affected State is responsible for the implementation including the selection of operations and their audit and control.
Po vyplatení pomoci je príslušný štát zodpovedný za implementáciu vrátane výberu operácií a ich auditu a kontroly.

Each Party shall designate a relevant national authority responsible for the implementation of this Protocol and make this information available to other Parties.
Každá zo zmluvných strán určí príslušný národný orgán zodpovedný za implementáciu tohto protokolu a túto informáciu sprístupní ostatným zmluvným stranám.

The administrative, management or supervisory body of the institution shall be responsible for the implementation of the remuneration policy which support sound, prudent and effective management of institutions;
Správny a riadiaci orgán a orgán dohľadu inštitúcie sú zodpovedné za vykonávanie politiky odmeňovania, ktorá podporuje zdravé, obozretné a účinné riadenie inštitúcií.