What is the translation of " IS RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• je zodpovedný za vykonávanie
• zodpovedá za vykonávanie
• je zodpovedný za implementáciu
• je zodpovedný za realizáciu
• zodpovedá za realizáciu
• je zodpovedná za plnenie
• zodpovedá za implementáciu
• je zodpovedná za vykonávanie
• je zodpovedný za uplatňovanie

Examples of using Is responsible for the implementation in English and their translations into Slovak

Who is responsible for the implementation of the 2030 Agenda?
Ten, ktorý zodpovedá za implementáciu Agendy 2030?

The Council of the EU's Working Group on Human Rights(COHOM) is responsible for the implementation and monitoring of these guidelines.
Pracovná skupina pre ľudské práva v Rade EÚ(COHOM) je zodpovedná za vykonávanie a monitorovanie týchto usmernení.

Who is responsible for the implementation of the Blocking Statute?
Kto je zodpovedný za vykonávanie nariadenia o blokovaní?

The decentralized operating system on the Ethereum platform is responsible for the implementation of computing functions and capabilities.
Decentralizovaný operačného systému na platforme ethereum je zodpovedný za realizáciu výpočtových funkcií a schopností.

A Committee is responsible for the implementation of the EU ETS, supported by a Technical Secretariat at the Environment Ministry in Rome.
Výbor je zodpovedný za uplatňovanie EU ETS, pomáha mu technic- ký sekretariát ministerstva pre životné prostredie v Ríme.

The Directorate-General for Taxation and Customs Union(DG TAXUD) is responsible for the implementation of Customs 2020 and chairs these groups.
Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu(GR TAXUD) zodpovedá za vykonávanie programu Colníctvo 2020 a predsedá týmto skupinám.

The thin section is responsible for the implementation of the basic mechanisms of digesting food and absorbing nutrients into the lymph and blood.
Tenká časť je zodpovedná za implementáciu základných mechanizmov trávenia potravy a absorpcie živín do lymfy a krvi.

This entity may be a railway undertaking, an infrastructure manager or a keeper, or a dealer who is responsible for the implementation of a project;
Týmto subjektom môže byť železničný podnik, manažér infraštruktúry, držiteľ vozňov alebo držiteľ koncesie, ktorý zodpovedá za realizáciu projektu;

The board is responsible for the implementation of the program.
Komisia je zodpovedná za vykonávanie programu.

SalesXp is distribution- and integration partner of FactSet for Austria as well as Central and Eastern Europe and is responsible for the implementation of complex projects.
Pre Rakúsko, strednú a východnú Európu pôsobí salesXp ako distribučný a integračný partner spoločnosti FactSet. Zodpovedá za implementáciu komplexných projektov.

The Commission is responsible for the implementation of this Regulation.
Komisia zodpovedá za vykonávanie tohto nariadenia.

ESE is an international non-profit association established under Belgian law in 1997 by the Eureka countries and, since 2008, is responsible for the implementation of Eurostars.
ESE je medzinárodné neziskové združenie založené podľa belgického práva v roku 1997 krajinami iniciatívy Eureka a od roku 2008 zodpovedá za realizáciu programu Eurostars.

The Commission is responsible for the implementation of the European Union's budget.
Komisia je zodpovedná za plnenie rozpočtu Európskej únie.

Thus, the EEAS provides the political steer for Article 3 of the Instrument for Stability and works jointly on the preparation of measures with the FPI which is responsible for the implementation of agreed actions.
ESVČ preto poskytuje politické vedenie pre operácie uvedené v článku 3 nástroja stability a podieľa sa na príprave opatrení spolu s FPI, ktorý zodpovedá za vykonávanie dohodnutých činností.

Whereas the Jugendamt is responsible for the implementation of the decisions taken by the German courts;
Keďže Jugendamt zodpovedá za vykonávanie rozhodnutí prijatých nemeckými súdmi;

The Lead Beneficiary of the Small Project Fund(SPF LP)- a beneficiary who, in his name and on behalf of the SPF partner/ partners, submitted an application for a financial contribution to umbrella projects and is responsible for the implementation of the Small Project Fund.
Vedúci prijímateľ Fondu malých projektov(FMP VP)- Prijímateľ, ktorý vo svojom mene a v mene partnera/partnerov FMP predložil žiadosť o poskytnutie finančného príspevku z EFRR na strešný projekt, je zodpovedný za implementáciu Fondu malých projektov.

The construction department is responsible for the implementation and the delivery of the buildings to the customer.
Oddelenie realizácie stavieb je zodpovedné za zrealizovanie a odovzdanie stavieb do užívania zákazníkovi.

He is responsible for the implementation of the Government programme for enhancing the Indonesian economic growth in years 2011- 25.
V jeho kompetencii je realizácia Vládneho programu na zvýšenie rozvoja indonézskeho ekonomického rastu v rokoch 2011- 2025.

The Commission(i.e. in particular DG Health and Food Safety) is responsible for the implementation and development of the relevant parts of the EU health strategy and policy.
Komisia(t. j. konkrétne GR pre zdravie a bezpečnosť potravín) je zodpovedná za vykonávanie a rozvoj relevantných častí zdravotnej stratégie a politiky EÚ.

It is responsible for the implementation of the actions financed by the trust fund and delegates the management tasks to members of its staff(TF Managers) in compliance with the rules of procedure(see Annex II).
Zodpovedá za vykonávanie opatrení financovaných z trustového fondu a svojich zamestnancov poveruje riadiacimi úlohami v súlade s rokovacím poriadkom(pozri prílohu II).

For the other areas(Caucasus, Central Asia and Neighbourhood), it is EuropeAid, which is responsible for the implementation of EC cooperation activities together with the relevant EC delegations.
V ostatných oblastiach(Kaukaz, stredná Ázia a susedné krajiny) je to EuropeAid, ktorý je zodpovedný za implementáciu činností týkajúcich sa spolupráce ES spolu s príslušnými delegáciami ES.

Mr Karimov's regime is responsible for the implementation of a policy of terror and corruption in his country, with the victims being, of course, mainly the people of Uzbekistan.
Karimovov režim je zodpovedný za uplatňovanie politiky teroru a korupcie v krajine, pričom obeťami sú samozrejme najmä občania Uzbekistanu.

The managing authority is responsible for the implementation of appropriate controls to ensure the respect of the demarcation.
Riadiaci orgán je zodpovedný za vykonávanie primeraných kontrol, aby sa zabezpečilo dodržiavanie vymedzenia.

The Ministry of Justice is responsible for the implementation of Directive 2008/52/EC on certain aspects of mediation in civil and commercial matters.
Ministerstvo spravodlivosti je zodpovedné za vykonávanie smernice 2008/52/ES o určitých aspektoch mediácie v občianskych a obchodných veciach.

The IOTA Secretariat is responsible for the implementation of decisions of the statutory bodies and for the implementation of the work program.
Sekretariát IOTA je zodpovedný za vykonávanie rozhodnutí štatutárnych orgánov a za vykonávanie pracovného programu.

The Intelligent Energy Executive Agency is responsible for the implementation of action under the“Intelligent Energy- Europe” programme and action under the“Enterprise and Innovation” programme.
Výkonná agentúra pre inteligentnú energiu je zodpovedná za realizáciu činností programu Inteligentná energia- Európa a činností programu Podniky a inovácie.

The Commission is responsible for the implementation of the EU budget together with a variety of partners- it manages around 75% of the EU spending jointly with the EU member states.
Komisia je zodpovedná za plnenie rozpočtu EÚ spolu s rôznymi partnermi- spravuje približne 75% výdavkov EÚ spoločne s členskými štátmi EÚ.

This criterion is responsible for the implementation of the cut, which is associated with the cleaning of the cut, which depends on moving the fabric either up or down.
Toto kritérium je zodpovedné za realizáciu rezu, ktorý je spojený s čistením rezu, čo závisí od presunu tkaniny buď nahor alebo nadol.

Each Member State is responsible for the implementation of Community law(adoption of implementing measures before a specified deadline, conformity and correct application) within its own legal system.
Každý členský štát je zodpovedný za vykonávanie práva Európskej únie(prijatie vykonávacích opatrenív stanovenej lehote, zhodné a správne uplatňovanie) v rámci svojho právneho systému.

Cross-border partner is responsible for the implementation of activities like: setting up solar power plant and the utilization of geothermal energy, which will be implemented in the village of Sárisáp.
Cezhraničný partner je zodpovedný za realizáciu aktivít číslo 3 a 4- zriadenie solárnych elektrární a využívanie geotermálnej energie, ktoré budú realizované priamo v obci Sárisáp.