What is the translation of " RETURN TO WORK " in Danish?

• vende tilbage til arbejdet
• tilbagevenden til arbejdet
• genoptage arbejdet
• vender tilbage til arbejdet
• tilbagevenden til arbejde
• vende tilbage til arbejde
• arbejde igen
• vender tilbage til arbejdsmarkedet

Examples of using Return to work in English and their translations into Danish

Return to work.
Genoptag arbejdet.

You may return to work.
Du kan genoptage arbejdet.

Please terminate the call and return to work.
Afslut samtalen og vend tilbage til arbejdet.

Have Martha return to work tomorrow.
Martha skal tilbage på arbejdet i morgen.

Return to work in a shorter period of time.
Kaldte“siddende job” tilbagevenden til arbejde i en kortere periode.

Mohammadi came here himself and demanded Faraz return to work.
Kom Mohammadi og krævede, at Faraz begyndte igen.

You can return to work after 10 days.
Du kan vende tilbage til arbejdet efter 10 dage.

You will have to undergo a psychiatric evaluation before you return to work.
Du skal gennemgå en psykiatrisk evaluering, før du kan arbejde igen.

You can return to work for now, Miss Holm.
Frøken Holm vil måske gå tilbage til sin maskine i mellemtiden.

What else can be done to facilitate the return to work after the holiday?
Hvad kan der gøres for at lette en tilbagevenden til arbejdet efter ferien?

Most people return to work within a week of surgery.
De fleste mennesker vender tilbage til arbejdet inden for en uge efter operationen.

Unfortunately we are currently on annual vacation and will return to work on Monday 10 September.
Desværre vi er i øjeblikket på årlig ferie og vil vende tilbage til arbejdet på mandag 10 September.

Women return to work after giving birth, and do not take maternity leave.
Kvinder vender tilbage til arbejdet, når de har født, og tager ikke barselsorlov.

DTwo officers allotted insufficient treatment time and had to return to work;
DTo betjente afsatte utilstrækkelig behandlingstid og blev nødt til at vende tilbage til deres arbejde;

The Chinese will not return to work until our demands are met.
Kineserne går ikke tilbage til arbejdet før vores krav bliver opfyldt.

Furthermore, each child must have a guaranteed place at a crèche and at pre-school following the mother's return to work.
Hvert barn skal endvidere sikres en vuggestue- og børnehaveplads, når moderen genoptager arbejdet.

You can usually return to work, school or kindergarten to two weeks post surgery.
Du kan som regel vende tilbage til arbejde, skole eller b? rnehave til to uger efter operationen.

He got a concussion, which is not completely healed yet, but he will now return to work in their second studio.
Han fik en hjernerystelse, som ikke er helt helet endnu, men han vil nu tilbage på arbejdet i deres anden afdeling.

When you return to work after a few days or weeks off, you can expect a very large amount of work..
Når du vender tilbage til arbejdet efter et par dage eller uger fra, kan du forvente en meget stor mængde arbejde..

A victim of the fire at Kyoto Animation return to work as the“ultimate counter attack” on the arsonist.
Offer for branden ved Kyoto Animation vender tilbage til arbejde som det”ultimative modangreb” på brandstifteren.

Often, they are not given maternity leave in the full meaning of the word, but have to return to work as soon as possible.
De får ofte ikke barselsorlov i ordets fulde betydning, men er nødt til at vende tilbage til arbejdet så hurtigt som muligt.

Women who return to work after maternity leave must have the assurance that they can actively rejoin the job market.
Kvinder, der vender tilbage til arbejdet efter barselsorloven, skal have garanti for, at de kan arbejde aktivt på at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

All are currently safe and receiving the Ashby ENI cure. So that they may return to work as productive equals in the Collective.
De er alle i trygge hænder og behandles med Ashby ENI så de kan genoptage arbejdet som produktive Kollektiv-medlemmer.

I think this discriminates against a number of groups, including women who start a family, have children and then return to work.
Jeg mener, at det diskriminerer en række grupper, herunder kvinder, der stifter familie og får børn og senere vender tilbage til arbejdsmarkedet.

And if you return to work after a goodleisure time and again turns to you in uniform nightmare, then maybe you should reevaluate his career?
Og hvis du vender tilbage til arbejdet efter en godfritid og igen vender sig til dig i uniform mareridt, så du måske ønsker at revurdere sin karriere?

Normally, it takes about three months, but patients with the so-called"sitting job" return to work in a shorter period of time.
Normalt tager det omkring tre måneder, men patienter med såkaldte"siddende job" tilbagevenden til arbejde i en kortere periode.

Further, we collaborate with local authorities to establish special working conditions for employees who return to work.
Vi samarbejder endvidere med lokale myndigheder om at etablere særlige arbejdsforhold for medarbejdere, som vender tilbage til arbejdet.

Every proletarian has been through strikes and has experienced“compromises” with the hated oppressors and exploiters, when the workers have had to return to work either without having achieved anything or else agreeing to only a partial satisfaction of their demands.
Enhver proletar har oplevet en strejke, har oplevet"kompromisser" med forhadte undertrykkere og udbyttere, hvor arbejderne må genoptage arbejdet, enten uden at have opnået noget eller sådan, at de må gå ind på en delvis opfyldelse af deres krav.

Might contain a description of e.g. special workplace arrangements and changed tasks with a focus on a complete or partial return to work.
Kan fx indeholde en beskrivelse af en arbejdspladsindretning og ændrede opgaver med fokus på, hvordan du helt eller delvist kan vende tilbage til arbejdet.

Naturally we also offer different part-time models so that for example young parents can return to work in a quick and trouble-free manner.
Selvfølgelig tilbyder vi også forskellige deltidsmodeller, for at f. eks. unge forældre hurtigt og problemfrit kan vende tilbage til arbejdet.

How to use "return to work" in an English sentence

Are full return to work policies kosher?

They can return to work back home.

Return to Work and Trust Mubarak’s Generals?

Hope the return to work goes well.

Did you return to work after baby?

Sample Return To Work Note From Doctor.

The last phased return to work failed.

Increased control over return to work procedures.

But they won’t return to work either.

You can return to work after that.

How to use "vende tilbage til arbejdet, genoptage arbejdet, tilbagevenden til arbejdet" in a Danish sentence

Derudover bliver de selvstændiges muligheder for at modtage sygedagpenge forbedret, så selvstændige får lettere ved at vende tilbage til arbejdet på nedsat tid.

Hvordan håndteres sygemeldte, som efter planen skal genoptage arbejdet delvist den kommende tid?

Noget tyder endvidere på, at ufaglærte har svært ved at vende tilbage til arbejdet.

Hvis medarbejderen ved tilbagevenden til arbejdet stadig ammer, skal hun tilbydes arbejde uden risiko for barnet.

Tilbud eller gradvis tilbagevenden til arbejdet kan påbegyndes med en enkelt time om ugen, hvis den sygemeldtes arbejdsevne er meget nedsat.

I sidste måned oplyste hans nyansatte spindoktor, Erik Bjørn Møller, at Messerschmidt agter at vende tilbage til arbejdet i løbet af foråret.

De strejkende pædagoger afgører onsdag eftermiddag om de vil genoptage arbejdet torsdag. 14.

Vær helt rask: Du skal ikke vende tilbage til arbejdet eller sende dine børn i børnehave, før de er helt raske.

Men nu hvor vejret er så trist og vi er udhvilede igen, ja så føler jeg mig egentlig ret klar til at vende tilbage til arbejdet.

Kl. 09:00-09:45 Hvad kan den kvalitative forskning fortælle os om tilbagevenden til arbejdet for personer med lettere psykiske helbredsproblemer?