RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المسؤولة عن تنفيذ
• مسؤولية تنفيذ
• بمسؤولية تنفيذ
• مسؤوﻻ عن تنفيذ
• مسؤولة عن تطبيق
• المكلف بتنفيذ
• تتولى مسؤولية تنفيذ
• والمسؤولة عن تنفيذ
• المكلفة بتطبيق
• مسؤولة عن تنفيذ
• مسؤول عن تنفيذ
• المسؤول عن تنفيذ
• مسؤوليـة تنفيذ

Examples of using Responsible for the implementation in English and their translations into Arabic

Ministry of Interior(responsible for the implementation).
وزارة الداخلية(مسؤولة عن التنفيذ

X Responsible for the implementation of KM initiatives.
المسؤولون عن تنفيذ مبادرات إدارة المعارف

The Horizon 2020 Steering Group is responsible for the implementation of H2020.
وتتولى مجموعة التسيير لمبادرة"أفق 2020" مسئولية الإشراف على تنفيذ المبادرة

It is also responsible for the implementation of new software and hardware projects, and assists and trains computer users in all aspects of information technology.
كما تتولى مسؤولية تنفيذ المشاريع الجديدة المتعلقة بالبرامجيات والمعدات الحاسوبية، وتساعد مستخدمي الحاسوب وتتولى تدريبهم على جميع جوانب تكنولوجيا المعلومات

The Office of Internal Oversight Services will be responsible for the implementation of this programme.
وسيكون مكتب المراقبة الداخلية مسؤوﻻ عن تنفيذ هذا البرنامج

This Board will be responsible for the implementation of the obligations contained in this Convention.
وستناط به المسؤولية عن تنفيذ الالتزامات الواردة في الاتفاقية

All healthcare personnel in the entire country are responsible for the implementation of the plan.
فجميع موظفي الرعاية الصحية في البلد بأكمله مسؤولون عن تنفيذ الخطة

The Office was responsible for the implementation of 9 ongoing projects.
وكان المكتب مسؤوﻻ عن تنفيذ ٩ مشاريع جارية

The Immigration and Naturalisation Service(IND), a department of the Ministry of Justice, is responsible for the implementation of policy on aliens.
دائرة الهجرة والتجنيس، وهي إدارة تابعة لوزارة العدل، مسؤولة عن تطبيق السياسات المتعلقة بالرعايا الأجانب

The Comptroller is responsible for the implementation of this recommendation.
ويضطلع المراقب المالي بالمسؤولية عن تنفيد هذه التوصية

It believed that the Committee on the Rights of the Child should be expanded to 18 members to put it at par with the committees responsible for the implementation of other international conventions.
وينبغي أيضا زيادة عدد أعضاء لجنة حقوق الطفل إلى ١٨ عضوا حتى تتساوى مع بقية اللجان المكلفة بتطبيق اﻻتفاقيات الدولية

Director of Rights, responsible for the implementation of Government policy on the promotion and protection of human rights.
مدير الحقوق المكلف بتنفيذ السياسة الحكومية في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان

The Division of Technology, Industry and Economics is responsible for the implementation of this subprogramme.
تتولـى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد مسؤوليـة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي

With his team, he is responsible for the implementation of customer requirements and innovations in robust and attractive solutions.
مع فريقه، يكون مسؤولاً عن تنفيذ متطلبات العملاء والابتكارات في حلول قوية وجذابة

The Division of Policy Development and Law is responsible for the implementation of this subprogramme.
تتولـى شعبة تطوير السياسات البيئية والقانون البيئي مسؤوليـة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي

The Programme Management Unit would also be responsible for the implementation of a variety of planning and coordination activities provided by the Logistics Service in support of field missions.
وتضطلع وحدة إدارة البرامج أيضا بمسؤولية تنفيذ مجموعة متنوعة من أنشطة التخطيط والتنسيق التي توفرها دائرة الخدمات اللوجستية دعما للبعثات الميدانية

Within the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division is responsible for the implementation of this subprogramme.
في إطار إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، تضطلع شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي

In Germany, the Federal Foreign Office is responsible for the implementation of visa restrictions.
ففي ألمانيا، تتولى وزارة الخارجية الاتحادية مسؤولية تطبيق القيود المفروضة على التأشيرة

The feasibility of preparing formal cash forecasting statements is currently under review by the Director-General of the United Nations Office at Nairobi, who is responsible for the implementation of this recommendation.
وحاليا يستعرض مدير عام مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي، بوصفه مسؤوﻻ عن تنفيذ هذه التوصية، جدوى إعداد بيانات تنبؤات رسمية بالنقدية

The Office for Outer Space Affairs will be responsible for the implementation of this programme and the achievement of its objectives.
وسيكون مكتب شؤون الفضاء الخارجي مسؤوﻻ عن تنفيذ هذا البرنامج وتحقيق أهدافه

The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme.
تتولى شعبة تنفيذ السياسات البيئية مسؤوليـة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي

Furthermore, the position will be responsible for the implementation of the technological innovations programme and its harmonization within the Division and with Headquarters and other duty stations.
وعﻻوة على ذلك سيكون شاغل هذه الوظيفة مسؤوﻻ عن تنفيذ برنامج اﻻبتكارات التكنولوجية وتنسيق ذلك داخل الشعبة ومع المقر، ومراكز العمل اﻷخرى

As a result of the relocation of the Office to Vienna, the head of the Office is now responsible for the implementation of the activities assigned to this Programme.
ونتيجة لنقل المكتب الى فيينا، أصبح مديره مسؤوﻻ عن تنفيذ اﻷنشطة المسندة الى هذا البرنامج

The Information Systems Officer would also be responsible for the implementation and support of bank reconciliation for peacekeeping accounts.
كما سيكون موظف نظم المعلومات مسؤولا عن تنفيذ التسويات المصرفية ودعمها لحسابات حفظ السلام

Cameroon would like to strengthen the capacities of its services responsible for the implementation of measures adopted under resolution 1267(1999).
ترغب الكاميرون في تعزيز قدرات إداراتها المكلفة بتطبيق التدابير المعتمدة في إطار القرار 1267(1999

An Executive Board was established in 2002 being responsible for the implementation of the overall strategic framework as well as monitoring progress.
وأنشئ المجلس التنفيذي في عام 2002 ليضطلع بمسؤولية تنفيذ الإطار الاستراتيجي الإجمالي بالإضافة إلى رصد التقدم المحرز

Since 2005, the Ombudsman operates as one of the equal treatment bodies responsible for the implementation of the anti-discrimination legislation.
ومنذ عام 2005، يتصرف أمين المظالم كهيئة من الهيئات المعنية بالمساواة في المعاملة والمسؤولة عن تنفيذ التشريعات المتعلقة بمكافحة التمييز

(c) The P-4 post would be for an officer who would be responsible for the implementation of the programme of training of the Palestinian police force;
ج أما الوظيفة برتبة ف- ٤ فهي لموظف يكون مسؤوﻻ عن تنفيذ برنامج تدريب قوة الشرطة الفلسطينية

We believe that by targeting the field operators responsible for the implementation of firearm controls, we apply and ensure a direct impact in the field.
ونعتقد أننا باستهدافنا للعاملين الميدانيين المسؤولين عن تنفيذ ضوابط الأسلحة النارية، نطبق ونضمن تأثيرا مباشرا في الميدان

The current structure of the Fuel Unit includes a subunit that is responsible for the implementation of a fraud prevention programme and that performs fuel monitoring activities and inspection.
ويشمل الهيكل الحالي لوحدة الوقود وحدة فرعية تتولى مسؤولية تنفيذ برنامج لمنع الغش وتضطلع بأنشطة رصد الوقود وعملية التفتيش

How to use "responsible for the implementation" in a sentence

was responsible for the implementation of Hyperion within Eka Chemicals.

Operators are responsible for the implementation of programmes (theme areas).

institution which is responsible for the implementation of the programme.

Responsible for the implementation of request enhancements / new development.

The University is responsible for the implementation of course evaluations.

Administration is then responsible for the implementation of Council's directives.

Stuart Mumford) is responsible for the implementation of SunPy’s goals.

Summary: Responsible for the implementation of key Chamber leadership programs.

You are responsible for the implementation of interactive Web Applications.

The Provost is responsible for the implementation of this procedure.