What is the translation of " RETURN TO USING " in Danish?

• tilbage til at bruge
• komme tilbage til at udnytte
• genoptag brugen

Examples of using Return to using in English and their translations into Danish

Return to using Apple TV.
Genoptag brugen af Apple TV.

The situation forced the Japanese to return to using destroyers to deliver the necessary supplies.
Situationen tvang japanerne til igen at bruge destroyere til at overføre de nødvendige forsyninger.

Return to using Apple TV. When the screensaver is active, press the Touch surface to return to whatever app you were previously using..
Genoptag brugen af Apple TV. Når skærmskåneren er aktiv, kan du vende tilbage til den app, du brugte tidligere, ved at trykke på Touch-overfladen.

This forced the Japanese to return to using destroyers to deliver the necessary supplies. 123.
Situationen tvang japanerne til igen at bruge destroyere til at overføre de nødvendige forsyninger. 120.

We ought to consider plans to decentralise poultry farming and return to using natural feeding methods.
Vi bør overveje planer om en decentralisering af kyllingeproduktionen og en tilbagevenden til brugen af naturlige fodringsmetoder.

The situation forced the Japanese to return to using destroyers to deliver the necessary supplies.[10] Eighth Fleet personnel devised a plan to help reduce the exposure of destroyers delivering supplies to Guadalcanal.
Situationen tvang japanerne til igen at bruge destroyere til at overføre de nødvendige forsyninger.[10]Personel fra 8. flåde udtænkte en plan, som kunne gøre destroyere mindre udsatte når de leverede forsyninger til Guadalcanal.

We discovered it on the Internet looking for apartments but we will return to using it for the good result achieved.
Vi opdagede det på internettet søger for lejligheder, men vi vil vende tilbage til at bruge det til det gode resultat opnået.

Initially, Michael G. Wilson and Alphonse Ruggerio wrote a script treatment under the title"Property of a Lady" which would have seen the Bond film series briefly return to using Ian Fleming titles.
I første omgang skrev Michael G. Wilson og Alphonse Ruggerio en scriptbehandling under titlen"Property of a Lady", som ville have set Bond-filmserien kort tilbage til at bruge Ian Fleming titler.

When the claimed 2 months end, take a rest from the pills for another 1.5 weeks and return to using them for 2 more months again.
Når de anførte 2 måneder mere end, tage en resten fra medicin til yderligere 1,5 uger samt få tilbage til at bruge dem i 2 endnu flere måneder igen.

At the end of that month, you can make a free account with Avast and you will still be able to use it for another year- at the end of that year, however, you will have to make a new account to return to using Avast for free.
I slutningen af den måned kan du oprette en gratis konto hos Avast, og du kan stadig bruge det i et andet år- i slutningen af det år skal du dog oprette en ny konto for at vende tilbage at bruge Avast gratis.

When the stated 2 months more than, take a remainder from the medication for one more 1.5 weeks and return to using them for 2 even more months once again.
Når de nævnte 2 måneder mere end, tage en pause fra pillerne i yderligere 1,5 uger og komme tilbage til at udnytte dem i 2 måneder mere igen.

When the claimed 2 months end, take a remainder from the medicine for an additional 1.5 weeks and return to using them for 2 even more months once more.
Når den nævnte 2 måneder ende, tage et resten fra den medicin i yderligere 1,5 uger og vende tilbage til at bruge dem i 2 endnu flere måneder igen.

After that, when the said 2 months are over, take a remainder from the medication for an additional 1.5 weeks as well as return to using them for 2 more months once again.
Så, når de nævnte 2 måneder er overstået, tage en pause fra pillerne i yderligere 1,5 uger samt få tilbage til at bruge dem i 2 måneder mere igen.

Then, when the stated 2 months end, take a remainder from the tablets for another 1.5 weeks and also return to using them for 2 even more months once again.
Derefter, når den angivne 2 måneder ende, læs resten fra tabletterne i yderligere 1,5 uger og også vende tilbage til at bruge dem til 2 endnu flere måneder igen.

Then, when the stated 2 months more than, take a remainder from the medicine for an additional 1.5 weeks as well as return to using them for 2 more months once again.
Så, når den hævdede 2 måneder ende, tage et resten fra den medicin for en anden 1,5 uger, og også komme tilbage til at udnytte dem til 2 endnu flere måneder igen.

After that, when the claimed 2 months are over, take a rest from the pills for an additional 1.5 weeks as well as return to using them for 2 even more months once again.
Så, når den nævnte 2 måneder mere end, tage en resten fra medicin til én mere 1,5 uger, og vende tilbage til at bruge dem i 2 endnu flere måneder endnu engang.

After that, when the claimed 2 months are over, take a rest from the tablets for an additional 1.5 weeks as well as return to using them for 2 even more months again.
Efter dette, når de påståede 2 måneder er overstået, tager en pause fra tabletterne i yderligere 1,5 uger samt vende tilbage til at bruge dem til 2 endnu flere måneder igen.

First, the trust expressed by our customers who return to use our services year after year.
Først den tillid udtrykt af vores kunder, der vender tilbage til at bruge vores tjenester, år efter år.

The entire range of products supplied by Logistic Packaging is completely reliable and safe, easy to clean and return to use in a very short time.
Hele viften af produkter, der leveres af Logistic Packaging, er fuldstændig pålidelig og sikker samt let at rengøre og bruge igen efter meget kort tid.

To take, in taxation, a part or the whole of this premium in no way affects the incentive to use or the return to use;
At tage, ved beskatning, en del af eller hele dette ekstra udbytte påvirker på ingen måde tilskyndelsen til udnyttelse eller udbyttet ved udnyttelse;

New cylinders and cylinders returned to use after any pressure test should be subject to an internal visual inspection.
Nye trykflasker og trykflasker, der returneres til brug efter enhver trykprøve, skal underkastes visuel inspektion af flaskernes inderside.

We will manage each case efficiently and effectively ensuring the empty property is returned to use as soon as possible.
Vi håndterer hver enkelt sag effektivt og effektivt, så den tomme ejendom bliver returneret til brug så hurtigt som muligt.

If you are following a routine pattern, it is advised to make use of the item for around 2 months, and afterwards drop it for concerning a week and also a half, before returning to using the DecaDuro Mass Collection once again.
Hvis du overholde en rutine mønster, foreslås det at gøre brug af det element i omkring 2 måneder, og bagefter slippe den for om en uge og et halvt, før du genoptager hjælp af DecaDuro Mass Collection igen.

If you are adhering to a regular cycle, it is recommended to utilize the product for around 2 months, and then drop it for regarding a week as well as a fifty percent, before returning to using the DecaDuro Mass Collection once again.
Hvis du overholde en regelmæssig cyklus, foreslås det at gøre brug af produktet til omkring 2 måneder, og så drop det for omkring en uge og også en halvtreds procent, før du genoptager brugen af DecaDuro Mass Collection igen.

If you are complying with a regular pattern, it is suggested to make use of the product for around 2 months, and then drop it for concerning a week and a half, before returning to using the DecaDuro Mass Series once again.
Hvis du følger et regelmæssigt mønster, anbefales det at anvende produktet til omkring 2 måneder, så drop det for at anse en uge samt en halvtreds procent, før genoptage brugen af DecaDuro Mass serien igen.

If you are sticking to a regular pattern, it is suggested to make use of the product for around 2 months, and after that drop it for pertaining to a week as well as a fifty percent, before returning to use the DecaDuro Mass Collection again.
Hvis du overholde en regelmæssig cyklus, foreslås det at anvende produktet i omkring to måneder, og derefter slippe den for om en uge og et halvtreds procent, før genoptage brugen af DecaDuro Mass serien igen.

If you are sticking to a regular pattern, it is suggested to make use of the product for around 2 months, and after that drop it for pertaining to a week as well as a fifty percent, before returning to use the DecaDuro Mass Collection again.
Hvis du overholde et regelmæssigt mønster, anbefales det at bruge produktet i omkring 2 måneder, så drop det for omkring en uge, samt en halvtreds procent, før han vendte tilbage til at bruge DecaDuro Mass serien endnu en gang.

If you are sticking to a regular pattern, it is suggested to make use of the product for around 2 months, and after that drop it for pertaining to a week as well as a fifty percent, before returning to use the DecaDuro Mass Collection again.
Hvis du overholde en rutine cyklus, anbefales det at anvende produktet i omkring 2 måneder, og derefter slippe den for om en uge samt en halv, før genoptagelse udnytte DecaDuro Mass serien endnu en gang.

If you are sticking to a regular pattern, it is suggested to make use of the product for around 2 months, and after that drop it for pertaining to a week as well as a fifty percent, before returning to use the DecaDuro Mass Collection again.
Hvis du følger en regelmæssig cyklus, anbefales det at gøre brug af det element i omkring to måneder, og bagefter slippe den for omkring en uge, samt en halvtreds procent, før han vendte tilbage til brugen af DecaDuro Mass Collection igen.

To take, in taxation, a part or the whole of this premium in no way affects the incentive to use or the return to use; in no way diminishes the amount of land there is to use, or makes it more difficult to obtain it for use..
At tage, ved beskatning, en del af eller hele dette ekstra udbytte påvirker på ingen måde tilskyndelsen til udnyttelse eller udbyttet ved udnyttelse; det mindsker på ingen måde mængden af jord, der er at udnytte, ejheller besværliggør det erhvervelse med udnyttelse for øje.

How to use "return to using" in an English sentence

To return to using a single prefix, click Single prefix.

Please use the links below to return to using FeatureDECO.

Most people return to using PPIs, and the cycle continues.

You can then return to using Internet Explorer if you wish.

Howe asked them to return to using metaphor and they refused.

Return to Using Wiki in Higher-Education: Application in organizing research groups.

Less people will return to using their services after they strike.

Photography as a physical activity and a return to using film.

You can return to using old portal when ever you want.

And I may return to using high heat at the outset.

How to use "tilbage til at bruge" in a Danish sentence

Vil mennesket så vende tilbage til at bruge vindens og vandets kraft?

Ellers kan jeg hoppe tilbage til at bruge mit 4G net, til gaming.

maj Afdelingens læger er gået tilbage til at bruge præparatet.

Først den tillid udtrykt af vores kunder, der vender tilbage til at bruge vores tjenester, år efter år.

Efter middagen på El Rancho vendte vi tilbage til at bruge den store spa.

I stedet vender de tilbage til at bruge - ofte mere modløse og modløs end før.

Gør følgende, når du går tilbage til at bruge opvaskemiddel i pulverform: 1.

Ja, det er jo næsten som om, at man ikke har børstet sine tænder ordentligt, når man går tilbage til at bruge en almindelig tandbørste.

Vi foreslår at du fjerne Whaatnext.com fra dine browsere og gå tilbage til at bruge mere pålidelige søgeværktøjer.

Hvis du ønsker at gå tilbage til at bruge din almindelige søgeredskaber, skal du afinstallere SearchSuggests.com.