What is the translation of " RESTRICT THE USE " in Danish?

• begrænse brugen
• begrænse anvendelsen
• begrænser brugen

Examples of using Restrict the use in English and their translations into Danish

You can restrict the use of a cotton swab.
Du kan begrænse brugen af en vatpind.

If the MOV files gets corrupt or damaged due to unavoidable circumstances then you come across some errors, which restrict the use of MOV files.
Hvis MOV-filer bliver korrupte eller skader på grund af uundgåelige omstændigheder så du støde på nogle fejl, som begrænser anvendelsen MOV files.

National regulation can restrict the use of the machine.
Nationale bestemmelser kan begrænse brugen af maskinen.

Amendments which restrict the use of framework agreements with no apparent justification, namely Amendments Nos 25, 27, 135, 139, 63, 64 and 158.
Ændringsforslag, der begrænser brugen af rammeaftaler uden særlig begrundelse, nemlig ændringsforslag 25, 27, 135, 139, 63, 64 og 158.

Radio frequency interference Observe signs and notices that prohibit or restrict the use of mobile phones for example, in healthcare facilities or blasting areas.
Radiofrekvensforstyrrelse Overhold skilte og beskeder, der forbyder eller begrænser brug af mobiltelefoner f. eks. i sundhedsklinikker eller sprængningsområder.

We may also restrict the use of the PayPal service and/or refuse to carry out your payment order if this would amount to a Restricted Activity as set out in our User Agreement.
Vi kan også begrænse brugen af PayPal-tjenesten og/eller nægte at udføre din betalingsanvisning, hvis dette indebærer en begrænset aktivitet som beskrevet i brugeraftalen.

There are a number of third party applications that parents or guardians can use to monitor or restrict the use of their computer's access to the Internet: 1.
Der er flere forskellige 3. partsprogrammer, som forældre eller værger kan bruge til at overvåge eller begrænse brugen af internettet på deres computer: 1.

How can we restrict the use of mobile Internet applications in iOS 7.
Hvordan kan vi begrænse brugen af mobile internet applikationer i iOS 7.

You also agree not to circumvent or disable any security or other technical features that prevent or restrict the use or copying of the Content.
Du indvilliger også i ikke at omgå eller deaktivere nogen sikkerhedsfunktioner eller andre tekniske funktioner, der forhindrer eller begrænser brugen eller kopieringen af indholdet.

That is why most organizations completely restrict the use of social media websites such as Facebook and Twitter during office hours.
Det er grunden til de fleste organisationer helt begrænse brugen af sociale medier websites som Facebook og Twitter i kontortiden.

This would therefore operate smoothly in conjunction with Article 13 of Directive 91/414, which would only restrict the use of information in the Annex II and III dossiers.
Dette ville derfor fungere tilfredsstillende sammen med artikel 13 i direktiv 91/414, der kun ville begrænse brugen af oplysninger i bilag II- og III-dossierer.

We have a lot of regulations, which restrict the use of fertilisers and pesticides, which cause stresses and strains in the Water Framework Directive.
Vi har mange regler, som begrænser brugen af gødningsstoffer og pesticider, og som er en belastning i vandrammedirektivet.

Do not circumvent, disable or otherwise interfere with the security related features of the Software, Products or Skype Websites or features that prevent or restrict the use of any content.
Forsøg ikke at omgå, deaktivere eller på anden måde ændre i de sikkerhedsrelaterede funktioner i softwaren, produkterne eller på Skypes websteder eller andre funktioner, der forhindrer eller begrænser brugen af indholdet.

Those amendments seeking, for example, to ban or restrict the use of embryonic stem cells totally are doing the European public no favours.
De ændringsforslag, der f. eks. forsøger at forbyde eller begrænse anvendelsen af embryonale stamceller helt, gør ikke den europæiske offentlighed nogen tjeneste.

As biotechnology products are biological systems, it must be recognized that the conditions, and in some cases the time required for effective function, may restrict the use of these products in certain areas.
Eftersom bioteknologiske produkter er biologiske systemer, må det erkendes, at betingelserne for og i visse tilfælde tiden til en effektiv virkning, kan begrænse brugen af disse produkter på visse områder.

Delete your information(or restrict the use of it), provided we do not have any continuing lawful reason to continue to use and process that information;
Slette dine oplysninger(eller begrænse anvendelsen af dem), forudsat at vi ikke har en igangværende juridisk årsag til fortsat at anvende og behandle disse oplysninger;

If the MOV files gets corrupt or damage due to unavoidable circumstances then you come across some errors, which restrict the use MOV files. To fix MOV file after errors you need to opt for good repair tool.
Hvis MOV-filer bliver korrupte eller skader på grund af uundgåelige omstændigheder så du støde på nogle fejl, som begrænser anvendelsen MOV files. To fastsætte MOV-fil efter fejl, du nødt til at vælge god reparation værktøj.

Several countries prohibit or restrict the use of virtual private networks("VPNs"), and some have instituted technological measures to prevent VPNs from working.
Flere lande forbyder eller begrænser brugen af virtuelle private netværk("VPN'er"), og visse af dem har indfà ̧rt teknologiske foranstaltninger for at forhindre VPN'er i at fungere.

You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with the security related features of the Skype Website or Software or features that prevent or restrict the use of any content thereof.
Du accepterer, at du ikke må forsøge at omgå, deaktivere eller på anden måde forstyrre de sikkerhedsrelaterede funktioner på Skypes websted eller i softwaren eller andre funktioner, der umuliggør eller begrænser brugen af indholdet derpå.

Most industries have alcohol policies that limit and restrict the use of alcohol in the workplace and may even describe drinking behaviors that are unacceptable during hours before an employee arrives at his job.
De fleste arbejdspladser har en alkoholpolitik, der begrænser tilgangen og begrænser brugen af alkohol på arbejdspladsen og kan endda beskrive drikke adfærden så som"antal timer uden alkohol", inden medarbejderen møder på sit job.

JACKSON, Christopher(PPE).- Mr President, the Commission did not answer my specific question which was to ask whether Member States may, for example, restrict the use of coaches by saying that coaches which exceed 50 mph should be fitted with seat-belts.
Christopher JACKSON(PPE).-(EN) Hr. formand, Kommissionen svarede ikke på mit specifikke spørgsmål om, hvorvidt medlemsstaterne til eksempel må begrænse anvendelsen af busser ved at sige, at busser, der kan køre mere end 80 km/t skal have monteret sikkerhedsseler.

In particular, Member States cannot restrict the use of those facilities to the clearing and settlement of transactions in financial instruments undertaken on a regulated market or an MTF in their respective territories.
I særdeleshed må medlemsstaterne ikke begrænse anvendelsen af disse faciliteter til kun at omfatte clearing og afvikling af transaktioner med finansielle instrumenter, der gennemføres på et reguleret marked eller en MTF på deres respektive områder.

Article 5 of Convention No 170 required that the competent authority was to have the power, if justified on safety and health grounds, to prohibit or restrict the use of certain hazardous chemicals, or to require advance notification and authorization before such chemicals were used..
Ifølge artikel 5 i konvention nr. 170 skal den kompetente myndighed have bemyndigelse til, såfremt det er berettiget af sikkerheds- og sundhedsmæssige årsager, at forbyde eller begrænse anvendelsen af visse farlige kemikalier eller kræve forudgående indberetning om og tilladelse, før sådanne kemikalier anvendes.

That is why most organizations completely restrict the use of social media websites such as Facebook and Twitter during office hours. If you're a business owner who's concerned about the productivity of your employees, you can ensure that their social media presence during working hours is down to zero with internet block software.
Det er grunden til de fleste organisationer helt begrænse brugen af sociale medier websites som Facebook og Twitter i kontortiden. Hvis du ejer en virksomhed, der er bekymrede over produktiviteten af dine medarbejdere, Du kan sikre, at deres sociale medier tilstedeværelse i arbejdstiden ned til nul med blok internetsoftware.

On the basis of a detailed notification and in the light of fresh data or a re-evaluation of existing data since the establishment of the register referred to in paragraph 2, a Member State notes that a flavouring substance may constitute a danger to public health, it may suspend or restrict the use of that substance on its territory.
Konstaterer en medlemsstat på grundlag af en udførlig meddelelse som følge af nye oplysninger eller en fornyet evaluering af de foreliggende oplysninger, som har fundet sted, efter at listen i stk. 2 er opstillet, at et aromastof kan udgøre en fare for folkesundheden, kan den suspendere eller begrænse anvendelsen af det pågældende stof på sit område.

Before the adoption of this Directive, Member States could provisionally prohibit or restrict the use of a GMO on their territory only if they had new evidence that the organism concerned constitutes a risk to human health or the environment or in the case of an emergency.
Inden direktivets vedtagelse havde EU-landene kun mulighed for midlertidigt at forbyde eller begrænse brugen af en GMO på deres område, hvis de havde nye beviser for, at den pågældende organisme udgjorde en risiko for menneskers sundhed eller for miljøet, eller i tilfælde af en nødsituation.

We may also restrict the use of the PayPal service and/or refuse to carry out your payment order if this would amount to a Restricted Activity as set out in our User Agreement. Communicating with you PayPal will communicate with you in the following ways(among other common ways such as telephone for customer service and this website): By email, if the information communicated is not sensitive for security reasons.
Vi kan også begrænse brugen af PayPal-tjenesten og/eller nægte at udføre din betalingsanvisning, hvis dette indebærer en begrænset aktivitet som beskrevet i brugeraftalen. Kommunikation med dig PayPal kommunikerer med dig på følgende måder(blandt andre almindelige måder såsom telefon for kundeservice og dette websted): Via e-mail, hvis de indeholdte oplysninger ikke er sikkerhedsmæssigt følsomme.

A new Directive, which restricts the use of dichloromethane is being drafted in the EU.
Et nyt direktiv, der begrænser anvendelsen af dichlormetan, er under udarbejdelse i EU.

There are at least three reasons for restricting the use of antibiotics.
Der er mindst tre grunde til at begrænse brugen af antibiotika.

Restricting the use of military air space would also make a significant difference.
En indskrænkning af anvendelsen af militært luftrum vil også gøre en betydelig forskel.